octubre 2, 2022

Blog de Habeas Data

Encuentra toda la información nacional e internacional sobre españa. Seleccione los temas sobre los que desea saber más

Algunos hispanos no hablan español. Yo soy uno de ellos.

El español es el idioma de mi familia y cultura. Duele no saber.

Finalmente tuve mi momento «Selena».

No, no estoy frente a decenas de miles de fans oa punto de ganar un Grammy. Estaba en una multitud llena de gente con la que me identificaba culturalmente, sin poder hablar español con las personas que me esperaban.

De todas las escenas icónicas de la exitosa película biográfica de Selena Quintanilla Pérez de 1997, hay dos de mis favoritas: en México, donde ella no habla español, y su padre, Edward James, la interpreta. Olmos explica por qué es peligroso que vayan.

«En pocas palabras, tienes que tener razón, o la prensa te devorará y te escupirá vivo», dice. «Tenemos que demostrarles a los mexicanos lo mexicanos que somos, y tenemos que demostrarles a los estadounidenses cómo somos estadounidenses. Tenemos que ser más mexicanos que mexicanos y más estadounidenses que estadounidenses al mismo tiempo. Es agotador».