Meadowlark creará contenido para los amantes del español en EE.UU. – Sportico.com

Meadowlark Media de John Skipper está listo para anunciar una asociación estratégica con Ocellated Media más tarde hoy. Las dos empresas se vinculan para crear programas de audio y video no escritos en español para los fanáticos latinos de los deportes que viven en los Estados Unidos. El expresidente de ESPN explicó que la decisión de seguir con la programación que no está en inglés parte del entendimiento de que «el contenido disponible no refleja la proporción de la población». Aunque los latinos representan alrededor del 19 % de la población total, y una parte significativa de ellos prefiere el contenido en español, se ofrece relativamente poca programación deportiva, en particular con respecto al contenido de juegos fuera de línea, en el idioma.

Toma de JWS: La noticia de la relación oficial entre Meadowlark y Ocellated llega pocos días después de que las dos compañías anunciaran una colaboración, junto con Skydance Sports, para producir un documental sobre la rivalidad entre la selección masculina de fútbol de Estados Unidos y la selección mexicana. Se espera que la película se muestre antes del inicio de la Copa del Mundo de 2022.

Buenos vecinos No se le diría desde un punto de vista estadounidense o mexicano. El documental presenta a miembros actuales y anteriores de ambos equipos, con cada jugador entrevistando en su primer idioma. «Queremos que juegue en Columbus, Ohio y Ciudad de México», dijo Skipper. Al crear una serie que atraiga a ambas bases de fanáticos (así como a una audiencia de fútbol global), el grupo Meadowlark/Ocellated/Skydance puede expandir su audiencia y agencia, y aumentar el valor de su proyecto.

Mientras Buenos vecinos Contará con una combinación de inglés y español, y es probable que la mayor parte de las futuras colaboraciones en Meadowlark-Ocellated se realicen exclusivamente en español. La premisa general detrás de la asociación es que la gran audiencia latina en los Estados Unidos, que también es «la región de más rápido crecimiento y grupo más pequeñoDesde la perspectiva del contenido deportivo, dijo Skipper, el Censo de Estados Unidos de 2020 indicó que la población hispana creció un 23% entre 2010 y 2020.

Si bien el margen entre los latinos que consumen contenido en inglés y los que lo prefieren en español se está cerrando, ya que los latinos de segunda y tercera generación buscan cada vez más contenido en inglés, Skipper dijo que, en general, la demostración “sigue prefiriendo ver deportes en inglés”. .” Esto puede deberse en parte al hecho de que la demostración tiende a ver los deportes como una familia, a menudo aceptando las preferencias de los adultos mayores. El español es el idioma dominante en 82% de los hispanos ven fútbol. En contraste, el inglés domina con solo un 13%.

Históricamente, Telemundo y Univision dominaron el mercado de la televisión estadounidense de habla hispana (al menos en términos de índices de audiencia) y produjeron la mayor parte de la programación relacionada con deportes para demostraciones. Pero Meadowlark y Ocellated no están tratando de desalojar a estos gigantes. Son proveedores de contenido sin plataformas propias y ven a la organización como compradores potenciales, no como competidores.

Durante mucho tiempo, Telemundo y Univision fueron los únicos medios viables para la programación deportiva en español en los Estados Unidos, pero en las últimas dos décadas, la mayoría de los principales medios deportivos han ofrecido afiliados en español (piense: ESPN Deportes, Fox Deportes) . La reciente aparición de plataformas de transmisión global que se han expandido a la programación en español y varios jugadores OTT en español (incluidos Televisa y el nuevo Univision unificado, una mezcla de PrendeTV, VIX, Univision NOW y Azteca TV) ha ampliado el alcance del comprador. Piscina. Skipper dijo que el actual entorno mediático fracturado hace que la última aventura de su empresa sea más viable de lo que ha sido en el pasado.

Con sede en la Ciudad de México, Ocellated aporta un nivel de experiencia en el mercado y autenticidad a la asociación. También le brinda al estudio de contenido con sede en EE. UU. el acceso que necesita en México (piense: los lazos de la Federación Mexicana de Fútbol y la Liga MX) para servir a la audiencia de manera adecuada. Sam Porter, copropietario del Club Necaxa, explicó: “Para los mexicoamericanos, [Mexico] La selección masculina de fútbol es la organización deportiva más grande y con más apoyo. El equipo obtuvo valoraciones masivas y generó nueve cifras de ingresos. [And] La Liga MX es la liga deportiva más grande en términos de interés, índices de audiencia, asistencia y significado cultural”. Cabe señalar que alrededor de dos tercios de los latinos en los Estados Unidos son de origen mexicano.

Ocellated también viene con capacidades de producción internas (que Meadowlark no tiene). Como señaló Skipper, “los servicios de producción en México son muy eficientes y significativamente menos costosos, por lo que en proyectos selectivos aprovecharemos eso”.

Incluye la última colaboración de podcast. Como parte del anuncio de hoy, las dos empresas también presentarán un nuevo programa de audio de deportes, entretenimiento, actualidad y apuestas deportivas en español todos los días, que será conducido por Jorge «El Burro» Van Rankin (una reconocida personalidad de la televisión mexicana) . Se espera que la nueva cápsula complemente estilísticamente la presentación del cofundador de Meadowlark, Dan LeBatard, con un tono audaz y humorístico y una perspectiva en red. No tendremos que construir [the audience] desde cero Podemos usar la oferta de Dan para ayudar a lanzar [the “El Burro” show] Y [to] Consigue una audiencia. Y con el tiempo creemos que podemos desarrollar una audiencia bastante grande», dijo Skipper. LeBatard, un cubanoamericano, produce su programa desde Miami, un centro latinoamericano.

Si Meadowlark y Ocellated pueden ganar terreno con el programa entre los mexicoamericanos, Skipper dijo que está buscando a las dos compañías para replicar el modelo y «construir [out] Algunos otros podcasts en español en todo el mundo». Los datos de Insider Intelligence sugieren que hay varios mercados emergentes de LATAM que están aumentando rápidamente la base de oyentes de podcasts (ver: Brasil +19,8% en 2021, Argentina +17,8% en 2021 y México +13,6% en 2021).