China revisa libros de texto con imágenes «sexualmente sugerentes»

China ordenó una revisión nacional de los libros de texto después de que las ilustraciones consideradas feas, sexualmente sugerentes y pro estadounidenses causaran una protesta pública.

La noticia ha alarmado a algunos expertos y padres que temen que la campaña se convierta en un dossier Caza de brujas política Representa un endurecimiento innecesario de la ya estricta censura del país a las publicaciones culturales.

Los dibujos, que se encuentran en una serie de libros de texto de matemáticas que se han utilizado en las escuelas primarias chinas durante casi una década, son controvertidos por varias razones.

Las imágenes de niños con ojos pequeños y caídos y frentes grandes han sido criticadas por algunos internautas chinos como feas, degradantes y racistas.

Otros están indignados por lo que ven como connotaciones sexuales en los dibujos. Algunas fotos muestran a niños pequeños con pantalones abultados que se asemejan a los contornos de sus genitales; En una ilustración de niños jugando un juego, un niño pone sus manos sobre el pecho de una niña mientras otro tira de la falda de una niña; En otro dibujo, se muestra la ropa interior de una niña mientras salta la cuerda.

Los internautas también han acusado a las ilustraciones de ser «pro-estadounidenses» porque muestran a muchos niños vestidos con ropa a cuadros con las estrellas, rayas y colores de la bandera estadounidense.

Uno de los dibujos, que mostraba una exhibición inexacta de estrellas en la bandera china, fue acusado de ser «anti-chino».

La indignación por las ilustraciones ha dominado las discusiones en las redes sociales chinas desde el jueves, cuando las imágenes de las ilustraciones circularon por primera vez en línea. Varios hashtags relacionados han obtenido decenas de millones de visitas en Weibo, la plataforma similar a Twitter de China.

Muchos expresaron consternación e ira porque tales ilustraciones «inferiores» no solo Se convirtió en libros de texto publicados por People’s Education Press, de propiedad estatal, la editorial de libros de texto más grande del país fundada en 1950, pero pasó desapercibida durante muchos años. Los libros de texto están en uso en todo el país desde 2013.

Los influyentes nacionalistas pronto culparon a la «intrusión cultural occidental», afirmando, sin proporcionar pruebas, que los pintores estaban trabajando en secreto para «fuerzas extranjeras», especialmente de los Estados Unidos, para arruinar las vidas de escolares chinos inocentes.

En medio del alboroto, People’s Education Press dijo el jueves que ha estado retirando libros de texto y que lo hará. Ilustraciones rediseñadas, pero eso no logró calmar la ira de la audiencia.

El sábado, el Ministerio de Educación de China intervino y ordenó a la editorial que «corrija y arregle» sus publicaciones y se asegure de que la nueva versión esté disponible para el semestre de otoño. También ordenó un «examen exhaustivo» de los libros de texto en todo el país para garantizar que los materiales educativos «se adhieran a las orientaciones y valores políticos correctos, promuevan la cultura china distinta y se ajusten a los gustos estéticos del público».

Pero la campaña no se trata solo de valores estéticos y morales, también hay un componente ideológico. Los libros de texto han ocupado un lugar central en los esfuerzos del líder chino Xi Jinping para reforzar el control ideológico sobre la juventud del país y evitar la influencia de los «valores occidentales».

Bajo Xi, el gobierno chino ha Materiales didácticos extranjeros prohibidos -incluyendo libros de texto y novelas clásicas- en todas las escuelas primarias y secundarias públicas, establece que todos los materiales educativos “deben reflejar la voluntad del partido y del estado”.

La crítica de los libros de texto también se convirtió en un ataque personal a los ilustradores.

Wu Yong, cuyo estudio de arte diseñó las ilustraciones, fue acusado de ser un espía de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de EE. UU. Incluso la madre Universidad Wu, La Academia de Arte y Diseño de la prestigiosa Universidad Tsinghua de Chinano ha escapado a la ira de los desconfiados usuarios nacionalistas.

alguno academia acusada ser un «semillero de cría de traidores»; otros apuntar a su logodiciendo que se parecía a una persona arrodillada sosteniendo un tenedor, un símbolo que se interpreta como halagador de Occidente (algunos blogueros históricos desde entonces señaló que el logotipo era en realidad una adaptación del carácter «artístico» en una antigua escritura china llamada Oracle Skeleton script).

En una señal de hasta qué punto ha llegado la indignación nacionalista, incluso el destacado artista gráfico Wuheqilin, que se ha hecho un nombre burlándose de los países occidentales con su obra de arte ultranacionalista, ha sido criticado. Los nacionalistas acusaron a Wuheqilin de ayudar a las fuerzas contrarias a China después de que sugirió que la mala calidad de las ilustraciones probablemente era el resultado de las bajas comisiones ofrecidas a los diseñadores, un problema que dijo que la industria había enfrentado durante años.

“Me temo que esto se está convirtiendo en un tema políticamente cargado que no permite una consideración justa de los hechos relevantes”, dijo Dali Yang, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Chicago.

en los últimos días, Un volumen creciente de materiales educativos. Ha sido criticado en línea por complacer la cultura occidental o promover valores problemáticos. Otros tienen ilustraciones específicas en libros de educación sexual, plantear inquietudes Para publicar dicho material educativo, que ya escasea En China – también se verá afectado.

Paul Huang, padre de un niño de cinco años en la ciudad sureña de Guangzhou, dijo que si bien estaba feliz de ver que las ilustraciones mal diseñadas fueron eliminadas de los libros de texto, le preocupa que el tema se haya politizado.

«Como padre, en comparación con la infiltración de fuerzas extranjeras, me preocupa más la censura estricta y explícita del contenido que podría haber ofrecido a los niños una perspectiva más libre y diversa», dijo.

“Tal censura hace que nuestros libros de texto sean más conservadores y aburridos, lo que no es beneficioso para el desarrollo de los niños”.

Algunos editores ya se han visto afectados.

El sábado 7 de mayo, la editorial de manga Hi-Box de la ciudad oriental de Hangzhou se disculpó con sus lectores por tener que retrasar la publicación de sus cómics.

«Hoy nos enteramos de que debido a un accidente social causado por cierto editor, todos los libros ilustrados para niños publicados han entrado en la etapa de autoexamen, y nuestros libros ilustrados no publicados tendrán que posponerse en consecuencia», dijo en Weibo.

En la sección de comentarios, varios lectores dijeron que lo vieron venir.

El comentario principal con 30,000 votos a favor decía: «Está comenzando de nuevo. Nunca regulan lo que debe regularse, y solo se enfocan en aquellos que no deben».