Adnan Syed, el tema del podcast «The Series», ha sido condenado nuevamente por un tribunal de Maryland

(Reuters) – Un tribunal de apelaciones de Maryland volvió a condenar el martes a Adnan Syed por el asesinato de su exnovia en 1999, en un caso que llamó la atención después de que una transmisión de audio de «Serial» pusiera en duda su condena.

Después de que una investigación identificara problemas con el caso, el año pasado un juez de un tribunal de circuito anuló la condena de Syed por el asesinato de Hae Min Lee y ordenó su liberación. el sirvió Más de 20 años de prisión.

El juez dejó que el Ministerio Público decidiera si lo juzgaba de nuevo y decidió archivar el caso.

El martes, el panel de la Corte de Apelaciones de Maryland, en una decisión de 2-1ordenó una nueva audiencia en el caso, diciendo que el tribunal inferior violó el derecho de la familia de la víctima a asistir a una audiencia decisiva en el caso.

“Este tribunal tiene el poder y la obligación de remediar esas violaciones, siempre que podamos hacerlo sin violar el derecho del señor Syed a no ser doblemente amenazado”, dijo el comité en su fallo.

“En consecuencia, hemos revocado la orden del tribunal de circuito de anular la condena del Sr. Syed, lo que resultó en el restablecimiento de las condenas y sentencias originales”, se lee en el comunicado.

La comisión no ordenó específicamente el regreso de Syed a prisión, pero permitió un retraso de dos meses en «ordenar» su decisión para dar a las partes «tiempo para evaluar cómo proceder».

Syed sostuvo que era inocente y que no mató a Hae Min Lee, que tenía 18 años cuando fue estrangulada y enterrada en Baltimore Park. El podcast «Serial», producido por la estación de radio pública de Chicago WBEZ, atrajo la atención nacional sobre el caso en 2014.

El abogado de Sayed dijo que todavía estaba prófugo y que la decisión final no estaba relacionada con la inocencia de Sayed sino con el proceso judicial. El abogado dijo que el equipo de Syed buscará una revisión en la Corte Suprema del Estado de Maryland.

«La Corte de Apelaciones de Maryland restableció la condena de Adnan, no porque la moción de desalojo fuera incorrecta, sino porque el hermano de la Sra. Lee no apareció en persona en la audiencia de Facator», dijo a Reuters la abogada de Syed, Erica Souter.

«No hay base para volver a traumatizar a Adnan devolviéndolo al estado de un criminal convicto».

Los fiscales presentaron una solicitud en septiembre pasado para revocar la condena después de realizar una investigación de un año junto con un defensor público que representa a Syed.

La jueza del Tribunal de Circuito de Baltimore, Melissa Finn, ordenó más tarde la liberación de Syed de la prisión, donde cumplía cadena perpetua.

Cobertura de Kanishka Singh en Washington. Editado por Debbie Babbington y Stephen Coates

Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.