Nueva York está expuesta a un terremoto

Nueva York –

Un terremoto con epicentro entre Nueva York y Filadelfia sacudió rascacielos y suburbios en el noreste de Estados Unidos durante varios segundos el viernes por la mañana, sin causar daños importantes, pero sorprendió a millones de personas en una región no acostumbrada a este tipo de temblores.

El USGS informó de un terremoto a las 10:23 a. m. con una magnitud preliminar de 4,8, y su epicentro estuvo cerca de la estación Whitehouse, Nueva Jersey, o unas 45 millas (72 kilómetros) al oeste de la ciudad de Nueva York y 50 millas (80 kilómetros) al norte de Filadelfia . . Las cifras de la agencia indican que más de 42 millones de personas pudieron haber sentido el rugido.

Personas desde Baltimore hasta la frontera de Massachusetts y New Hampshire informaron haber sentido el suelo temblar. Si bien no hubo informes inmediatos de daños importantes, los funcionarios estaban inspeccionando puentes y otras infraestructuras clave. Amtrak redujo la velocidad de los trenes en todo el transitado Corredor Noreste, y la línea ferroviaria de cercanías del área de Filadelfia suspendió el servicio por lo que describió como «abundancia de precaución». » «

Dijo que cuadros y pinturas decorativas se cayeron de la pared en la casa de Christian Thompson en Whitehouse Station. Thompson estaba trabajando como voluntaria en la biblioteca local cuando se produjo el terremoto, dejando sólo unos pocos rastros, pero recibió un informe de su marido sobre la escena en su casa.

Y añadió: «Los perros perdieron la cabeza y estaban tan aterrorizados que corrieron».

No se reportaron heridos, pero los socorristas recibieron algunas llamadas de personas que olieron a gas, dijo el jefe de bomberos de la estación Whitehouse, Tim Apgar. Algunas de las piedras se rompieron en un sitio histórico, el molino del coronel John Taylor, que fue construido en 1760 y suministró grano a las fuerzas de George Washington durante la Revolución Americana.

En una oficina del piso 26 en el centro de Manhattan, Sean Clark sintió el terremoto y al principio temió una explosión o un accidente de construcción. El abogado dijo que era «muy extraño y aterrador».

Los terremotos son menos comunes en las regiones orientales de los Estados Unidos que en los bordes occidentales porque la costa este no se encuentra en el límite de una placa tectónica. Los mayores terremotos del este suelen producirse a lo largo de la Dorsal del Atlántico Medio, que atraviesa Islandia y el Océano Atlántico.

Los terremotos que ocurren en la costa este aún pueden tener un impacto significativo, ya que sus rocas son mejores que sus contrapartes occidentales para difundir la energía sísmica a largas distancias.

«Si tuviéramos un terremoto de la misma magnitud en California, probablemente no lo sentiríamos tan lejos», dijo Paul Caruso, geofísico del Servicio Geológico de Estados Unidos.

Esta imagen proporcionada por el USGS muestra el epicentro de un terremoto en la costa este de Estados Unidos el 5 de abril de 2024.

Un terremoto de magnitud 4,8 no es lo suficientemente grande como para causar daños, excepto algunos impactos menores cerca del epicentro, publicó la agencia en la plataforma de redes sociales X.

Sin embargo, el terremoto del viernes provocó algunas perturbaciones.

Los vuelos a los aeropuertos de Nueva York, Newark y Baltimore fueron suspendidos en sus orígenes por un tiempo mientras los funcionarios revisaban las pistas en busca de grietas. El equipo de baloncesto masculino de la Universidad de Seton Hall dijo que su viaje a Newark se realizó en Indianápolis, donde el equipo ganó el Torneo Nacional por Invitación el jueves, y que el retraso del vuelo probablemente pospondrá una celebración de bienvenida a casa programada para el viernes por la tarde en el campus de Seton Hall en Nueva Jersey. . .

Al menos cinco vuelos con destino a Newark fueron desviados y aterrizaron en el Aeropuerto Internacional Lehigh Valley en Allentown, Pensilvania, donde algunos pasajeros alquilaron tranvías para regresar a casa.

La Autoridad Portuaria de Nueva York y Jersey dijo que el tráfico a través del túnel Holland entre Jersey City, Nueva Jersey y el bajo Manhattan se detuvo durante unos 10 minutos para su inspección.

