Según el Chicago Daily News, el número hermano del Chicago Sun-Times es:
La actividad es profunda en la comunidad de Pilsen. Los residentes, en su mayoría de México y otros países de América Central y del Sur de habla hispana, se han unido para cuidar el vecindario, ya sea para luchar por mejores escuelas o acceso a la atención médica. A principios de enero de 1977, el número de muertos por el incendio hizo que la comunidad tomara medidas.
Ene. El 3 de enero de 1977, los líderes del grupo comunitario de vecinos de Pilsen se reúnen con el comisionado de bomberos Robert J. Snyder en el ayuntamiento. El artículo de primera página del Chicago Daily News informó que se reunieron con Quinn y le pidieron más bomberos de habla hispana en el área. Mientras hablaban, los manifestantes afuera estaban involucrados en una pelea.
El periódico dijo que el consejo esperaba que los bomberos pudieran evitar 17 muertes relacionadas con los incendios de los dos incendios en la víspera de Navidad y el 2 de enero si hablaban el idioma de quienes intentaban salvarlos.
24 de diciembre de 1976, 1811 W. 17th St. Doce personas han muerto en un incendio en el Daily News. Los bomberos sospechan que el líquido suave de carbón que provocó el incendio pudo haber sido utilizado para la barbacoa interior. “La educación sobre seguridad contra incendios puede prevenir este tipo de tragedias”, sugirieron.
El 2 de enero de 1977, en 1706 W. 17th St., un incendio en un edificio de ladrillos de cuatro pisos mató a cinco personas, incluidos tres niños. Los investigadores le dijeron al periódico que en el incendio, el propietario del edificio admitió haber usado gasolina para limpiar los grafitis en las paredes y los pisos del pasillo. Las superficies absorbieron parte de la gasolina, lo que ayudó a que el fuego se extendiera más rápido.
Ruby Schiffer, sobreviviente del incendio del 2 de enero, dijo que se sintió más ansiosa en los días previos al incidente, considerando el incendio de Nochebuena y varios incendios en el área. Se estaba preparando para ir a la cama cuando estalló el incendio.
Le dijo al reportero del Daily News: «Escuché a alguien gritar afuera de mi apartamento. Miré por la ventana y vi que salía humo de otros edificios (adjuntos). No pude».
Aún sosteniendo a su gato, Ponzo, Shifaver fue a la ventana de su cocina, rompió el vidrio y se apresuró a escapar del fuego afuera, informó el periódico. Mientras corría escaleras abajo, dos bomberos llegaron corriendo para salvar a los demás en el edificio. «Muchos se fueron solos, saltando por las ventanas o bajándose del fuego», dijo el periódico.
La reunión del consejo con Quinn resultó ser un éxito y accedió a muchas de sus solicitudes.
«En una conferencia de prensa», dijo el periódico. «Quinn preguntó a los bomberos de habla hispana del departamento si les gustaría servir en el área de Pilsen. El equipo pidió nueve bomberos de habla hispana en Pilsen», dijo.
Acordó nombrar a un paramédico de habla hispana para la estación Engine 23 y anunció planes para enseñar español a más bomberos, por lo que las barreras de comunicación ya no serán un problema.
«Jugador extremo. Aficionado total a Twitter. Analista. Pionero de los zombis. Pensador. Experto en café. Creador. Estudiante».
More Stories
El Festival Español Nueva Iberia inicia su décima edición
Los jóvenes catalanes se vuelven más derechistas y nacionalistas españoles
Apple invierte en el Sol español