Los líderes escolares y de salud notifican a las familias sobre un caso de viruela del mono diagnosticado en un «miembro adulto» de la comunidad del Distrito de Escuelas Públicas de Boston. Las autoridades dijeron que el edificio escolar dañado fue despejado durante el fin de semana. Los datos enviados a las familias y proporcionados a NewsCenter 5 no especificaban en qué escuela trabajaba la persona afectada, ni el título de su trabajo. El distrito escolar señaló: «Si no recibe una llamada individual o un contacto escolar específico, su comunidad escolar no se verá afectada». «Se identificó un caso en un adulto en una de nuestras escuelas y se rastrearon los contactos. Ha habido una exposición limitada y todos los que necesitan recursos y vacunas están siendo contactados y esto se proporciona con mucha precaución», dijo el alcalde Michael Wu. dijo el lunes por la mañana Declaración: «La salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad». «Seguimos las pautas proporcionadas por los funcionarios de salud locales, estatales y federales y trabajamos activamente con nuestros socios en la Comisión de Salud Pública de Boston . Seguimos firmemente comprometidos con la transparencia y tomamos todas las precauciones necesarias». Si bien el virus no se propaga fácilmente entre las personas, las personas pueden propagar la infección una vez que aparecen los síntomas. La transmisión se produce a través del contacto directo con fluidos corporales y úlceras de viruela símica, al tocar elementos contaminados con fluidos. o llagas (ropa) Los primeros síntomas de la viruela del simio pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolor de garganta e inflamación de los ganglios linfáticos”, dijo la Dra. Shira Doron, epidemióloga del Tufts Medical Center, o menos comúnmente, a través de gotitas respiratorias. , pero puede haber un sarpullido. ser el primer síntoma. Las lesiones del sarpullido comienzan a estirarse, elevarse, llenarse de un líquido claro (vesículas) y luego convertirse en ampollas (llenas de pus). Una persona con viruela del simio puede tener muchas lesiones o puede tener solo unas pocas, y cualquier persona que piense que puede tener la viruela del simio debe aislarla, pero si necesita salir de su casa, debe usar una máscara y cubrir el sarpullido o las lesiones cuando presente con los demás. Aquellos que vivan o cuiden a alguien que pueda tener viruela símica deben usar una máscara y guantes desechables si necesitan contacto directo con las plagas y al manipular cualquier ropa o ropa de cama si la persona no puede hacerlo por sí misma. También deben lavarse las manos con regularidad, especialmente después de tocar a una persona infectada o su ropa, sábanas, toallas y otros objetos o superficies que hayan tocado. La declaración completa se envió a las familias de BPS: Estimadas familias de BPS: La salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal es una prioridad principal. Con esto en mente, queríamos compartir con ustedes una actualización importante de que la Comisión de Salud Pública de Boston (BPHC) nos informó que un miembro adulto de nuestra comunidad BPS ha sido diagnosticado con viruela del mono. Identificar y notificar a las personas expuestas. También hemos trabajado de cerca con la comunidad escolar afectada para compartir esta información, si no recibe una llamada individual o un contacto escolar específico, su comunidad escolar no se verá afectada. Compartimos esta información de acuerdo con nuestro compromiso con la transparencia y la conciencia educativa; en general, el riesgo de transmisión de la viruela del simio a la comunidad sigue siendo muy bajo y, si bien esto puede ser difícil de abordar, especialmente después de los últimos años escolares, queremos que saber que estamos aquí para ti. Le aseguramos que estamos haciendo todo lo posible para garantizar la salud y la seguridad de todas nuestras escuelas, puede encontrar más información sobre la viruela del simio en el sitio web de la ciudad de Boston y, según lo recomendado por BPHC, la persona infectada permanecerá en casa ( aislado) hasta que sea seguro estar cerca de otros. BPHC proporcionará vacunas a aquellos que hemos identificado como contactos expuestos. Los contactos expuestos pueden continuar con sus actividades normales siempre que no muestren síntomas compatibles con la viruela del mono. Este fin de semana, limpiamos y desinfectamos todo el edificio escolar afectado según lo recomendado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Lo actualicé. Le agradecemos su colaboración continua para hacer que todas nuestras escuelas sean lugares saludables, seguros y acogedores para todos nuestros estudiantes y personal.
Los líderes escolares y de salud notifican a las familias sobre un caso de viruela del mono diagnosticado en un «miembro adulto» de la comunidad del Distrito de Escuelas Públicas de Boston.
Las autoridades dijeron que el edificio escolar dañado fue despejado durante el fin de semana. Los datos enviados a las familias y proporcionados a NewsCenter 5 no especificaban en qué escuela trabajaba la persona afectada, ni el título de su trabajo.