En el centro de Manhattan, los automovilistas tocaban la bocina en las calles temblorosas. Algunos residentes de Brooklyn escucharon un estallido y sintieron temblar sus edificios. Los circuitos de telefonía móvil se han visto abrumados durante un tiempo mientras la gente intentaba comunicarse con sus seres queridos y averiguar qué estaba pasando. Más tarde, los teléfonos sonaron con alertas de terremoto durante la actuación matutina de la Filarmónica de Nueva York, señalando el final de las seis piezas para orquesta de Anton Webern.

Adam Crane, vicepresidente de asuntos externos de la orquesta, dijo que la pieza «literalmente terminó con una alerta de teléfono celular».

Una pantalla muestra una alerta de emergencia en el área de la ciudad de Nueva York, el viernes de abril. 5 de noviembre de 2024, en Nueva York. (AP/Yuki Iwamura)

En la sede de Naciones Unidas en Nueva York, el temblor interrumpió a la directora ejecutiva de Save the Children, Janti Soeripto, mientras informaba en una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad sobre la situación en Gaza en medio de la guerra entre Israel y Hamás.

En el barrio Astoria de la ciudad de Nueva York, Cassondra Kurtz le estaba dando a su chihuahua de 14 años, Chickie, un masaje con manteca de cacao para su piel seca. Kurtz estaba grabando el momento en vídeo cuando su apartamento empezó a temblar tan violentamente que un gran espejo golpeó la pared con un ruido sordo.

Kurtz inicialmente supuso que estaba adelantando a un camión. El video la mostró mirando a su alrededor confundida. Pero Chicky «no estaba del todo molesta».

Los peatones cruzan la calle en Nueva York el 5 de abril de 2024. Un terremoto sacudió el área metropolitana densamente poblada de la ciudad de Nueva York el viernes por la mañana, y los residentes de todo el noreste informaron de ruidos en un área que la gente no está acostumbrada a sentir el movimiento del suelo, dijo el Servicio Geológico de EE. UU. . . (Foto AP/John Minchillo)

El terremoto del viernes se sintió en lugares tan lejanos como Vermont y New Hampshire, donde algunos residentes inicialmente pensaron que estaba nevando de sus techos o que pasaban camiones quitanieves.

En Hartford, Connecticut, la abogada Stacy Santa Cruz vio temblar la pantalla de su computadora. Pero a diferencia de otros nordestinos, el peruano había experimentado un terremoto antes y reconoció la sensación.

Terremotos de magnitud 5 o mayor se produjeron cerca de la ciudad de Nueva York en 1737, 1783 y 1884, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. El viernes me trajo recuerdos del terremoto del 23 de agosto de 2011 que sacudió a decenas de millones de personas desde Georgia hasta Canadá. El epicentro del terremoto estuvo en Virginia y fue un terremoto de magnitud 5,8, el terremoto más fuerte que ha azotado la costa este desde la Segunda Guerra Mundial.

El presidente Joe Biden dijo que habló con el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, sobre el terremoto del viernes. La Casa Blanca dijo que la administración brindaría asistencia si fuera necesario.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, quien dijo que él mismo no sintió el terremoto, dijo que la ciudad de Nueva York no tenía indicios de problemas importantes de seguridad o infraestructura debido al terremoto. El comisionado de Edificios de la ciudad, James Oddo, dijo que los funcionarios monitorearán cualquier grieta retrasada u otros impactos en los 1,1 millones de edificios de la Gran Manzana.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dijo que el terremoto se sintió en todo el estado, pero las autoridades no tenían informes de problemas que pusieran en peligro la vida.

Incluso los huevos meticulosamente colocados que forman parte de una escultura en una galería de arte de Chinatown permanecieron en su lugar, para alivio de la propietaria de la galería, Christine Thomas.

Catalini informó desde Whitehouse Station, Nueva Jersey. Periodistas de Associated Press de todo el país contribuyeron a este informe, incluidos Jake Aufenhartz, Bobby Kaina Kalvan y Karen Matthews en la ciudad de Nueva York, Edith M. Lederer en las Naciones Unidas, Seth Bornstein en Washington, Mark Sulforo en Harrisburg, Pensilvania, y Susan Hay. . (Hartford, Connecticut).

ADVERTENCIA: Algunos de los vídeos a continuación contienen lenguaje que puede resultar ofensivo para algunos espectadores. Se recomienda realizar una estimación.