diciembre 6, 2022

Blog de Habeas Data

Encuentra toda la información nacional e internacional sobre españa. Seleccione los temas sobre los que desea saber más

Los legisladores quieren saber el plan de Musk para combatir la desinformación en español

Comentario

¡Víspera del Día del Pavo! Una nota de programación rápida: el boletín informativo para la apertura de la Copa del Mundo de Brasil estará desactivado hasta el lunes, es decir, para el Día de Acción de Gracias. ¡Felices vacaciones!

Abajo: Los principales especialistas en marketing suspenden los anuncios de Twitter y el regulador del Reino Unido inicia una investigación sobre dos importantes empresas tecnológicas. Primero:

Los legisladores quieren saber el plan de Musk para combatir la desinformación en español

Miembros del Caucus Hispano del Congreso lo exigen Elon Musk El funcionario de habla hispana ha estado promocionando su plan para combatir la desinformación en Twitter, expresando su preocupación de que su decisión de eliminar los equipos de seguridad de la empresa dañará de manera desproporcionada a las comunidades vulnerables.

En una carta a Musk el martes, expresaron «serias preocupaciones» de que los despidos masivos podrían tener «consecuencias dañinas y duraderas… particularmente para los usuarios de español y otros idiomas que no hablan inglés» para la fuerza laboral moderada de Twitter.

La carta también pedía a Twitter que revelara cuántos moderadores de contenido emplea actualmente, qué idiomas hablan con fluidez, a qué mercados atienden y en qué países se encuentran, y lo compare con los niveles de personal y las habilidades lingüísticas antes de los recortes recientes.

Los legisladores presionaron a Musk sobre si Twitter aún revisaría más contenido «en su idioma original» y si la compañía planea garantizar que su moderación algorítmica sea «igualmente efectiva en todos los idiomas en los que opera el sitio».

“Todos los usuarios, independientemente del idioma que hablen en casa, merecen el mismo nivel de protección contra el acoso, el fraude y las actividades ilegales”, escribieron en una carta compartida en exclusiva con The Technology 202.

Sens. Ben Ray Luján (DNM) y Roberto Menéndez (TNJ) y Rep. Tony Cárdenas (D-Calif.) encabezó la carta, que fue firmada por otros cinco legisladores demócratas.

Twitter eliminó a su equipo de comunicaciones y Musk no devolvió las solicitudes de comentarios.

El Caucus Hispano del Congreso existe desde hace mucho tiempo Sitios presionados para revelar Cuántos de sus moderadores de contenido hablan español con fluidez, de poca utilidad.

Las empresas a menudo han respondido proporcionando amplias estadísticas de sus inversiones en medición de contenido sin desglosar las habilidades lingüísticas de sus empleados. Eso ha frustrado a los legisladores demócratas, quienes dicen que la falta de datos concretos los ha dejado en la oscuridad.

READ  Alcaldes de Utah Valley: Spanish Fork se enfoca en la salud mental de los residentes | Noticias, deportes, trabajos

No está claro cuánto pueden haber afectado los despidos de Musk la capacidad de la empresa para detectar contenido infractor en idiomas distintos al inglés.

Pero Mis colegas dijeron, el equipo de seguridad de Twitter se ha reducido significativamente ya que depende más de la moderación automática. Esto puede dificultar la capacidad de moderar publicaciones dañinas en otros idiomas, que son difíciles de detectar debido a problemas culturales y lingüísticos.

Inga Drauthick es investigadora sénior en la Universidad de Texas en Austin estudios La desinformación en español, dijo en Twitter, es lo que teme es una «espiral descendente» donde la locura por los recursos erosiona la modesta financiación en español.

«En esta competencia sobre ciertas fuentes que tratan temas de confianza y seguridad… la desinformación en idiomas distintos al inglés seguirá siendo marginada», dijo.

Twitter es solo una parte del ecosistema digital donde se propaga la desinformación en español, dijo Drauthick, y «siempre se ha quedado atrás» en el seguimiento de ese contenido como otras empresas. Pero a veces puede asumir un papel externo como una plataforma más pública, dijo.

La carta marca el último ataque de los legisladores demócratas sobre Musk. Prospera bajo la supervisión del Congreso En el pasado.

  • Caucus de los Demócratas del Senado Destacado la semana pasada La Comisión Federal de Comercio está investigando si Twitter violó su acuerdo de confidencialidad con la agencia a través de cambios rápidos de productos anunciados después de la adquisición de Musk.
  • Dos demócratas de la Cámara de Representantes pidieron la semana pasada a Musk que prometiera abrir los datos de Twitter a investigadores externos. Como informamos.
  • Senador eduardo j Margie (D-Mass.) Musk fue presionado a principios de este mes. Musk descartó sin rodeos una pregunta sobre cuentas que se hacen pasar por marcas y funcionarios públicos que limpiaron la plataforma después de cerrar su trato para comprarla.
  • Los legisladores demócratas también han expresado su preocupación seguridad nacional Y Derechos laborales Implicaciones de la turbulenta adquisición de Twitter por parte de Musk
READ  La alumna de St. John's destaca en el Examen Nacional de Español

Los miembros del Caucus Hispano del Congreso buscan respuestas antes del 6 de diciembre.

