Para Vélez Locutor en español, grandes llamadas, mayores ganancias y confirmación de una victoria en el campeonato mundial

Relájate, Filadelfia.

El equipo de Vélez ganará el campeonato mundial en seis partidos.

Tómalo de Oscar Bowden, que sabe algo sobre cómo aprovechar las oportunidades y superar los obstáculos.

Es el locutor del equipo en español, el locutor que te puso los pelos de punta.

Pero mucho antes de eso, Budijin era solo un niño obsesionado con los deportes que vivía con un auricular en la oreja para escuchar los partidos. Nació y creció en Venezuela de padres que no eran venezolanos ni siquiera llevados por la Revolución Cubana a Sudamérica, con el objetivo de construir su vida en el país.

«Soy un ciudadano del mundo que encontró un hogar en Filadelfia», dijo Bowden, de 60 años, hablando desde Houston antes de que los Phils se enfrentaran a los Astros en el primer juego el viernes por la noche.

Esta temporada del Campeonato Mundial Mágico marca el segundo año de Bodigin con el equipo, basado en su permanencia en la radiodifusión, negocios globales y marketing deportivo. Él y su compañero extremo Bill Kollek atienden a una audiencia que se espera que crezca.

valorar 42 millones de estadounidenses hablan español en casa. entre los latinos, 68% habla español En sus hogares, el 93% de los que han migrado, y su número crece rápidamente.

los latinos representan El segundo grupo étnico de más rápido crecimiento en los Estados Unidos.por detrás de los asiáticos, aumentó un 70% hasta más de 60 millones de personas entre 2000 y 2019.

La cantidad de hispanos en Pensilvania superó el millón en el censo de 2020, mientras que la población de Nueva Jersey en los 21 condados creció a casi dos millones de personas. Un crecimiento similar ocurre en Filadelfia.

La transmisión en español de Vélez atrae oyentes de la región y del mundo. Algunos fanáticos viven en países amantes del béisbol como Nicaragua y República Dominicana, y otros en Holanda, Alemania, España y Argentina. Algunos son angloparlantes que luchan por entender las llamadas de Budejen pero se sienten atraídos por el amor por el béisbol, la alegría de su espectáculo y el deseo de aprender español.

Sentado en la guarida de visitantes en Minute Maid Park el viernes, Budejen tenía una sensación de asombro sobre dónde, y los Phils, se encontraban ahora.

«Sé que estamos aquí en el Campeonato Mundial», dijo Bowden. Nadie esperaba que estuviéramos aquí. Mira, no es la forma en que comienzas, sino la forma en que terminas».

El camino de Budejen hacia la cabina de transmisión de los Phillies ha incluido posiciones de liderazgo con Coca-Cola, Procter & Gamble y Aramark, trabajando con los mejores equipos y jugadores profesionales. En la década de 1990, Disney ayudó a reinventar la experiencia de Coca-Cola en los parques temáticos y trabajó para conectar la marca NBA con el mundo.

Dijo que esto no hubiera sucedido sin los sacrificios de sus padres y abuelos.

Su padre, Naguib Boudin, tenía 18 años cuando dejó su Líbano natal, sin dinero para ir a la universidad y con pocas perspectivas. Viajó en barco desde Beirut a Italia, navegó nuevamente desde Italia a Nueva York y luego se dirigió al sur a Miami. Sin saber una palabra de español, abordó un avión a Cuba, donde le ofreció a su tío la oportunidad de estabilizarse o al menos conseguir un trabajo.

Najib Boudin aprendió español por sí mismo. Se metió en la radio y eventualmente trabajó con Ralston Purina, una gran compañía de alimentos para mascotas.

Algo más sucedió en Cuba. Najib Boudin se enamoró. María Elena Fernández, de 18 años, nació en la capital habanera y vive en Guantánamo.

Su relación cambió después de la revolución de Castro.

A fines de la década de 1960, Bowden fue transferido de su trabajo a punta de pistola cuando el gobierno cubano nacionalizó las industrias. Unos meses más tarde, cuando se dirigían a una boda en la base naval estadounidense de Guantánamo, la pareja fue detenida e interrogada por soldados.

Era hora de irse. Deciden que él irá primero y tú lo seguirás. Budejen salió de Cuba con $20 escondidos en un tubo de pasta de dientes -estaba prohibido sacar dinero del país- y llegó a México solo para descubrir que el dinero se había roto.

Dinero Ralston Purina con cable. Querían que Boden trabajara con ellos en Venezuela.

El hijo de la pareja, Oscar, nació en Caracas en 1962.

La mayor parte del verano, los lazos familiares llevarían a Oscar a Atlanta, y cuando cumplió 18 años, vino definitivamente a los Estados Unidos. Pasó un año en Georgia Tech, donde trabajó para mejorar su inglés, luego tomó programas de licenciatura y maestría en administración de empresas en la Universidad de Mercer.

A la edad de 19 años, se acercó a un programa en español de CBS en Atlanta y convenció a los productores de que podía mejorar sus reportajes. Todavía era un adolescente y pronto estaba transmitiendo noticias deportivas en la televisión. Los fines de semana, iba a ver a los Atlanta Falcons, el históricamente terrible equipo de fútbol de la ciudad. Bowden descubrió dónde estaban sentados los entrenadores en el piso de arriba del campo y se acercó a ellos para poder escuchar sus discusiones en el juego y hacer preguntas, convirtiéndose en un estudiante del deporte.

En los años siguientes, su trabajo en la radio lo llevó tan lejos como podía llegar el deporte: cubriendo las Grandes Ligas de Béisbol, la NFL, la NBA y el fútbol americano universitario. Ha cubierto varios Super Bowls, Series Mundiales y Finales de la NBA, y también trabaja como analista de color para la transmisión de radio en español de los Eagles.

El año pasado recibió una llamada de Kulik, el antiguo locutor de los Filis que creó la cadena española Béisbol. Budejen quería llenar un hueco en la cabina.

El trabajo fue más satisfactorio de lo que Bowden podría haber imaginado.

«Tenemos los mejores fanáticos del mundo en Filadelfia», dijo. «Lo que los fanáticos aportan al juego, ese es el amor que le traigo a nuestra transmisión. En español, llevas la pasión por el béisbol a otro nivel, y eso es lo que nuestros fanáticos nos brindan».

Esa energía impulsa a Budejen, pero convirtió el momento en eléctrico cuando Bryce Harper conectó su jonrón en el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Budejen lo llama «campanazo»: no solo tocar la campana, sino romperla.

«Solo sueño con un sacerdote dentro de la iglesia, tocando la campana, llamando a la gente a la iglesia. Esta golpiza decía, cuando uno de nuestros hombres golpea sus terrenos, tienes que traerlo». «Es un evento en la historia de estos momentos de béisbol de los Filis que vivirá para siempre».

Con el equipo, Budejen inició el programa Phillies Latino Heroes. que honra las contribuciones de la gente comúny continuar su participación con organizaciones como el Congreso de Latinos Unidos en Filadelfia y el Consejo Nacional de Negocios Hispanos en Washington.

Entonces, ¿qué esperar durante la próxima semana más o menos?

«Estamos aquí para hacer historia», dijo Bowden. «Tenemos una tremenda oportunidad de ganar un campeonato mundial. Todo lo que puedes pedir en la vida es tener una oportunidad. Entonces eso es lo que haces con eso».