Preguntas y respuestas: Becky G revela todos los aspectos de su nuevo álbum

NUEVA YORK (Associated Press) — Becky G ha encontrado cada parte de ella representada en las canciones de su nuevo álbum, Esquemas.

«Puedo sentir las partes que se sienten fuertes. Puedo sentir las partes que se sienten sexys. Puedo sentir las partes de mí que se sienten fuertes. Puedo sentir las partes de mí que se sienten débiles», dice la estrella latina.

«Esquemas», de 14 temas, lanzado el viernes y que puede traducirse como listas de éxitos, incluye «Mamiii» con Karol G, así como los sencillos lanzados anteriormente «No Mienten», «Fulanito» con El Alfa y «Bailé». Ex» y «Ram Pam Pam» con Natty Natasha.

El espectáculo inicia con el pegadizo «Buen Día» e invita al baile y al movimiento con una mezcla de ritmos como pop, reggaeton, cumbia y hip-hop, con títulos como «Tajín», «Guapa», «salchicha misteriosa Kill Bill». y el sensual «una mas»).

Sus palabras promueven el empoderamiento, la confianza en sí mismas y el amor propio de las mujeres.

“Definitivamente esa era la intención”, dijo la cantante mexicoamericana en una entrevista.

“Creo que durante la pandemia todos hemos tenido nuestras propias experiencias personales”, dijo. «Para mí, me ha dado tiempo para pensar en las cosas más importantes de la vida. No se trata de la venta de boletos o cuántas reproducciones he obtenido para una canción… sino (sobre) mi familia, mi salud y mi salud mental Y he podido componer solo por componer la música «.

«‘Esquemas’ es, literalmente, un álbum que cambia de género, con o sin género. Sus canciones realmente se basan en la narración de historias, la emoción real y genuina y el empoderamiento, seguro».

Becky G, cuyo verdadero nombre es Rebbeca Marie Gomez, también habló sobre «Dolores», una conmovedora canción inspirada en la «abuelita» de su abuela, y lo importante que es honrar a sus abuelos inmigrantes manteniéndose fiel a sus raíces y cantando en español.

___

Las notas han sido modificadas por razones de brevedad y claridad.

Associated Press: Abres el disco con la canción «Buen Día», cantando que te levantaste con ganas de comerte el mundo y que no naciste para perder. Cuéntanos un poco sobre esa canción.

BECKY G: «Buen Día» se colocó intencionalmente como la canción #1 en mi álbum porque es un recordatorio para mí en mis días malos de que nunca es demasiado tarde para tener un buen día, que un día despegado es un éxito en mismo, y que la vida es hermosa! Como saben, esto es una confirmación. Hay una letra en la que digo: «Hice un pacto con la mujer del espejo / si yo estoy bien, ella está bien», y Yo digo como, ese vínculo que tienes contigo mismo es muy importante, cuídate y acéptate como eres. Eso es lo que me encanta de «Buen Día». Cuando salgo de gira y estoy cansado y podría tener un día (improperio), cantaré esa canción y diré: «¡Escúchate, Rebecca!»

Associated Press: El álbum se cierra con la canción «Mamiii», que ha sido un gran éxito en las listas mundiales con más de 350 millones de canciones en todo el mundo. ¿Cómo se originó esta colaboración con Karol G?

Becky G: Invité a Carol a ser parte de muchas canciones en el pasado y nunca sucedió, no porque no queríamos trabajar juntos sino por el momento o porque no era la canción adecuada. Lo inesperado de todo fue que no lo estaba buscando, como dice mi abuela, «Sie deus keir (si Dios quiere) es cuando sucederá». Esto es lo que pasó.

(Producto) Ovy me envió durante las vacaciones. Me encantó el coro, me encantó el estilo de producción en el que se inclinó y le dije: «Quiero agregar más elementos regionales mexicanos y más guitarra y un poco de ‘grito’ al principio» porque, ya sabes, una canción eso me recuerda cómo se habría sentido mi mamá cuando escucha a artistas como Ana Gabriel o Jenny Rivera, canciones que básicamente grita porque se siente bien y cómoda. Así que la canción «Mamiii» estaba terminada, y creo que Ovy se la puso a Karol y me llamó por FaceTime diciendo: «Oye, ese es el chico». Y yo estaba como «¡Esto es todo, damas y caballeros, esto es todo!» Estoy muy agradecida.

AP: Tienes una canción llamada «Dolores» en la que tiernamente tratas de consolar y levantar el ánimo de una mujer que llora. ¿Quién es Dolores?

BECKY G: «Dolores» es una canción que literalmente le voy a dedicar a mi yo más joven, a mis «abuelitas» (mis abuelas), a mi mamá, a mi hermanita, a cualquier mujer en mi vida que alguna vez se haya sentido invisible o incomprendido. «Dolores» literalmente significa si tomas páginas de mi diario, y creo que eso es tan especial sobre la canción «Esquemas», que puedo escucharme en cada canción. «Dolores» es una de esas canciones débiles. Específicamente me inspiré en mi abuela, que no se llamaba Dolores, por cierto, su verdadero nombre es Guadalupe pero «Tio» (mis tíos) en broma la llama (Pains) porque «A Guadalupe, Todo Te Doel» (Oh Guadalupe , me duele todo). Creo que esta canción es realmente especial.

AP: Eres completamente bilingüe, y aunque cantas mayormente en español, también has grabado música en inglés. ¿Dónde te sientes más cómodo?

Becky G: Sabes, me siento muy cómoda en español. Puedo hacer las entrevistas tanto en español como en inglés, y de todos modos siempre termino hablando español. Esto es solo parte de lo que soy y de cómo crecí. Los «Abeletos» (mis abuelos) solo hablaban español, así que aprendí español al mismo tiempo que aprendía inglés. Pero creo que en realidad me siento más seguro expresándome a través de la música en español. Me encontré como una mujer joven en mi voz y música en español, y creo que realmente puedes escuchar eso, porque era muy joven cuando se hizo la firma: tenía 14 años, tengo 25 hoy.

Solo comencé inglés en la música porque eso fue exactamente lo que sucedió, pero siempre me sentí orgullosa de ser latina, chicana y mexicoamericana. Sabes, Apolito vino de Jalisco, México, con la ropa puesta y sin un centavo en los bolsillos, y sin su sacrificio no estaría donde estoy hoy. Entonces me siento muy orgullosa de poder cantar la música enteramente en español porque soy latina y porque puedo mirar «abuelitos» y decir: «Sí valio la pena». Valió la pena al final.

___

Sigal Ratner-Arias está en Twitter en https://twitter.com/sigalratner.

Cuota: