septiembre 17, 2021

Blog de Habeas Data

Encuentra toda la información nacional e internacional sobre españa. Seleccione los temas sobre los que desea saber más

Dios conoce todos los idiomas, pero Carlisle está a punto de ver su primera iglesia en español

Mi Gaza de Oreson, que se cree que es la primera iglesia de habla hispana con sede en Carlisle, celebrará su primer servicio de adoración este domingo.

La nueva congregación abrirá sus puertas a todos los visitantes, pero especialmente al público objetivo de habla hispana, a las 10:30 a. M.

La iglesia surgió de un grupo de hispanohablantes que visitaron la Iglesia Comunitaria New Life en la ciudad de Carlisle. A principios de este año, esos miembros decidieron comenzar su propia congregación dirigida por la pastora Carmen Rivera, y comenzaron los servicios al aire libre este verano cuando buscaron un edificio en dos sitios alrededor de Carlisle.

El antiguo edificio Carlisle Christian Fellowship en 237 Longs Cape Road en North Middleton Township fue inaugurado este verano por el Rev. P. Para los hermanos en la Iglesia de Cristo, la sección principal de la Nueva Vida.

Los donantes pusieron el dinero en un préstamo a corto plazo para comprar la iglesia, que la congregación eventualmente podría convertir en una hipoteca más tradicional.

Carlisle Church será la quinta congregación de habla hispana en la Conferencia Susquehanna de la BIC en celebrar servicios de adoración en España, conectando iglesias más pequeñas pero más establecidas en Miflintown, Mechanicsburg, Schiffenberg y York Springs.

Rivera, de 53 años, cree que la nueva iglesia prosperará ahora al agregar familias que corren a otras comunidades para encontrar la congregación en español, y sin duda, un gran grupo de residentes del área de Carlisle no asiste al culto ahora debido a la barrera del idioma.

Según las cifras de la última Oficina del Censo de EE. UU., Casi 1,400 residentes en Carlisle Borough solo identifican a los hispanos o menos del 7 por ciento como una garrapata. Pero los líderes de la nueva iglesia también esperan adorar a Mount Holy Springs y todas las ciudades alrededor de la metrópoli.

READ  BEI y BBVA firman un acuerdo de apoyo a las empresas españolas afectadas por el COVID

En todo el condado de Cumberland, la población hispana supera los 11.000 y, en la actualidad, no hay iglesias católicas romanas en el distrito de habla hispana.

“Cada vez que veo a una persona de habla hispana con la que hablo como pastor de habla hispana, están muy felices porque van a Harrisburg a buscar una iglesia en español”, dijo Rivera sobre sus conversaciones. Personas de la comunidad.

Se cree que Mi Casa de Oresian es la primera iglesia de Carlisle diseñada exclusivamente para hispanohablantes.

Su creencia en llegar a esas personas provino de un sentido de “hogar” – la traducción al inglés del nombre de la iglesia My Prayer Home – que Rivera espera que la iglesia proporcione porque será la especialidad de la cultura española de ida y vuelta. Para una ocurrencia tardía. Incluidos los textos en español.

“Conoces gente de habla hispana … adoramos de una manera diferente. Puede que seamos más francos, más fuertes. No lo sé. Nos sentimos como en casa, en nuestro propio lugar. Incluso las decoraciones, todo en la cultura española. Incluso la comida, ¿sabes ?, dijo Rivera. “Todo es diferente y nos sentimos como en nuestra propia casa.

“No tenemos ningún problema en relacionarnos con personas de cualquier idioma, pero cuando tienes tu propia casa, es diferente, sientes que es tuya, es parte de ti”, dijo.

El valor de la adoración en un lenguaje familiar no se puede exagerar, dijo Hollande.

“Cuando comenzamos a hablar sobre las cosas más profundas de nuestro corazón y de nuestras vidas, si pueden conseguir su lengua materna o el idioma de su ‘corazón’, se conectan bien”, dijo.

READ  Caso Pegasus: Marruecos emprenderá acciones legales por difamación en los tribunales españoles

En segundo lugar, dijo Hollande, la iglesia de habla hispana brinda a los inmigrantes la comodidad de saber que tienen un lugar seguro y alguien con quien hablar en caso de un problema, debido a la barrera del idioma o la resistencia migratoria que ya comparten algunos estadounidenses, que a menudo los hace sentir seguros.

La iglesia ya ha recibido una cálida bienvenida de otras congregaciones de habla hispana en el área que donaron sillas y otros equipos para llenar el santuario una vez en ruinas. El Carlisle Christian Fellowship, que superó al edificio Longs Cape Road hace muchos años, ha sido regalado por la MCO a las mesas para el salón comunitario y el viejo pedestal que anteriormente usaban allí.

Rivera y su esposo Mario, ambos de Puerto Rico, llegaron a Carlisle en 2014 como parte de un boom de almacenes regionales. Carmen Rivera fue contratada como gerente de calidad en el almacén de Procter & Gamble. Luego de la transferencia de propiedad de la empresa distribuidora de terceros donde trabajaba, su puesto fue removido.

Mientras su esposo trabajaba en el área, ella comenzó a ayudar en el ministerio en español de New Life.

Rivera recibió su propia certificación como pastora en abril a través de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

A medida que la iglesia crece en sus nuevas instalaciones, sentada frente a la escuela primaria Crestview, Rivera dijo que espera nutrir un ministerio juvenil activo y tener horas de oficina diarias en la iglesia para las necesidades pastorales. El consejo espera abrir semanalmente para proporcionar un centro comunitario para personas mayores de habla hispana.

READ  El restaurante Spanish Village en el Third Ward de Houston ha estado cerrado por más de 50 años.