Se acaba de presentar DataProtection Review, la revista de la agencia madrileña de protección de datos en idioma inglés, que complementa la ya conocida revista datospoersonales.org . No es la primera publicación en inglés, pues ya existen prestigiosas revistas tales como Privacy Laws & Business (editada por Stewart Dresner), Privacy & Data Protection journal (Editada por Peter Carey), y el Privacy Law & Policy Reporter (PLPR) de Australia, de Graham Greenleaf, y por último, la Revista de Habeas Data y Protección de Datos que publicamos en este sitio y su blog.

Felicitaciones por el excelente logro. Abajo encontrarán el comunicado en inglés de la APD de Madrid.

Entrevista a Chris Hoofnagle - Julio 2006 (English)

El Foro de Habeas Data presenta la primera de una serie de entrevistas a personas relacionadas con el mundo de la privacidad, la protección de los datos personales y las nuevas tecnologías. La idea detrás de estas entrevistas es fomentar el dialogo en la materia, hacer conocer experiencias transnacionales y quienes son sus principales actores.

Pablo Palazzi

The Right to Privacy
Warren and Brandeis

Harvard Law Review.
Vol. IV December 15, 1890 No. 5
THE RIGHT TO PRIVACY[*] .

"It could be done only on principles of private justice, moral fitness, and public convenience, which, when applied to a new subject, make common law without a precedent; much more when received and approved by usage." — Willes, J., in Millar v. Taylor, 4 Burr. 2303, 2312

That the individual shall have full protection in person and in property is a principle as old as the common law; but it has been found necessary from time to time to define anew the exact nature and extent of such protection. Political, social, and economic changes entail the recognition of new rights, and the common law, in its eternal youth, grows to meet the new demands of society. Thus, in very early times, the law gave a remedy only for physical interference with life and property, for trespasses vi et armis. Then the "right to life" served only to protect the subject from battery in its various forms; liberty meant freedom from actual restraint; and the right to property secured to the individual his lands and his cattle. Later, there came a recognition of man's spiritual nature, of his feelings and his intellect. Gradually the scope of these legal rights broadened; and now the right to life has come to mean the right to enjoy life, -- the right to be let alone; the right to liberty secures the exercise of extensive civil privileges; and the term "property" has grown to comprise every form of possession -- intangible, as well as tangible.

Interview with Chris Hoofnagle

Chris Jay Hoofnagle is a privacy expert and lawyer admitted to practice law in California and DC. Currently, he is non-residential fellow at Stanford University's Center for Internet and Society and a consultant on privacy litigation. Until recently he worked at the Electronic Privacy Information Center, where he was in charge of the organization of EPIC West Coast Office. He had testified before Congress, the California Legislature, and before the Judicial Conference of the United States on various privacy issues. His academic articles on the First Amendment and privacy are online at the SSRN web site.

27, 28 y 29 de marzo 2 MIL 6
Buenos Aires – Mendoza

CUARTO SEMINARIO INTERNACIONAL sobre PROTECCION DE DATOS PERSONALES En homenaje al Profesor Doctor SPIROS SIMITIS
27/3/06 - BUENOS AIRES

10.00 horas
Acto Inaugural
Museo de Arte Hispano Americano – Isaac Fernández Blanco
Suipacha 1422, Buenos Aires

• Inauguración a cargo de las Autoridades del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
• Palabras a cargo del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia, Doctor Ricardo Lorenzetti.
• Palabras a cargo del Señor Senador Nacional, Doctor Marcelo Guinle.
• Presentación del conferenciante a cargo del Señor Director Nacional de Protección de Datos Personales, Prof. Dr. Juan Antonio Travieso.

DEROGADA POR LEY APROBADA EN AÑO 2008

LEGISLACION - URUGUAY – Protección de datos
24/09/04 – SE DICTAN NORMAS PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES A SER UTILIZADOS EN INFORMES COMERCIALES, Y SE REGULA LA ACCIÓN DE "HABEAS DATA". LEY N° 17.838

TÍTULO I
CAPÍTULO I
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DE INFORMES COMERCIALES
Artículo 1°.- El presente Título tiene por objeto regular el registro, almacenamiento, distribución, transmisión, modificación, eliminación, duración, y en general, el tratamiento de datos personales asentados en archivos, registros, bases de datos, u otros medios similares autorizados, sean éstos públicos o privados, destinados a brindar informes objetivos de carácter comercial.

¿Quo vadis? Iberoamérica fija un rumbo en protección de datos.
por Pedro Dubié (miembro del Foro de Habeas Data)

Introducción
Nos centraremos en las naciones latinoamericanas y no tanto en España y Portugal, que por varios motivos históricos y políticos gozan de un nivel superior de protección y de políticas más desarrolladas. Utilizaré el término Iberoaméricano, pero no seré tan Ibero.

