mayo 20, 2024

Blog de Habeas Data

Encuentra toda la información nacional e internacional sobre españa. Seleccione los temas sobre los que desea saber más

Instituto Cervantes premia a PH literatura en español

Instituto Cervantes premia a PH literatura en español

(Desde la izquierda) Director del Instituto Cervantes Javier Galván, Embajador Ricardo Bocalandro de Argentina, Embajadora Marcela Ordóñez de Colombia, Embajador Miguel Utray de España, Ebarizadoro Jara de Chile Embajador Alvaro Jara, Abogado. Asuntos Culturales Embajada de México Marcos Octavio

El Instituto Cervantes de Manila celebró el 22 de abril el Día Internacional del Libro con una lectura de poesía filipina en español, lengua que, aunque casi extinguida en el archipiélago, es la cuna de la literatura escrita en Filipinas.

El Día del Libro, una celebración del Instituto Cervantes, lanzada en Manila en 2006, abrió este año con el estreno de un video gracias a la colaboración de las embajadas de Argentina, Chile, Colombia, México y Panamá. , Venezuela en Filipinas y España, más de una treintena de hispanohablantes de diferentes continentes recitaron el poema «Canto del Viajero» de José Rizal.

El vídeo, que se puede encontrar en el canal de YouTube del Instituto Cervantes, «pretende resaltar, a través de acentos españoles, la riqueza de la poesía hispano-filipina, especialmente la excelencia de Rizal, el gran clasicista filipino que creó su obra en español». según Javier Galván, director del Instituto Cervantes.

El evento alienta a los jóvenes escritores filipinos a escribir en español a través de talleres de escritura creativa y explorar el patrimonio literario filipino en español.

El Instituto Cervantes lleva años inmerso en una campaña que, por un lado, anima a los jóvenes autores filipinos a escribir en español a través de talleres de escritura creativa, y por otro lado, da a conocer la tradición literaria filipina en español. La Biblioteca Miguel Hernández del mencionado centro pudo reunir una valiosa pieza de filipina. También en 2006, el centro inauguró la Colección de Clásicos Hispano-Filipinos, que ha permitido recuperar obras descatalogadas como los Cuentos de Juana de Adelina Gurría o títulos perdidos como Los pájaros de fuego. MANILINO JESÚS PALMORI.

Un nuevo paso en este esfuerzo por restaurar la memoria española en Filipinas es el Curso de Poesía Filipina. Con la segunda versión de esta canción, grabada durante el Día del Libro y próximamente estrenada en el canal de YouTube del Instituto Cervantes, el Centro Cultural de España invitó a los amantes de la poesía a declarar poemas escritos en español por escritores filipinos clásicos o contemporáneos como Rizal. Gente como Guillermo Gómez Rivera, Daisy López o Wystan de la Peña.

READ  Las instrucciones en español en la boleta de Hartford estaban llenas de errores

Concebido como una celebración del libro, el Día del Libro del Instituto Cervantes no se limita a las lecturas de poesía filipina. De 9 a 19 horas, los asistentes al Día de la Cultura pudieron disfrutar de presentaciones de libros, exposiciones de arte, clases gratuitas de español, juegos, sesiones de cuentacuentos, comida, actividades infantiles y un concierto de clausura a cargo de la Banda de Música Popular Talahib.

También hubo un tradicional mercado de libros en presencia de las principales librerías y editoriales de Manila, que exhibieron libros con un 20 por ciento de descuento en las instalaciones del Instituto Cervantes en Intramuros. Siguiendo la tradición española, los libreros obsequiaban al público con rosas.


Además, para conmemorar el Día de Miguel de Cervantes, el Instituto Cervantes retó a los visitantes a unirse a una empresa quijotesca: firmar Don Quijote de La Mancha. El manuscrito final quedará depositado en la Biblioteca del Instituto Cervantes.