El distrito escolar señaló: «Si no recibe una llamada individual o un contacto escolar específico, su comunidad escolar no se verá afectada».
Las autoridades dijeron que la persona infectada será aislada hasta que sea seguro para él regresar a lugares públicos.
«Se identificó un caso en un adulto en una de nuestras escuelas y se rastrearon los contactos. Ha habido una exposición limitada y todos los que necesitan recursos y vacunas están siendo contactados y esto se proporciona con mucha precaución», dijo el alcalde Michael Wu. dijo el lunes por la mañana.
“La salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad”, dijo el distrito escolar en un comunicado. «Seguimos la orientación proporcionada por los funcionarios de salud locales, estatales y federales y trabajamos activamente con nuestros socios en la Comisión de Salud Pública de Boston. Seguimos profundamente comprometidos con la transparencia y tomamos todas las precauciones necesarias».
Si bien el virus no se propaga fácilmente entre las personas, las personas pueden propagar la infección tan pronto como presenten síntomas. La transmisión ocurre a través del contacto directo con fluidos corporales y úlceras de viruela símica, al tocar objetos o llagas contaminadas con fluidos (ropa, ropa de cama, etc.) o, con menos frecuencia, a través de gotitas respiratorias después de un contacto cara a cara prolongado.
«No se espera que alguien que trabaje con la viruela del simio provoque la transmisión dentro de la escuela», dijo la Dra. Shera Doron, epidemióloga del Centro Médico Tufts.
Los primeros síntomas de la viruela del simio pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolor de garganta e inflamación de los ganglios linfáticos, pero el primer síntoma puede ser un sarpullido. Las lesiones del sarpullido comienzan a estirarse, elevarse, llenarse de un líquido claro (vesículas) y luego convertirse en ampollas (llenas de pus). Una persona con viruela del simio puede tener muchas lesiones o puede tener solo unas pocas.
Cualquiera que piense que puede tener viruela del simio debe aislarlo, pero si necesita salir de su casa, debe usar una máscara y cubrir las erupciones o lesiones cuando esté cerca de otras personas.
Aquellos que vivan o cuiden a alguien que pueda tener viruela símica deben usar una máscara y guantes desechables si necesitan contacto directo con las plagas y al manipular cualquier ropa o ropa de cama si la persona no puede hacerlo por sí misma. También deben lavarse las manos con regularidad, especialmente después de tocar a una persona infectada o su ropa, sábanas, toallas y otros objetos o superficies que hayan tocado.
El comunicado completo ha sido enviado a las familias de BPS:
Estimadas familias de BPS,
La salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal es una prioridad principal. Con esto en mente, queríamos compartir con ustedes una actualización importante de que la Comisión de Salud Pública de Boston (BPHC) nos informó que un miembro adulto de nuestra comunidad BPS ha sido diagnosticado con viruela del mono.
Trabajamos en estrecha colaboración con BPHC y la persona afectada para identificar y notificar a las personas expuestas. También hemos trabajado de cerca con la comunidad escolar afectada para compartir esta información.
Si no recibe una llamada individual o un contacto escolar específico, su comunidad escolar no se verá afectada. Compartimos esta información de acuerdo con nuestro compromiso con la transparencia y la conciencia educativa.
En general, el riesgo de transmisión de la viruela del simio a la comunidad sigue siendo muy bajo.
Aunque esto puede ser difícil de abordar, especialmente después de los últimos años escolares, queremos que sepa que estamos aquí para ayudarlo. Le aseguramos que estamos haciendo todo lo posible para garantizar la salud y la seguridad de todas nuestras escuelas.
Puede encontrar más información sobre la viruela del simio en el sitio web de la ciudad de Boston.
De acuerdo con la recomendación de BPHC, una persona infectada permanecerá en casa (aislada) hasta que sea seguro estar cerca de otras personas. BPHC proporcionará vacunas a aquellos que hemos identificado como contactos expuestos. Los contactos expuestos pueden continuar con sus actividades normales siempre que no muestren síntomas compatibles con la viruela del simio.
Este fin de semana, limpiamos y desinfectamos todo el edificio escolar afectado según lo recomendado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Los mantendremos informados sobre los últimos desarrollos. Le agradecemos su colaboración continua para hacer que todas nuestras escuelas sean lugares saludables, seguros y acogedores para todos nuestros estudiantes y personal.
«Jugador. Wannabe evangelista de la cerveza. Practicante de la cultura pop. Amante de los viajes. Defensor de las redes sociales».
More Stories
El núcleo de Plutón probablemente fue creado por una antigua colisión
La Organización Mundial de la Salud dice que el riesgo de que la gripe aviar se transmita a los humanos es una «gran preocupación». Gripe aviar
¡rápido! Que alguien consiga este libro médico.