Restos de inmigrantes griegos: lo que sabemos

Esto es bastante obvio: el 9 de junio, un viejo arrastrero de pesca de acero partió del este de Libia hacia Italia, con una gran cantidad de personas a bordo.

A bordo viajaban hasta 750 hombres, mujeres y niños de Siria, Egipto, los Territorios Palestinos y Pakistán, que huían de la desesperación en sus países de origen e intentaban llegar a sus familiares en Europa.

Cinco días después, el barco se hundió frente a la costa de Grecia en una de las partes más profundas del mar Mediterráneo. Solo sobrevivieron 104 personas, todos ellos hombres. Se han recuperado los restos de 78 personas.

Todavía hay más preguntas que respuestas sobre lo que condujo a uno de los peores naufragios de la historia mediterránea moderna.

Activistas, expertos en inmigración y políticos de la oposición han criticado a las autoridades griegas por no actuar antes para salvar a los inmigrantes, a pesar de que un barco de la guardia costera escoltó al pesquero durante horas y observó impotente cómo se hundía.

Aquí hay una cronología de los eventos basada en informes de las autoridades griegas, un barco mercante y activistas que dijeron haber tenido contacto con los pasajeros. Describen una secuencia de eventos que a veces convergen, pero también difieren en formas importantes.

La guardia costera griega dijo que el arrastrero atestado se movía constantemente hacia Italia, rechazando casi toda ayuda, incluso minutos antes de que se hundiera. Esto está respaldado en parte por el relato de un petrolero comercial que estaba cerca.

Pero los activistas dijeron que las personas a bordo estaban en peligro e hicieron repetidos pedidos de ayuda más de 15 horas antes de que el barco se hundiera.

Expertos en derecho marítimo internacional y guardacostas dijeron que las condiciones en el barco mostraban claramente que estaba en peligro y deberían haber provocado un rescate inmediato, independientemente de lo que pudieran decir las personas a bordo.

Muchas de estas cuentas no se pueden verificar de forma independiente de inmediato.

Ausente en esta línea de tiempo está el testimonio de los sobrevivientes, quienes fueron llevados a un campamento cerrado y alejados de los periodistas.

Todos los tiempos se dan en la zona horaria de Grecia.

primer contacto

Alrededor de las 11 a. m. del martes, las autoridades italianas informaron a Grecia que un barco pesquero lleno de migrantes se encontraba en aguas internacionales al suroeste del Peloponeso. Grecia dijo que un activista había alertado a las autoridades italianas.

Casi al mismo tiempo, la activista de derechos humanos Nawal Sofi escribió en las redes sociales que una mujer la había contactado en un barco que había salido de Libia cuatro días antes.

Sophie escribió que los migrantes se habían quedado sin agua y compartieron las coordenadas GPS a través de un teléfono satelital que mostraba que estaban a 100 km (62 millas) de Grecia.

«La situación es trágica a bordo del barco. Necesitan un rescate inmediato», escribió el martes por la mañana.

En el transcurso del día, Sophie describió unas 20 llamadas a personas en el arrastrero en una serie de publicaciones en las redes sociales y una grabación de audio posterior. The Associated Press no pudo comunicarse con Sophie.

The Associated Press dijo que un avión de vigilancia de la agencia europea de la Guardia Costera y de Fronteras, Frontex, detectó el barco pesquero abarrotado a las 11:47 p.m. y alertó a las autoridades griegas. El sábado, Frontex le dijo a Associated Press que su avión tuvo que abandonar la escena después de 10 minutos debido a la escasez de combustible, pero también compartió detalles y fotos del barco pesquero «muy lleno» con Grecia.

Cuentas divergentes de términos en el tablero

A las 14:00 horas, las autoridades griegas se pusieron en contacto con una persona en el arrastrero. Según un comunicado, el barco «no solicitó ninguna ayuda de la guardia costera ni de Grecia».

Pero los activistas dijeron que las personas en el bote ya tenían una necesidad desesperada para el martes al mediodía.

A las 3:11 p. m., escribió Sophie, los pasajeros le dijeron que siete personas se habían desmayado.

Casi al mismo tiempo, Alarm Phone, una red de activistas no relacionados con Sophie que opera una línea directa para migrantes que necesitan rescate, dijo que recibió una llamada de alguien en el barco de pesca.

«Dicen que no pueden pasar la noche y que están en una situación desesperada», escribió Vaughn Alarm.

A las 15:35 horas, un helicóptero de la Guardia Costera griega localizó el arrastrero. Una fotografía aérea publicada lo mostró repleto, con personas cubriendo casi cada centímetro de la cubierta.

Desde entonces hasta las 9 p.m., dijeron las autoridades griegas, estuvieron en contacto con las personas en el barco pesquero a través de teléfono satelital y radio, gritando las conversaciones de los barcos mercantes y un barco de la guardia costera que llegó para pasar la noche. Agregaron que las personas a bordo habían dicho repetidamente que querían continuar a Italia y se negaron a ser rescatadas.

