En memoria de Eddie Butler (MML, 1976)

La comunidad de Fitzwilliam se conmocionó y entristeció cuando la semana pasada se enteró de la repentina muerte de Eddie Butler (MML, 1976), a la edad de 65 años.

Una leyenda de Fitzwilliam, Eddie fue amado por sus contemporáneos y fue amado por igual por los estudiantes actuales. Seguirá un obituario completo, pero queríamos compartir una selección de breves saludos y recuerdos de algunos de nuestros miembros que lo conocieron bien.

O no, Alastair Hignell CBE (Historia, 1974) Recuerda el plan para reclutar al joven Eddie para el equipo de rugby…

«Eddie Butler llegó a Fitzwilliam al comienzo de mi tercer año de universidad. Muy rápidamente se convirtió en mi amigo, colega en el equipo de rugby de la universidad y mi conductor (llegó en el maxi de su madre, creo que era…). Él También me prestó su bicicleta de vez en cuando, aunque ¡Que mis pies apenas llegaban a los pedales, no me importa el suelo! Más tarde, nos convertimos en compañeros de prensa y no tuvimos problemas para recordar, y en ocasiones repetir, las alegrías de la vida en Fitz, con los Light Blues, en las giras de rugby… lo extrañaré

Aquí hay un poema sobre su primera noche en Fitz.:

Tenía a Eddie Bailey, cebollas y camarones
Tomó la vida universitaria en Fitz, cuando nació Manor.
Estudié francés y español, y obtuve más que un pase
Pero cuando se trataba de la vida social, siempre era una clase diferente.

Un valiente joven de Pontypool, estaba preocupado
Oral en la mañana, pensó que debería arreglarse,
La cerveza de la primera noche parecía inofensiva, y el limón sació su sed.
Luego, volviendo al vocabulario en español, demos un último empujón.

Pero los jefes mayores, no los más sabios, vieron el tamaño del joven,
Los sueños de grandeza de los Cooper se cristalizaron ante sus ojos.
La mejor manera de atraparlo con la trampa con el equipo antes de la exhibición de debutantes
¿Podría tentarlo con algunas cosas incomparablemente lujosas?

Sé que alguien dijo, Mataremos dos pájaros, con lógica incuestionable
Tiene dificultades con sus palabras en español, pero definitivamente se pueden enseñar.
En cada sorbo lo ayudaremos gritando frases en español
Los entenderá correctamente y durante la noche sus dudas desaparecerán definitivamente.

El resto, como dicen, es historia, y Eddie se ha ido fácilmente.
El equipo de la universidad consiguió a su hombre, fue realmente una brisa
En el cricket también tenía las habilidades, no hay posibilidad de que le importe
Y con el Camarón, que tenía un ajuste natural, brilló en el fútbol de los Cuppers

(sí)

Tenía a Eddie Bailey, cebollas y camarones
Tomó la vida universitaria en Fitz, cuando nació Manor.
Estudié francés y español, y obtuve más que un pase
Pero cuando se trataba de la vida social, siempre era una clase diferente”.

Al igual que Aleister, compañero de estudios Dick Tyler (Lo, 1978) Recuerda tocar con Eddie,

«¿250 palabras? Haré lo que pueda. Eddie y yo jugamos dos períodos de rugby juntos: el primero para la liga, incluido un Varsity Match; el segundo, camino a la final de Cuppers. Nos lo perdimos. Si él está aquí , él te dirá que todavía duele. 15 juegos. Habría sido más si no lo hubieran expulsado en el segundo. Yo estaba en el fondo del pozo, él estaba en medio de la carnicería encima de mí. Todo lo que se ha dicho sobre Eddie como actor, escritor, comentarista y montaje de voz es cierto. Hizo todas estas cosas de manera tan inteligente e inteligente. Y a su manera, la forma en que lo hizo todo.

Para mí, estas no son esas cosas. La calidez de «hola» lo perseguía sin importar cuánto tiempo tomara. Se pararía en el borde del grupo pero sería el centro de él. Haría preguntas, escucharía tus respuestas y te haría pensar. Si eres lo suficientemente valiente como para tener una discusión, tendrás una. Se paró en el suelo con un dedo crepitante. Lo mejor de todo fueron sus discursos. En el Fitz Hall para nuestra cena deportiva; en el Savoy con el Hawks Club; Dondequiera que el club de rugby de la universidad lo pidiera. No hay notas. Escuché mucho y comenté muy fuerte. Solo decía cosas que tenía las palabras y luego hablaba en el pub con todos y con cualquiera.

Sabía que 250 palabras no serían suficientes. No tenía 65 años.

En cuanto al aspecto académico de la carrera de Eddie en Cambridge, Señor Roberto Lethbridge ¡Él recuerda haber enseñado Francés Parte 1 y la indiferencia con la que Eddie trató con el estilo pedagógico «feroz» de su supervisor en ese momento! Muchos años después, cuando Robert era todo un maestro, al presentar a Eddy en una cena deportiva, aprovechó para felicitarlo por el impecable acento con el que llamaba a los jugadores franceses en la cancha de rugby. Con el tiempo, ya cambio, Eddie le envió una de sus novelas, apropiadamente dedicada a la ironía. Lo que se ha mantenido cierto, durante décadas de maravillosos comentarios de Eddie en la BBC, es el orgullo con el que Robert se refirió a sus hijos y nietos viendo la televisión con él como su ‘enseñanza’ en Fitzwilliam.

como tal Dan Rowan (SPS, 1995) – cuyo papel como editor de deportes de la BBC significó una gran colaboración profesional con Eddie – dice,

“Era una leyenda de la radio y un tipo inspirador.

Su comentario sobre el rugby, por supuesto, se inspiró en su experiencia y distinción como jugador de primer nivel. Como exlíder de su país y león británico e irlandés, Eddie sabía exactamente de lo que estaba hablando. Sus palabras están imbuidas de una perspicacia y una pasión que pocos pueden igualar.

Sin embargo, sus comentarios fueron tan icónicos como sus voces en off bellamente escritas y poéticas, ya que revisó todo, desde los Juegos Olímpicos hasta la historia real. Su dominio del idioma captura perfectamente la esencia de muchos eventos importantes.

Sin embargo, a pesar de su impresionante estatura física y profesional, siempre lo he encontrado amistoso, afable y sonriente en las plataformas de los medios de comunicación en cualquier estadio que encuentro ocasionalmente.

Eddie era un gigante gentil, un verdadero caballero, a quien se le acreditaba tanto con Fitz como con la BBC. Un hombre que merecía el respeto y el cariño de muchos. Fue un honor para mí llamarlo colega”.

Por lo tanto, así como brindó calidez y generosidad a aquellos con los que jugó durante su tiempo en Fitz, Eddy continuó contribuyendo a la vida universitaria mucho después de su graduación, siempre dispuesto a dar un paso al frente y ayudar, particularmente en eventos sociales. Matt Rogan (LMM, 1993) Recuerda la experiencia de entrevistar a Eddie en vivo para la cena atlética universitaria en 2017,

«Estaba extraordinariamente nervioso mientras me preparaba, principalmente porque lo veía como uno de los mejores en el negocio. Ya sea que estuviera comentando sobre el rugby internacional o el rodaje de Londres 2012, escribiendo el montaje perfecto de esos mismos juegos o después de alguna novela entretenida, realmente no pudo encontrar nada que tocara y no se convirtiera en oro.

Afortunadamente, he conocido a Eddie muchas veces antes. La última vez fue entre las 23:00 y las 02:00 tras una cena deportiva previa World on Rights con otros atletas de Fitz en Middle R. Cuando nos reunimos para prepararnos para la entrevista, inmediatamente me sentí a gusto. Rápidamente preparamos un plan rápido de entrevistas para la noche, con la esperanza de inspirar a nuestros invitados, 40 % sonriendo, 20 % orgulloso, 40 % deseando volver a pasar la noche muy tarde.»

Dio la casualidad de que la entrevista fracasó durante un período de controversia deportiva en Cambridge. El Hawks Club estaba discutiendo abrir su club a los Ospreys por primera vez. Mientras estábamos terminando nuestra sesión con algunas preguntas y respuestas, uno de los miembros de la audiencia le hizo una pregunta un poco específica a Eddie, quien claramente era menos A favor de este movimiento más que la mayoría en la sala. Sabía que este era el momento adecuado para nuestra velada. Sin detenerse a pensar, Eddy respondió que el liderazgo igualitario en el deporte había sido un tema discutible desde el siglo XIX y que, en su opinión, no había lugar para nada más que el acceso igualitario y abierto a todo el deporte, y mucho menos al club. .

Esto fue seguido por una ronda de grandes y continuos aplausos desde el otro lado de la sala, liberando el espíritu del deporte Fitz que todos heredamos. No hay tiempo para privilegios, política o mezquindades. Solo amistad, empatía y fe en la fuerza colectiva del lugar especial en el que nos sentamos esa noche. Eddie llegó al resumen por su cuenta en veinte palabras elocuentes. ¡Era, de nuevo, demasiado tarde en la noche! «

El compromiso de Eddie con la continuación de la vida deportiva universitaria ha sido inquebrantable, y es agridulce que el último aniversario venga de los estudiantes de Fitz, Maya Hodgson (Geografía, 2020) y Bethany Haran (Ciencias Naturales, 2020)actual presidente y vicepresidente de Fitz Federación de Deportes y Asociaciones,

«Nos sentimos honrados de dar la bienvenida a Eddie nuevamente a Fitzwilliam College para la cena deportiva anual en junio. Su narración sin esfuerzo, su naturaleza cálida y su sentido del humor brillan a través de sus recuerdos de tiempos pasados ​​en Fitzwilliam. Eddy habló sobre la longevidad de la comunidad universitaria y las lecciones de toda la vida que aprendió durante su tiempo Aquí. Todos nos consideramos increíblemente afortunados de haberlo conocido. Durante el show de Eddie cerca de la universidad, quedó asombrado con lugares como la librería de Olisa y era obvio lo orgulloso que estaba de estar de vuelta en un lugar que él dijo que siempre sentiría ganas de «volver a casa».

Gracias, Eddie, te extrañaremos.

Enlaces

En 2020, Eddie fue entrevistado por Matt McGeehan para Fitz, puedes leer el artículo aquí: https://www.fitz.cam.ac.uk/news/languages-and-rugby-interview-eddie-butler

Noticias de la BBC: https://www.bbc.co.uk/sport/rugby-union/62919134

veces*: https://www.thetimes.co.uk/article/eddie-butler-obituary-n0t8fb9xw

La voz en off de Eddie para el video UCS 2022: El deporte es de todos (https://www.youtube.com/watch?v=FIsHs1Pd_4E&t=8s)