Algunos de los principales especialistas en marketing de Twitter están pausando la publicidad

Docenas de los 100 principales anunciantes del sitio, incluidos 14 de los 50 principales, han dejado de anunciarse en las últimas semanas. Noemí Nix Y jeremy b meryl Reporte. Esto indica que los anunciantes están nerviosos por los cambios posteriores en la plataforma. Elon MuskAdquisición de.

«A medida que Musk realiza cambios drásticos tanto en el personal como en la plataforma, los especialistas en marketing están reevaluando Twitter en un momento de confusión», escriben mis colegas. Musk ha recortado una parte significativa de la fuerza laboral de Twitter y cientos de empleados se han ido, «incluidos muchos involucrados en garantizar que el sitio esté libre de contenido con el que los anunciantes no quieren estar asociados», escriben. «A las pocas horas de que Musk asumiera el control, Twitter experimentó una afluencia de publicaciones racistas y antisemitas, poniendo a prueba los límites de las reglas de Twitter bajo un nuevo propietario que ha señalado durante meses que facilitaría muchos de los procedimientos de revisión de contenido de Twitter», escriben. .

Twitter está bajo la presión de los reguladores de todo el mundo. Roche-Oliver MaistreEl presidente del regulador francés digital Arcam escribió en una carta el viernes que la agitación de la compañía «plantea problemas sistémicos con respecto a la integridad del debate democrático y la seguridad pública», dijo mi colega. Annabelle Timsitt informes. Maistre le dio a Twitter hasta el jueves para responder. La compañía no respondió a una solicitud de comentarios sobre la carta.

El regulador británico Apple inicia una investigación sobre el dominio móvil de Google

La investigación realizada por la Autoridad de Mercados y Competencia del Reino Unido se produce después de que el regulador descubriera que los navegadores móviles de Apple y Google representaron el 97 por ciento de la navegación por Internet móvil en el Reino Unido el año pasado, según Politico Europe. samuel stolton informes. La investigación debe completarse dentro de los 18 meses y los reguladores pueden decidir imponer remedios o proponer legislación a los legisladores.

“Muchas empresas y desarrolladores web del Reino Unido nos dicen que las restricciones impuestas por Apple y Google los están frenando”, dijo el director ejecutivo interino de CMA. Sara Cordell dijo. «Planeamos investigar si las preocupaciones que hemos escuchado están justificadas y, de ser así, identificar medidas para mejorar la competencia».

READ  Ucrania y la Guerra Civil Española - Red Bluff Daily News

«Seguiremos interactuando constructivamente con la Autoridad de Mercados y Competencia para explicar cómo nuestro enfoque promueve la competencia y la elección», dijo Apple a Politico. Google no respondió a la solicitud de comentarios de la tienda.

Los inversores acordaron retrasar una fecha límite clave para que Trump se una

La votación evita una posible disolución de la adquisición de Digital World con la que el expresidente quiere fusionarse Donald Trumpgrupo de medios y tecnología de trump, marco juliano informes. La red social Truth Community es un producto estrella de Trump Media Sacudido por las luchas internas.

La votación se ha retrasado durante meses. Se requería la aprobación del 65 por ciento de los accionistas para evitar la liquidación. Se produce cuando la Comisión de Bolsa y Valores y la Comisión Reguladora de la Industria Financiera están investigando el mundo digital sobre posibles violaciones de las leyes de valores en sus tratos con Trump.

Se le dijo a Meta que revisara la política de eliminación de contenido después del caso de música de perforación de Instagram (Financial Times)

Elon Musk recorta gastos en Twitter, deja algunas facturas sin pagar (New York Times)

Meta confirma la participación militar de EE. UU. en una operación masiva de redes sociales falsas (Cyberscoop)

Google instó a los legisladores de EE. UU. a corregir los anuncios falsos de aborto (Bloomberg News)

Senadores estadounidenses piden a Fidelity que revise las ofertas de Bitcoin 401(k) tras el colapso de FTX (CoinDesk)

HP eliminará entre 4000 y 6000 puestos de trabajo en todo el mundo durante los próximos tres años (CNBC)

Lo que Twitter King Drill piensa sobre el desordenado reinado de Musk (Taylor Lorenz)

QueEso es todo por hoy, ¡muchas gracias por acompañarnos! Asegúrate de suscribirte a otros los Tecnología 202 Aquí. Póngase en contacto con consejos, comentarios o deseos Gorjeo O Correo electrónico.