mayo 21, 2022

Blog de Habeas Data

Encuentra toda la información nacional e internacional sobre españa. Seleccione los temas sobre los que desea saber más

Huelga del productor de Universal International Studios «Cardo» Buendía Estudios por espectáculos en español (exclusivo)

Estudios internacionales universales Haz un trato con uno de los jugadores más importantes de la programación en español, Buendía Estudios.

Según el acuerdo, la compañía, cuyos créditos recientes incluyen los exitosos dramas «Cardo» y «Venino», co-desarrollará y producirá series en español con Universal International Studios, una división del grupo Universal Studios. Fundada en 2020, Buendía Estudios es una empresa conjunta entre Atresmedia y Movistar Plus de Telefónica, e incluye al operador interno antes conocido como Atresmedia Studios.

Más de Variedad

La compañía, encabezada por el consejero delegado Ignacio Corrales diverso A principios de este año, además de la producción para España y Latinoamérica, espera Desarrollar proyectos desde la región de cara al mundo, en el contexto de las victorias internacionales de la lengua española como «Money Heist» y «Velvet». Actualmente se está elaborando una lista de unos 40 proyectos en diferentes géneros y formatos.

El acuerdo verá a los estudios asociados de Universal International Studios en una lista de programación original, y también tiene como objetivo adaptar los formatos de NBCUniversal para el mercado español.

“Este acuerdo con Universal International Studios es un paso esencial en la estrategia de Buendía Estudios para crear y producir contenido premium en español para una audiencia global”, dijo Corrales. «Una asociación que une a dos equipos complementarios que comparten la pasión y el compromiso con la buena narración».

El primer proyecto será una adaptación en español del formato internacional ganador de un Emmy «Safe Harbor», que fue producido originalmente por la productora de Matchbox Pictures, Universal International Studios, para la emisora ​​australiana SBS.

La serie psicológica gira en torno a un grupo de amigos que zarpan en un viaje en yate y luego acuden en ayuda de un barco naufragado con solicitantes de asilo a bordo. El programa que invita a la reflexión explora los temas de la amistad, la confianza, la justicia y la lucha global que experimentan los refugiados en todo el mundo.

READ  Dónde ver drama coreano con subtítulos

Sonia Martínez, Editora Gerente de Buendía Estudios agregó: “En un mundo donde la globalización es cada vez mayor y donde los acontecimientos de la vida real trascienden fronteras, tenemos la oportunidad de traducir esta realidad en una fantasía que llega al espectador, sin perder su interés global, con un rasgo único, diferencial y con sabor local. Estamos muy ilusionados con este proyecto. El primero y la oportunidad de llevar “refugio seguro” a las nuevas masas hispanoparlantes”.

La presidenta de Universal International Studios, Beatrice Springbourne, cuyo papel esta semana fue permanenteDijo: «Como estudio, nos enorgullecemos de contar historias humanas y atrevidas, que reflejan el mundo en el que vivimos y celebran el sentimiento y los matices locales. Trabajar con los mejores talentos y narradores de Buendía Estudios nos permitirá cumplir nuestro compromiso de crear más programas en idiomas locales que prometan seducir y entretener a las audiencias de todo el mundo”.

Enrique Gillin, vicepresidente ejecutivo de estrategia comercial y desarrollo internacional de NBCUniversal Formats, agregó: “Buendía Estudios es un proveedor líder de contenido premium en español. Estamos encantados de formar parte de esta asociación y comenzar a trabajar juntos en un proyecto con la inmediatez y la importancia de Safe Harbor, abordando algunos de los problemas humanitarios profundos que nos conectan a todos».

Este acuerdo se basa en la lista de programación original y modificaciones de formato de Universal International Studios, que incluye «Supertitlán», acondicionado en español De la comedia laboral de NBC «Superstore». La serie es una coproducción con el estudio hermano Universal Television, una división de Universal Studio Group y Dopamine of Mexico.

mejor surtido

READ  Por que 'West Side Story' no puede ser auténtica, como Spielberg o no

firmar para Boletín misceláneo. Para conocer las últimas noticias, síguenos en FacebookY el GorjeoY el Instagram.

Haga clic aquí para leer el artículo completo.