Hasta luego, pero no adiós: Vanessa Hua se despide de la columna semanal

La primera vez que mi firma apareció en The Chronicle, acababa de terminar el octavo grado.

En 1989, el Departamento de Escritores realizó un concurso de Días de lectura de verano, en el que los participantes tenían que seleccionar una historia en un sitio que comenzara con la misma letra que su nombre. Elegí Vanuatu, un país de Oceanía, para escribir sobre el miedo y el presentimiento que experimentó la región tras la llegada del explorador inglés Capitán James Cook.

Me alegré de aparecer en el periódico que había leído toda mi vida. Soy hija de inmigrantes chinos nacida en Estados Unidos, y desde que era niña, The Chronicle me ha ayudado a entender el mundo.

Para la foto que acompaña la historia, elegí el que considero mi atuendo más sofisticado: una minifalda de mezclilla y una camisa blanca con una pajarita plateada. Yo tenía 14 años.

Una década más tarde, conseguí el trabajo de mis sueños, me uní al San Francisco Examiner y luego, después de que los trabajadores del papel se fusionaran, a The Chronicle. Como reportera de noticias diarias, mi relación con el periódico y con la sociedad cambió: historias no contadas salieron a la luz.

Campaña de financiación lanzada Investigando con el Secretario de Estado Kevin Shelley Lo que llevó a su renuncia y condena. Voluntarios de recaudación de fondos. También viajé al extranjero y salí con Chicas de la fábrica chinaentrevistas aldeanos birmanos Acerca de las microfinanzas y escribir sobre los adoptantes transnacionales que se han mudado de regreso Corea del sur. No importa cuán remoto sea el conflicto o la crisis, encontré una conexión con la región del Golfo. Con las vibrantes conexiones de inmigrantes en nuestra región, puedo enmarcar los problemas globales como locales.

Mis colegas me inspiraron cuando armamos The Paper, First Draft of History y Daily Miracle. De alguna manera The Chronicle también me presentó a mi esposo pagando lecciones de español donde él también estudiaba.

Entre plazos, comencé a forjar otro camino y finalmente me fui para perseguir mi sueño. escribiendo una novela. A su debido tiempo, di a luz a mis gemelos. Después de la devastadora pérdida de mi padre, mi familia se mudó de regreso al Área de la Bahía para vivir con mi madre, y yo regresé al periódico que amo.

Empecé a escribir mi columna en 2016, meses después. El legendario John Carroll jubilado En este rol, cambié mi lente personal a los temas más amplios del día.

mis columnas sobre Tres generaciones viviendo bajo un mismo techoDerechos civiles y justicia social premios ganados. Además del reconocimiento profesional, he apreciado mucho la relación que he desarrollado a lo largo de los años con todos ustedes. Gracias por sus correos electrónicos, por compartir sus historias familiares, por enviarnos fotos de lo que horneó y sus poemas. epidemiay el Cuenta nacional sobre raza y brutalidad policialy para asistir a mis eventos de libros. siempre lo he intentado Alimentando a la comunidad literaria aquí.

Una abuela me escribió una vez para decirme que deseaba vivir al lado de su familia cuando ella estaba criando a sus hijos. Esta columna ha sido una conversación y es una comunidad que aprecio.

Mi mandato incluyó un período turbulento de años: incendios forestales, las presidencias de Trump y Biden, la pandemia de COVID-19, el movimiento #MeToo, Black Lives Matter, todo en lo que pensé. Con esta plataforma puedo abrir debates; Los lectores me dicen que mi columna los hizo sentir menos solos, los hizo sentir vistos.

Y hice una crónica de la infancia de mis gemelos, Didi y Gigi, que tenían 4 años cuando empecé. Ahora tienen 11 años y estoy agradecido de haber podido hacer una crónica de estos años fugaces. he leido sobre eso Aventuras de forrajeoasí como mis exploraciones de zona del golfo Y el Detrás – en la otra dirección Suficientes palabras para llenar un libro (o dos o tres).

José Bastidas, uno de los muchos editores trabajadores que dieron forma a mi visión del espíritu de la época, me brindó mucho deleite y perspicacia.

Hoy, esta será mi columna final para The Chronicle. Estoy volviendo a mis raíces como lector de este artículo, aunque todavía planeo contribuir de vez en cuando. Los extrañaré a todos, pero estoy entusiasmado con los libros que estoy escribiendo. Espero que sigamos comunicándonos, virtualmente y en persona, en los próximos años.