Los barcos mercantes traen suministros

A las 5:10 p. m., las autoridades griegas pidieron a un petrolero de bandera maltesa llamado Lucky Sailor que trajera comida y agua para el arrastrero.

Según la empresa que opera el Lucky Sailor, las personas a bordo «se mostraron muy reacias a recibir ayuda» y gritaron: «Quieren ir a Italia». En última instancia, Eastern Mediterranean Maritime Limited escribió en un comunicado que se persuadió al arrastrero para que aceptara los suministros.

Alrededor de las 6 p. m., un helicóptero de la Guardia Costera Helénica informó que el barco «navegaba en un curso y rumbo constantes».

Pero a las 6:20 p.m., Alarm Phone dijo que las personas a bordo informaron que no se habían movido y que el «capitán» había abandonado el barco en un bote pequeño.

«Cualquier solución, por favor», dijo a Alarm Phone una de las personas en el avión.

El relato de las autoridades griegas indicó que el arrastrero se detuvo en ese momento para tomar suministros del Lucky Sailor.

Sophie escribió que a las 6:55 p. m., los migrantes en el barco le dijeron que seis personas habían muerto y dos más estaban gravemente enfermas. Ninguna otra cuenta hasta la fecha menciona muertes antes del naufragio, y la AP no ha podido verificar esto.

Aproximadamente a las 9 p.m., las autoridades griegas pidieron a un segundo barco mercante de bandera griega que entregara agua y permitieron que el Lucky Sailor se fuera.

Luego, alrededor de las 10:40 p. m., un bote de la Guardia Costera de Creta llegó al arrastrero y permaneció cerca hasta que se hundió. Según la Guardia Costera, el barco «observó con cautela» al arrastrero desde la distancia. Una vez más, dijo la Guardia Costera, el arrastrero no parecía tener ningún problema y se movía «a un rumbo constante y a gran velocidad».

horas finales

Según el relato de al-Sufi, los intentos de entregar suministros pueden haber contribuido a los problemas del arrastrero.

Poco después de las 11 de la noche, escribí, el barco comenzó a tambalearse cuando los pasajeros intentaban recoger botellas de agua de otro barco. Dijo que las personas a bordo estaban atadas con cuerdas, desestabilizándolas y creando un «pánico».

El informe de Lucky Sailor dijo que no se amarraron líneas al arrastrero y que los suministros se entregaron en barriles herméticos atados con una cuerda.

«Los que estaban en el bote bloquearon la línea y se retiraron», dijo a Associated Press la compañía que opera el Lucky Sailor.

El otro buque mercante no respondió de inmediato a las preguntas de Associated Press.

Un portavoz de la guardia costera griega dijo el viernes por la noche que su barco había atado brevemente una cuerda ligera al barco pesquero alrededor de las 11 p.m. Confirmó que ninguno de los barcos intentó remolcar el barco.

El comandante Nikos Alexiou le dijo a Ant1 TV de Grecia que la guardia costera quería verificar el estado del barco de arrastre, pero las personas a bordo nuevamente se negaron a ayudar y desataron la cuerda antes de continuar el curso.

El último contacto de Al-Sufi con el arrastrero fue a las 11 de la noche. «Nunca manifestaron su deseo de continuar navegando a Italia», dijo más tarde en una nota de audio, o rechazaron la ayuda de Grecia. Estaban en peligro y necesitaban ayuda”.

naufragio

De acuerdo con las autoridades, la nave continuó en movimiento hasta la 1:40 a.m. del miércoles, cuando su motor se detuvo. Luego, un barco de la Guardia Costera estuvo cerca de «identificar el problema».

Unos minutos más tarde, Alarm Phone tiene un último intercambio con la gente del barco de arrastre. Los activistas solo pudieron decir: «Oye amigo, el barco en el que estás está» antes de que se cortara la llamada.

A las 2:04 a. m., más de 15 horas después de que las autoridades griegas se enteraran por primera vez del caso, la guardia costera informó que el arrastrero comenzó a balancearse violentamente de un lado a otro y luego volcó.

Las personas en cubierta fueron arrojadas por la borda, mientras que otras se aferraron a la embarcación mientras zozobraba. Muchos otros, incluidos mujeres y niños, quedaron atrapados debajo de la cubierta.

Quince minutos después, el barco desapareció bajo el agua.

En la oscuridad de la noche, 104 personas fueron rescatadas y llevadas a tierra en el Mayan Queen IV, un yate de lujo que había estado navegando cerca del naufragio. Las autoridades griegas recuperaron 78 cuerpos. No se han encontrado otras personas desde el miércoles.

Hasta 500 personas están desaparecidas.

——

Brito informó desde Barcelona, ​​España. El periodista de Associated Press Derek Gatopoulos en Atenas, Grecia, contribuyó a este despacho.