Rusia ataca Ucrania: la invasión presiona los suburbios de Kiev

KIEV, Ucrania – Rusia presionó el viernes su invasión de Ucrania a las afueras de la capital después de lanzar ataques aéreos en ciudades y bases militares y enviar tropas y tanques desde tres lados en una ofensiva que podría rehacer el orden de seguridad global después de la Guerra Fría.

Las explosiones resonaron antes del amanecer en Kiev cuando los líderes occidentales decidieron celebrar una reunión de emergencia y el presidente ucraniano solicitó ayuda internacional para evitar un ataque que podría derrocar a su gobierno elegido democráticamente, causar grandes pérdidas y dañar la economía mundial.

La naturaleza de las explosiones no quedó clara de inmediato, pero las explosiones se produjeron en medio de indicios de que la capital y la ciudad más grande de Ucrania estaban cada vez más amenazadas después de un día de combates que dejó más de 100 ucranianos muertos.

El presidente Volodymyr Zelensky dijo que el gobierno tenía información de que «grupos subversivos» estaban invadiendo la ciudad, y el secretario de Estado de EE. UU., Anthony Blinken, dijo que Kiev «podría estar sitiada» en lo que funcionarios estadounidenses creen que es un intento descarado del presidente ruso, Vladimir Putin, de instalar su propio régimen.

El ataque, esperado hace semanas por Estados Unidos y sus aliados occidentales, equivale a la mayor guerra terrestre en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Después de semanas de negar los planes de invasión, el autocrático Putin lanzó su asalto al país, que se inclina cada vez más hacia el Occidente democrático y se aleja de la influencia de Moscú.

Su control sobre el poder era cada vez más tenue, y Zelensky apeló a los líderes mundiales por sanciones más duras que las impuestas por los aliados occidentales y por asistencia defensiva.

dijo el líder, quien cortó relaciones diplomáticas con Moscú, declaró la ley marcial y ordenó una movilización completa del ejército que duraría 90 días.

Mientras sonaban las sirenas en Kiev la madrugada del viernes, los huéspedes de un hotel del centro fueron dirigidos a un refugio improvisado en el sótano, rodeado de montones de colchones y botellas de agua. Los trabajadores y todos los estudiantes de la universidad local ofrecieron té y galletas a los invitados. Algunas personas salían al patio a fumar oa respirar aire puro.

Una de las trabajadoras, Lucy Vachaca, de 20 años, dijo: «Todos estamos asustados y preocupados. No sabemos qué haremos a continuación, qué pasará en unos días».

La invasión comenzó en la madrugada del jueves con una serie de ataques con misiles en ciudades y bases militares, y pronto fue seguido por un ataque terrestre de varios lados que movilizó fuerzas de varias regiones en el este. de la región sur de Crimea, anexada por Rusia en 2014; De Bielorrusia al norte.

Funcionarios ucranianos dijeron que habían perdido el control de la planta de energía nuclear de Chernobyl fuera de servicio, que fue el escenario del peor desastre nuclear del mundo, y los civiles en muchas partes del país se amontonaron en trenes y automóviles para huir.

En un discurso en video, Zelensky dijo que 137 «héroes», incluidos 10 oficiales militares, murieron y 316 personas resultaron heridas.

Concluyó su emotivo discurso diciendo que “el destino del país depende totalmente de nuestro ejército, de nuestras fuerzas de seguridad y de todos los que nos defienden”. También dijo que su país había escuchado de Moscú que «quieren hablar sobre el estatus neutral de Ucrania», una referencia a su demanda de que el país abandone su intento de unirse a la OTAN occidental.

Por temor a un ataque ruso en la capital, miles de personas pasaron a la clandestinidad al caer la noche, bloqueando las estaciones de metro de Kiev.

A veces sentía alegría. Las familias cenaron. Los niños juegan. adultos hablando. La gente traía sacos de dormir, perros o crucigramas, cualquier cosa para aliviar la espera y la larga noche que se avecinaba.

“Nadie creía que esta guerra comenzaría y que tomarían Kiev directamente”, dijo Anton Mironov, quien esperaba la noche en una de las antiguas estaciones de metro soviéticas. «Me siento cansada principalmente. Nada de eso se siente real».

Muchos de los que pasaron la noche en refugios improvisados ​​partieron en la madrugada del viernes hacia un pueblo relativamente tranquilo. Algunos carros y carros se movían por las carreteras junto a una columna del ejército. Las líneas de las gasolineras se evaporaron el día anterior.

