En la introducción, Spanish Theatre Dance Language Speaks News

Esta noche, «Neustras Voses – Detro n Español» llega a Willetts, o el Art Complex en Dhaka, al mismo tiempo, una gran actuación y mucho tiempo.

Cuando el director general de TACAW, Ryan Honey, inauguró la empresa a la misma hora el mes pasado, le quedó claro que la organización sin fines de lucro con sede en VOICES-Carbondale, dedicada a expandir las historias de los latinos, las mujeres y los jóvenes locales, había logrado una actuación. Miembros de la comunidad. Programación de lista de prioridades tempranas y altas.

«Cuando estábamos listos para abrir [The Contemporary]Tenemos un fuerte compromiso de asegurar que TACAW sea un hogar creativo para todos los que viven en el Valle, y tenemos una gran población de habla hispana ”, dijo Honey, y agregó que TACAW se ha asociado previamente con VOICES para llevar la programación a Wilts. Serie de miércoles por la noche en vivo al aire libre sobre los días de restricciones de salud pública causadas por infecciones.

“Teníamos claro que íbamos a crear un proyecto planificado en español y solo había una voz para trabajar en nuestras mentes porque lo estaban haciendo bien”, continuó. «Es muy deliberado que esta es nuestra primera obra de teatro en nuestro escenario, y es parte de un teatro en español porque queremos dar una declaración a esa comunidad de que esta es su casa».

Bajo la guía de la desarrolladora del programa VOICES Gabriela Álvarez Espinosa, el conjunto interpretará su presentación original durante todo septiembre como «Así Bailamos» o «We Dance Like This».

El espectáculo destaca cómo la danza y el movimiento son expresiones importantes para la experiencia humana y Álvarez Espinosa, Angelika Prena, Estella L. García, Marilyn González, Carlos Herrera, Claudia Powell, Flor M. Boss Pastrano y Sandra Prado son las principales expresiones.

“’Asi Pylamos’ nos identifica como una comunidad latina; calidez, hospitalidad, español y las experiencias que hemos tenido a lo largo de nuestra vida como inmigrantes, soñadores y trabajadores”, dijo Álvarez Espinosa en un comunicado. Partida, y las ganas de levantar la voz que debemos bailar asi! ¡Así es como nos movemos con la vida! “Nos unió para crear esta pieza. Una pieza que es historias muy diferentes y muy parecidas a la vez. Todo el mundo quiere gritar, abrazar y disfrutar de la vida, nuestra vida.

VOICES Directora de Arte Ejecutiva Renee Prince De varias maneras, «Nuestra Voces» es uno de los muchos factores que se unen.

«Estamos haciendo este tipo de proyectos … allí llevamos un equipo a una sala y comenzamos con nada más que nuestras ideas, creencias, sueños y talentos y luego creamos un espectáculo», se ríe. «Nustras Voses» es algo que hemos querido hacer durante mucho tiempo.

En el sentido de contenido real y experiencias compartidas, Tonight Present, The Contemporary, 400 Robinson St., 7:30 pm Gratis, gracias a la suscripción de Good Work Foundation. También hay un espectáculo los domingos por la tarde, además de las 2 pm, donde la presentación en vivo en inglés está disponible para las audiencias que no dominan el español.

«Tenemos un traductor que trae 100 audífonos. Si usted habla inglés, obtiene los audífonos, así que si le pone un oído, él se sienta a un lado y vive». tiempo. «

Dijo que el programa hablará con todos, independientemente del idioma que se hable.

«Hay baile, se comparten muchas historias», continuó Prince con el programa de 60 minutos. «Tiene muchos momentos divertidos, momentos realmente conmovedores y vibrantes. Música hermosa y vibrante. Es realmente un paseo para la audiencia. Trabajamos duro para pensar en la experiencia de la audiencia cuando creamos el espectáculo. Es muy importante que los actores dar lugar y entusiasmo a la audiencia «.

Este es un sentimiento del que se hizo eco la integrante del conjunto Sandra Prado.

«As Pylamos» es una colección de historias sobre todos nosotros que tienen un tema muy diferente pero común: bailar, no solo con los pies, sino también en nuestras vidas «, dijo. Creamos esta obra abriendo nuestros corazones para estremecernos. la audiencia.