Capellanía de Tufts reanudará misa en español

La Capellanía de la Universidad de Tufts anunció que comenzará a ofrecer misa en español el 16 de octubre.

Lynn Cooper, capellán católico de Tufts, explicó el momento de la decisión.

«Durante muchos años, celebramos misas bilingües en Goddard Chapel», escribió Cooper en un correo electrónico al Daily. «Son impulsados ​​por la energía y el liderazgo de los estudiantes, a menudo creando oportunidades significativas para compartir tradiciones y canciones desde el hogar».

Según Cooper, los líderes estudiantiles fueron una fuerza impulsora para que la misa en español estuviera disponible.

“Ha sido un privilegio acompañar a nuestros líderes estudiantiles mientras construyen un servicio que les habla tan de cerca”, escribió Cooper. «Qué alegría es cantar canciones favoritas, sabiendo lo importantes que son para los miembros de nuestra comunidad y cómo su familia en casa canta esa canción el mismo día».

Sebastián Fernández, Jr., quien actualmente forma parte de la Junta Directiva de Tufts como Coordinador de Bendición de la Comunidad Católica, ayudó a revivir la Misa en español en Tufts.

«Soy el único que habla español [Catholic Community at Tufts] tabla eléctrica, [so] estoy ayudando a lin [Cooper] Organizar a las masas», dijo Fernández.

Al inicio de la pandemia de Covid-19, las actividades pastorales se vieron gravemente afectadas.

“Con la pandemia y los cambios en el liderazgo estudiantil, nos tomamos tres años libres, pero estamos emocionados de reanudar esta parte importante de la vida católica en Tufts”, escribió Cooper. «Sentimos que tenía más sentido ofrecer una misa completa en español este año y centrarnos en esa experiencia».

Muchos estudiantes internacionales han estado aislados físicamente de sus hogares durante la pandemia, pero también espiritualmente. Debido a que la Capilla Goddard ya no podía celebrar misas en español, algunos estudiantes perdieron la conexión religiosa con su hogar.

Senior Paloma Velasco describió cómo ciertas cosas no tradujeron a los ingleses los mismos sentimientos de comodidad y rejuvenecimiento espiritual que los españoles.

«Fue muy difícil para mí acercarme a los ingleses», dijo Velasco. «No entiendo muchas notas… las canciones son muy diferentes al español».

Velasco dijo que si bien el esquema básico de los servicios era familiar, no reflejaba la masa en el hogar.

“Creo que para muchos latinos, los españoles, los católicos son parte de la vida cotidiana”, dijo Velasco. «[It’s] No necesariamente parte de su identidad o de lo que creen, pero ciertamente es parte de nuestra rutina y hábito.

Cooper dijo que un factor importante en la decisión de reabrir la conversación sobre los hispanos fue la barrera del idioma para brindar servicios en inglés a muchos estudiantes católicos en Tufts. Aunque los servicios son solo unas pocas veces por semestre, Cooper dijo que es importante que los estudiantes sientan que tienen un hogar espiritual en Tufts que respeta y valora su primer idioma.

«Escucho a los estudiantes que luchan por sentirse conectados con el servicio en un nivel que vibra profundamente en sus huesos», dijo Cooper.

Velasco espera que la misa en español ayude a fomentar un sentido de comunidad para los estudiantes latinos.

«No estoy tratando de volver a casa», dijo Velasco. «[I’m] Estoy tratando de crear un hogar en Tufts para la comunidad latina.

Fernández ayudará a realizar servicios masivos en español en Tufts.

«Todo esto es muy emocionante porque no pensé que una misa en español pudiera funcionar», dijo Fernández. «Nunca se me ocurrió que podríamos hacer algo como esto. Estoy emocionado de ver cómo reaccionará la comunidad ante estos eventos… Estoy muy emocionado de poder cantar algunas de las canciones que creció escuchando.