Una niña de 9 años de Waltham, Massachusetts, está siendo honrada por su pensamiento rápido al alertar a la policía sobre un ataque con machetes que hirió a tres personas en julio.
Karen Guzmán es considerada una heroína por la ciudad de Waltham y su departamento de policía.
«Cuando llamé al 911, estaba asustada», le dijo a NBC10 Boston.
A principios de esta semana, recibió la moneda de la firma del jefe de policía y la proclamación de la ciudad de Waltham.
«Se siente tan bien… tan bien», dijo.
Esta celebración continuó el jueves con su madre a su lado. Karen recorrió la estación de policía y se subió a una patrulla.
“Me siento muy orgullosa”, dijo en español su madre, Yesenia, y agregó que su hija había demostrado un gran coraje a pesar de su edad.
Karen y su familia hablan español como primera lengua. Ella nos dice que el día del ataque en Hammond Street, un oficial bilingüe respondió la llamada, lo que les facilitó la comunicación.
«Fue bueno porque sé un poco de inglés y es mejor si hablo español», dijo Karen.
El oficial Kelly O’Dowd fue quien respondió la llamada.
«Creo que lo manejó muy bien y es muy madura para su edad. Hizo algo increíble ese día y salvó una vida muy importante», dijo O’Down.
Ella nos dice que aprendió español en la escuela, lo cual es una habilidad útil para su carrera.
«Estoy muy contenta de poder estar allí para ella de una manera diferente y, con suerte, poder hablar su idioma la hizo sentir un poco más cómoda».
Mientras tanto, Karen nos dice que se está preparando para el cuarto grado pero que ya está pensando en su futuro, con la esperanza de algún día ayudar a su comunidad con ambos idiomas.
«Estoy feliz de ser policía y poder ayudar a los demás».
Karen es la tercera persona en Waltham en recibir la Signature Coin.
«Analista. Pionero de la televisión. Fanático del tocino. Fanático de Internet. Experto en cerveza de toda la vida. Aficionado a la web. Aficionado a Twitter».
More Stories
Cuando Spanish Plaza era un estacionamiento | Entretenimiento/Vida
RTÉ ha concedido permiso a Marty Morrissey para la 'Marty Party' española y los fans pueden unirse a él por 1.300 €
CEX y Parrot Analytics se alían como «La sociedad de la nieve» en Netflix