enero 25, 2022

Blog de Habeas Data

Encuentra toda la información nacional e internacional sobre españa. Seleccione los temas sobre los que desea saber más

«West Side Story» de Spielberg omite subtítulos. ¿Por qué es esta la conexión correcta?

Hay mucho que me gusta de la nueva versión de Steven Spielberg para la pantalla grande de «West Side Story. «

No utilizar la traducción al inglés cuando habla caracteres españoles es uno de ellos.

Hablando visualmente, la película, que llega a los cines el viernes 10 de diciembre, es una obra maestra, el uso más expresivo del lenguaje cinematográfico de Spielberg en años. Suena como una película de Spielberg De la mejor manera posible. Las canciones, por supuesto, son canciones y se encuentran entre las canciones más famosas jamás escritas en el escenario.

Más de Spielberg:La película de Steven Spielberg sobre la vida en Phoenix, The Fabelmans, está programada para el Día de Acción de Gracias de 2022

Spielberg también solucionó uno de los problemas de la versión de 1961 al elegir actores latinos para interpretar personajes latinos. Natalie Wood era muchas cosas, pero Puerto Rico no era una de ellas.