DIRECTIVA 95/46/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 24 de octubre de 1995 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado consitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (3),

(1) Considerando que los objetivos de la Comunidad definidos en el Tratado, tal y como quedó modificado por el Tratado de la Unión Europea, consisten en lograr una unión cada vez más estrecha entre los pueblos europeos, establecer relaciones más estrechas entre los Estados miembros de la Comunidad, asegurar, mediante una acción común, el progreso económico y social, eliminando las barreras que dividen Europa, fementar la continua mejora de las condiciones de vida de sus pueblos, preservar y consolidar la paz y la libertad y promover la democracia, basándose en los derechos fundamentales reconocidos en las constituciones y leyes de los Estados miembros y en el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales;

DIP. BAIGORRI (G.F.) y MARINO (A.D.) : DE RESOLUCION. PROTECCION DE DATOS PERSONALES LEY 25.326. IMPLEMENTACION. PEDIDO DE INFORMES AL PODER EJECUTIVO. (TP 1578-D-2006) LEGISLACION GENERAL

PROYECTO DE RESOLUCIÓN

Texto facilitado por los firmantes del proyecto. Debe tenerse en cuenta que solamente podrá ser tenido por auténtico el texto publicado en el respectivo Trámite Parlamentario, editado por la Imprenta del Congreso de la Nación.
Nº de Expediente 1578-D-2006
Trámite Parlamentario 27

La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Solicitar al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos en el ámbito de la Secretaria de Justicia y Asuntos Legislativos, se sirva informar a esta H. Cámara de Diputados, sobre los siguientes puntos que a continuación se detallan:

Varios

Links relacionados con el derecho a la privacidad en Internet

CDT:
El Center for Democracy and Technology promueve los valores democráticos y las libertades constitucionales en la era digital. Busca proteger la libre expresión y privacidad en las comunicaciones. Se propone generar consenso entre todos los partidos políticos sobre la regulación de Internet y otros medios. Se suma a la riqueza de su material, un servicio de noticias que nos mantendrá actualizados.

http://www.cdt.org

IAPP International Association of Privacy
https://www.privacyassociation.org/

Ley 15930/61 - Archivo General de la Nación

ARTICULO 1°.- El Archivo General de la Nación, dependiente del Ministerio del Interior, es un organismo que tiene por finalidad reunir, ordenar y conservar la documentación que la ley le confía, para difundir el conocimiento de las fuentes de la historia argentina.

ARTICULO 2°.- Son sus funciones:
a) Mantener y organizar la documentación pública y el acervo geográfico y sónico, perteneciente al Estado Nacional, y que integren el patrimonio del Archivo, o la documentación privada que le fuera entregada para su custodia, distribuyéndola en las secciones que se estimen más adecuadas para su mejor ordenamiento técnico.

LEY DE REGULACIÓN DEL TRATAMIENTO AUTOMATIZADO DE LOS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
LEY ORGANICA 5/1992, de 29 de octubre, de regulación del tratamiento automatizado de los datos de carácter personal (B.O.E. 31-10-1992)
(Derogada por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Caracter Personal (B.O.E. 14-12-1999 - En vigor desde el 14-01-2000).

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES
Disposición Nº 8/2006 (BO 24/5/2006)
Bs. As., 8/5/2006

VISTO, las competencias atribuidas a esta DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES por la Ley Nº 25.326 y su Decreto Reglamentario Nº 1558 del 29 de noviembre de 2001, y

CONSIDERANDO:

Que en cumplimiento de las funciones que tiene asignadas esta Dirección Nacional emite dictámenes en los que manifiesta su opinión acerca de los alcances de la Ley Nº 25.326 y el Decreto Nº 1558/01.

La transmisión internacional de datos personales y la protección de la privacidad (Argentina, América Latina, Estados Unidos, y la Unión Europea) Editorial Ad-Hoc, Buenos Aires, Argentina Autor: Pablo A. Palazzi

Comentado por Ana I. Piaggi

I.- Este trabajo apoya en la tesis que el autor escribió para obtener su "Master en Derecho sobre Comercio Internacional y Negocios Internacionales" (L.L.M.), en la Escuela de Derecho de la Universidad de Fordham (E.E.U.U.).
Su director de tesis y prologuista, fue el conocido profesor Joel R. Reindenberg. Mas tarde este trabajo obtuvo el premio “Accesit” de la Agencia de Datos Personales de España.

La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos acaba de poner en marcha su nueva pagina web.

Para ingresar la dirección es www.jus.gov.ar/datospersonales y la gran novedad es que desde el 24 de mayo de 2006 se subieron online la mayor parte de los dictámenes de la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales (elaborados desde el año 2003 al 2006). También se incluyeron dos botones para registrar y consultar las bases de datos registradas e inscribir bases de datos.

STC 292/2000, de 30 de noviembre de 2000

El Pleno del Tribunal Constitucional, compuesto por don Pedro Cruz Villalón, Presidente, don Carles Viver Pi-Sunyer, don Rafael de Mendizábal Allende, don Julio Diego González Campos, don Manuel Jiménez de Parga y Cabrera, don Tomás S. Vives Antón, don Pablo García Manzano, don Pablo Cachón Villar, don Fernando Garrido Falla, don Vicente Conde Martín de Hijas, don Guillermo Jiménez Sánchez y doña María Emilia Casas Baamonde, Magistrados, ha pronunciado

ESPAÑA - LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

LEY ORGÁNICA 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.(B.O.E.14-12-99): Modificada por Ley 62/2003, de 30 de diciembre (B.O.E. 31/12/2003)

JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA

Se informa la realización de un Curso de actualización de Protección de
Datos Personales.

El curso esta destinado a profesionales de empresas, estudios jurídicos,
profesores universitarios, ONG, y funcionarios y asesores en agencias
publicas y privadas. Los docentes son reconocidos profesores, funcionarios,
practicantes y ejecutivos de empresas. Las vacantes son limitadas.

El mismo se realizara entre el 19 de abril al 21 de junio, los días
miércoles de 18:00 a 20:30 hs. en la sede de FLACSO-Argentina, Ayacucho
551, Capital Federal.

Entre los temas a tratar se encuentran

Unión Europea - DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 2003 con arreglo a la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación de la protección de los datos personales en Argentina.

Ver asimismo dictamen de la UE del Grupo del art. 29

El texto se incluye como un archivo PDF.

LEY 1845

Fuente: CEDOM
El texto se volvió a republicar el día 3 de agosto de 2006 en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires

Proyecto original del Dip. Marcos Peña

LEY DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES
TITULO I.-
DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º: Objeto.-
La presente ley tiene por objeto regular, dentro del ámbito de la Ciudad de Buenos Aires, el tratamiento de datos personales referidos a personas físicas o de existencia ideal, asentados o destinados a ser asentados en archivos, registros, bases o bancos de datos del Sector Público de la Ciudad de Buenos Aires, a los fines de garantizar el derecho al honor, a la intimidad y a la autodeterminación informativa, de conformidad a lo establecido por el artículo 16 de la Constitución de la Ciudad Buenos Aires.

Disposición 7/2005
Apruébanse la "Clasificación de Infracciones" y la "Graduación de las sanciones" a aplicar ante violaciones a las normas de la Ley Nº 25.326 y de las reglamentaciones dictadas en su consecuencia. Derógase la Disposición Nº 1/2003.

VISTO las competencias atribuidas a esta DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES por la Ley Nº 25.326 y su reglamentación aprobada por Decreto Nº 1558/01, la Disposición DNPDP Nº 1 del 25 de junio de 2003, y

CONSIDERANDO:

Decreto 1558/2001
Apruébase la reglamentación de la ley 25.326. Principios generales relativos a la protección de datos. Derechos de los titulares de los datos. Usuarios y responsables de archivos, registros y bancos de datos. Control. Sanciones.

Bs. As., 29/11/2001

VISTO el expediente Nº 128.949/01 del registro del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, la Ley Nº 25.326, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 45 de la mencionada Ley establece que el PODER EJECUTIVO NACIONAL deberá reglamentar la misma y establecer el órgano de control a que se refiere su artículo 29 dentro de los CIENTO OCHENTA (180) días de su promulgación.

El Foro de Habeas Data es la organización de profesionales de la privacidad mas importante de América Latina. Cuenta con integrantes de 11 países de la región y se dedica a fomantar e impulsar la conciencia sobre la protección de datos personales en Argentina y América Latina.

Inicios

El Foro de Habeas Data nació como un grupo de debate y discusión online en mayo del año 2000 dedicado a debatir e influir en la Sociedad sobre temas relativos a habeas data, protección de datos personales, el problema del derecho a la privacidad frente al desarrollo tecnológico y el acceso a la información pública como forma de lograr la transparencia estatal.

Reflexiones del Profesor Spiros Simitis en su visita a Buenos Aires en el cuarto Seminario Internacional sobre Protección de Datos Personales, el día 27 de marzo de 2006
por Pablo A. Palazzi

Pablo Andrés Palazzi

Pablo A. Palazzi
info @ habeasdata.org
Abogado - Profesor de Derecho Universidad de San Andres - Universidad Austral - Miembro del Consejo Asesor del Centro de la Propiedad Intelectual de la Universidad Austral. Sus especialidades son Derecho a la Privacidad, Protección de datos personales, Delitos informáticos, Propiedad intelectual y nuevas tecnologías, Bases de datos, Derecho de Internet, y Contratos Informáticos.

Publicaciones

Libros