Conoce a Isaac y Nora, dos niños franceses con gran música latinoamericana: NPR

Durante el último mes, Isaac y Nora han estado de gira por América Latina. Están con sus padres.

jimena y sergio

Ocultar título

interruptor de subtítulos

jimena y sergio

Durante el último mes, Isaac y Nora han estado de gira por América Latina. Están con sus padres.

jimena y sergio

Cerca de 1,000 personas vinieron a ver a Isaac y Nora un sábado reciente por la noche en la Sala Cantoral en la Ciudad de México. El público quedó asombrado durante toda la fiesta, especialmente cuando Nora les habló en español. Le dijo a la audiencia: «Es la primera vez que canto y toco sola. Voy a cantar una canción de Violetta Parra que se llama Volver a los 17 Y es un poco raro cantar una canción sobre mi hijo de 17 años cuando solo tenía 10 años. «

Este no fue siempre el caso. El padre de Isaac y Nora, Nicola Restoen, dijo que aún recuerda cuando publicaron el video de la canción. Venti ano En Youtube, finales de junio de 2019. «Creo que esta es una fecha muy importante en nuestras vidas porque todo ha cambiado. Ha cambiado la forma en que tocamos música».

Aprendieron español hace dos años y tocan música de oído

Isaac, Nora y sus padres son de Quimper, un pequeño pueblo de Bretaña, en el noroeste de Francia. Nora canta y toca el arpa, mientras que Isaac toca la trompeta y proporciona coros. Su padre toca la guitarra y dirige el grupo. Todos ellos aprendieron español en los últimos dos años.

Restoen asistió a una escuela de música en Francia pero dijo que quería una experiencia diferente para sus hijos. «Isaac y Nora no saben leer música, no saben teoría musical, lo hacen todo de oído».

Con los años, la madre de Nora se ha enamorado de los clásicos latinoamericanos. Así es como se pusieron a tocar la canción. Venti ano. Unos meses después de que el video de esta canción se volviera viral, grabaron su primer disco titulado Estudios latinos y amor. El disco incluye clásicos, como Brasil manha de carnavalColombia Las flechas engañan a Cocoy cuba El Cuarto de Tula. Pero también hay una canción pop de México de Natalia Laforcade que se llama Hasta sin arroz.

Restoin dijo que podría parecer que están tratando de recuperar algunas canciones antiguas para que las nuevas audiencias puedan apreciarlas, pero su selección de canciones es completamente aleatoria. “La verdad es la música, antes que las palabras del autor o el significado de las palabras, es la melodía, el ritmo, el ambiente que puede crear una canción. Eso es lo que nos importa”.

Isaac y Nora venden Ciudad de México

Puede haber ingenuidad al elegir canciones, pero audiencia agotada En la Ciudad de México, no estaban satisfechos con Isaac y Nora. Tras la ceremonia, ambos niños expresaron su felicidad con cierta humildad.

«La gente es muy amable y cariñosa. El concierto en la Sala Cantoral fue increíble. Antes de subir al escenario la gente ya estaba gritando».

“Aunque puede dar miedo tocar por primera vez en todos estos maravillosos teatros de América Latina, el público nos recibe con mucho cariño, nos tranquiliza y nos da fuerzas”, agrega Nora.

Los críticos han dicho que Nora e Isaac tienen espacio para crecer, pero su álbum es fresco y agradable.

jimena y sergio

Ocultar título

interruptor de subtítulos

jimena y sergio

Los críticos han dicho que Nora e Isaac tienen espacio para crecer, pero su álbum es fresco y agradable.

jimena y sergio

Al concierto asistió Mary Farquharson, directora de una compañía independiente en la Ciudad de México. Ella dijo: «Nora llevó a la audiencia antes del momento en que subió al escenario, con su hermoso vestido de terciopelo hasta la rodilla y su cabello en una cola de caballo que parecía tener diez años. Su mano antes de abrir su voz».

Farquharson dijo que es difícil para los niños hacer la transición de estrellas virales a artistas serios en la industria del entretenimiento, pero cree que Isaac y Nora están listos para eso.

Isaac y Nora concluyeron su primera gira latinoamericana con dos conciertos en Santiago de Chile este fin de semana. Ambos espectáculos están agotados.