AMHERST, NY (WIVB) – Una ex maestra de español de Williamsville está tomando acciones legales contra el distrito escolar. Hoja de trabajo controvertida.
Se pidió a los estudiantes de la clase de Karen Hamm en Mill Middle School que completaran una hoja de trabajo de traducción de oraciones que incluía las frases «Eres mexicano y feo» y «Eres hermoso y estadounidense».
Hamm está buscando su trabajo de regreso con pago atrasado y $1.5 millones.
Hamm, profesora de español en el distrito durante 30 años, usó el mismo trabajo de 2007 a 2021, dicen los documentos legales. El trabajo fue compartido con News 4 en enero por Concerned Parents.
Se compartió una copia de la tarea con News 4. El distrito calificó eso como «inaceptable».
Pide a los estudiantes que entiendan si las palabras «amigable» y «cortés» deben usar la forma «usted» de la palabra más formal en español.
En enero, Distt Condena de cesión, es ‘inaceptable’. Ella es una Suspendido Próximo mes.
«Implementó la decisión de un oficial de audiencia independiente de despedir a un maestro titular de acuerdo con la ley estatal», dice el distrito.
El caso completo se puede encontrar a continuación.
Aidan Joly se unió al personal de News 4 en 2022. Él es un graduado de Canisius College. Puedes ver más de su trabajo. Aquí.
«Jugador extremo. Aficionado total a Twitter. Analista. Pionero de los zombis. Pensador. Experto en café. Creador. Estudiante».
More Stories
La playa de Spanish River Park ha reabierto y se permite nadar
Jenny Hermoso: la fiscalía española pide dos años y medio de prisión para Luis Rubiales por el beso de Jenny Hermoso Noticias de futbol
Un español encontrado vivo después de 20 años « Euro Weekly News