Napa nativa de habla hispana y menos enfocada |

La enfermera registrada lleva a cabo su negocio en el Instituto de Salud Ole de Napa, donde «brinda educación para nuestra comunidad, las comunidades hispanas y grandes de Napa, porque ayuda a nuestros pacientes a aprender sobre su salud y las cosas que pueden hacer. Saludables».

La experiencia personal temprana ayudó a Gutiérrez a definir la misión de su vida.

“Siempre me ha gustado ayudar a los demás, y al crecer me inspiró la industria de la salud y supe que quería ser enfermera”, dijo. “Aprendí que había una falta de comprensión en las reuniones de mis padres con los médicos, y muchas veces no se hacían en su lengua materna.

También aprendió que el idioma no es la única barrera para la atención médica que enfrentan los miembros de la comunidad.

«Viniendo de una familia de bajos ingresos, estoy motivado para ayudar a aquellos con bajos niveles de atención médica», dijo. «Se trata de aumentar la comprensión en la comunidad de habla hispana».

Tami Holzman, un colega que nominó a Gutiérrez para el reconocimiento, dijo que él y otros apreciaban la iniciativa.

«Adriana Gutierrez, RN se ha dedicado a servir a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad», escribió Holmesman. «Ha sido enfermera en OLE Health desde 2017, donde brinda atención de alta calidad y, lo más importante, compasiva a nuestros pacientes».

OLE Health es el único centro de salud sin fines de lucro en el condado de Napa que ofrece servicios bilingües completos y trata a todos sin importar el seguro o la capacidad de pago.

«Adriana nació y se crió en Napa, es una mexicoamericana de primera generación y habla español con fluidez», escribió Holmesman. .La ayuda a comunicarse con sus pacientes a nivel personal y trabajar como una defensora estricta de ellos.

Amado no solo por sus pacientes sino también por sus colegas, Gutiérrez escribió: «Él sabe cómo hacer reír a sus pacientes, incluso en los momentos más difíciles». «De hecho, los pacientes constantemente preguntan su nombre. Le apasiona ayudar a otros a comprender su atención y es una verdadera compañera para ayudarlos a crear objetivos realistas y relevantes.

Hay desafíos en el trabajo, y cuando no está en el trabajo, generalmente puede encontrarse estudiando y haciendo la tarea como entrenadora de enfermería familiar o con la familia o haciendo ejercicio, dijo Cutters.

«La parte difícil (del trabajo) es probablemente trabajar con pacientes que no han tenido un resultado positivo; todos los recursos están agotados y no se puede hacer nada más”, dijo. “Me lo llevaré a casa, es difícil. .»

Pero los aspectos positivos superan las dificultades, dijo.

«Lo que considero más gratificante es la enseñanza que viene con el trabajo. Estoy completamente complacido de ver el progreso y los logros de todos mis pacientes. Las relaciones y la confianza que he construido a lo largo de los años son incomparables», dijo.

Holmesman dijo que la comunidad se beneficiará de la decisión de progresar en la vida de Gutiérrez.

“Adriana recientemente decidió convertir su capacitación y educación en una enfermera capacitadora familiar, aceptando este desafío adicional en medio de una epidemia”, escribió Holmesman. «Se graduó a finales de este año y brindará una perspectiva increíble a sus entrenadores, colegas y, lo que es más importante, a sus pacientes. Adriana, gracias por tu compromiso inquebrantable con nuestros pacientes y la comunidad. Eres una inspiración».