Estados Unidos renueva las sanciones contra Irán mientras las conversaciones nucleares llegan a la etapa final

Las piezas de ajedrez aparecen frente a las banderas iraní y estadounidense que se muestran en esta ilustración tomada el 26 de enero de 2022. REUTERS/Dado Rovich/Ilustración

WASHINGTON, 4 feb (Reuters) – El gobierno del presidente Joe Biden restableció el viernes las exenciones de sanciones a Irán para permitir proyectos de cooperación nuclear internacional, mientras las conversaciones indirectas entre Estados Unidos e Irán sobre la reactivación del acuerdo nuclear internacional de 2015 con Teherán entraron en la etapa final.

Las exenciones han permitido a las empresas rusas, chinas y europeas realizar trabajos de no proliferación para dificultar el desarrollo de armas en los sitios nucleares de Irán. Estados Unidos canceló las exenciones en 2019 y 2020 bajo el expresidente Donald Trump, quien se retiró del acuerdo nuclear.

Las conversaciones indirectas apuntan a que Estados Unidos regrese al acuerdo e Irán retome el cumplimiento. El acuerdo se alcanzó bajo la presidencia de Barack Obama, y ​​Biden se comprometió a intentar que Estados Unidos volviera a entrar en él.

El Departamento de Estado envió un informe firmado por el secretario de Estado Anthony Blinken al Congreso explicando que restaurar las exenciones ayudará a las conversaciones en Viena para volver al acuerdo alcanzado entre Irán y un grupo de países que incluyen a China, Francia, Alemania, Rusia y Gran Bretaña. y los Estados Unidos. El acuerdo se denomina oficialmente Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA).

Según el informe, «la exención con respecto a estas actividades está diseñada para facilitar las discusiones que ayudarían a concluir un acuerdo sobre un retorno mutuo a la implementación total del JCPOA y sentar las bases para el regreso de Irán al cumplimiento de sus compromisos del JCPOA», un copia vista por Reuters.

«También está diseñado para servir a los intereses de EE. UU. relacionados con la no proliferación, la seguridad nuclear y la restricción de las actividades nucleares de Irán. Se emite como una cuestión de política discrecional con estos objetivos en mente, en lugar de cumplir un compromiso o como parte de un quid pro quo», dice el informe.

Quid pro quo es un término latino que significa servicio por servicio.

Las actividades, según el informe, incluyen el rediseño del reactor Arak de agua pesada de Irán, la preparación y modificación de las instalaciones y operaciones de producción de isótopos estables de Fordow, capacitación y servicios relacionados con la planta de energía nuclear de Bushehr, entre varias otras cosas.

Estados Unidos e Irán han mantenido ocho rondas de conversaciones indirectas en Viena desde abril, con el objetivo de restablecer el acuerdo que levantó las sanciones a Teherán a cambio de restricciones en su programa nuclear. No se hizo ningún anuncio oficial con respecto al inicio de la novena ronda, pero se intensificaron las expectativas de que podría realizarse la próxima semana.

Después de que Trump retiró a Estados Unidos del acuerdo en 2018 y volvió a imponer duras sanciones, Irán gradualmente comenzó a violar las limitaciones nucleares del acuerdo. A los diplomáticos occidentales ahora les preocupa que los avances nucleares dejen una ventana muy estrecha para volver al trato.

Un funcionario estadounidense dijo a los periodistas el lunes, hablando bajo condición de anonimato, que las conversaciones recientes en Viena estaban «entre las más intensas que hemos tenido hasta ahora».

El funcionario agregó que hubo algunos avances en la reducción de la lista de diferencias y que llegó el momento de las decisiones políticas.

Un alto funcionario del Departamento de Estado, que pidió no ser identificado, dijo que la exención era necesaria para permitir las discusiones técnicas que eran fundamentales para las conversaciones sobre el regreso al acuerdo. El funcionario agregó que restaurar la exención no era una indicación de que Estados Unidos estuviera a punto de llegar a un acuerdo para volver al acuerdo.

Henry Roma, analista de Eurasia Group, dijo que la restauración de la exención era una «señal modesta» de movimiento.

“Las exenciones no son un gesto de buena voluntad o una concesión a Irán, sino pasos técnicos posiblemente destinados a garantizar que las discusiones sobre la implementación continúen en Viena”, dijo Rome.

(Informe) de Humira Pamuk y Simon Lewis; Editado por Will Dunham y Jane Wardle

Nuestros criterios: Principios de confianza de Thomson Reuters.