Rusia dijo que no apuntaba a las ciudades, pero los periodistas presenciaron la devastación en varias áreas civiles, y el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, dijo que al menos tres personas resultaron heridas cuando un misil impactó contra un edificio de apartamentos de varios pisos en la ciudad el viernes y provocó un incendio.

El viernes, el ejército ucraniano informó de un gran estallido de combates cerca de Ivankiev, a unos 60 kilómetros al noroeste de Kiev, cuando las fuerzas rusas parecían haber intentado avanzar hacia la capital desde el norte. Las fuerzas rusas también ingresaron a la ciudad de Sumy, cerca de la frontera con Rusia, ubicada en una carretera que conduce a Kiev desde el este.

“Hoy será el día más difícil. El plan del enemigo es penetrar las columnas de tanques desde el lado de Ivankiv y Chernihiv hasta Kiev”, dijo en Telegram Anton Gerashchenko, asesor del Ministerio del Interior.

Horas después de que comenzara la invasión, las fuerzas rusas tomaron el control de la planta de Chernobyl ahora desmantelada y la zona de exclusión circundante, dijo el asesor presidencial Mihilo Podolak a The Associated Press.

La Agencia Internacional de Energía Atómica, con sede en Viena, dijo que había sido informada de la incautación por parte de Ucrania y agregó que «no hubo víctimas ni daños en el sitio industrial».

El conflicto sacudió los mercados financieros mundiales: los inventarios cayeron y los precios del petróleo subieron en medio de los temores de que aumenten las facturas de calefacción y los precios de los alimentos. La condena ha venido no solo de EE. UU. y Europa, sino también de Corea del Sur, Australia y más allá, y muchos gobiernos se están preparando para imponer nuevas sanciones. Incluso líderes amistosos como el húngaro Viktor Orban han tratado de distanciarse de Putin.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció nuevas sanciones contra bancos y oligarcas rusos, empresas controladas por el Estado y sectores de alta tecnología, diciendo que Putin «escogió esta guerra» y mostrando una visión «malvada» del mundo en la que los países toman lo que quieren. Por la fuerza. Agregó que las medidas tienen como objetivo no perturbar los mercados energéticos mundiales. Las exportaciones de petróleo y gas natural de Rusia son fuentes de energía vitales para Europa.

Biden tiene previsto reunirse el viernes por la mañana con otros líderes gubernamentales de la OTAN en lo que la Casa Blanca llamó una «cumbre virtual extraordinaria» para discutir sobre Ucrania.

El primer ministro británico, Boris Johnson, dijo que su objetivo es aislar a Rusia de los mercados financieros del Reino Unido al anunciar sanciones y congelamientos de activos en todos los principales bancos rusos y planes para evitar que las empresas rusas y el Kremlin obtengan dinero de los mercados británicos.

“Ahora lo vemos por lo que es: un agresor manchado de sangre que cree en la conquista imperial”, dijo Johnson sobre Putin.

Zelensky instó a Estados Unidos y Occidente a seguir adelante y separar a los rusos del sistema Swift, una importante red financiera que conecta a miles de bancos en todo el mundo. La Casa Blanca se mostró reacia a hacerlo, por temor a que causara problemas económicos masivos en Europa y en otras partes de Occidente.

Mientras que algunos europeos ansiosos han especulado sobre una posible nueva guerra mundial, Estados Unidos y sus socios de la OTAN no han mostrado indicios de que enviarán tropas a Ucrania, por temor a un conflicto mayor. La OTAN ha reforzado a sus miembros en Europa del Este como medida de precaución, y Biden dijo que Estados Unidos está desplegando fuerzas adicionales en Alemania para apoyar a la OTAN.

Se instó a los ucranianos a ponerse a cubierto y no entrar en pánico.

«Hasta el último momento, no podía creer lo que iba a pasar”, dijo aterrorizada Anna Duvnya en Kiev, mientras observaba cómo los soldados y la policía retiraban la metralla de un proyectil en explosión. «Me deshice de estos pensamientos”. «Hemos perdido toda la fe».

——

Isachnikov y Litvinova informaron desde Moscú. Francesca Ebel y Joseph Federman de Kiev; Ángela Charlton en París; Geir Molson y Frank Jordan en Berlín; Raf Cassert y Lorne Cook en Bruselas; Nick Domitrash en Mariupol, Ucrania, Inna Varenytsya en el este de Ucrania; y Robert Burns, Matthew Lee, Aamir Madani, Eric Tucker, Naaman Merchant, Ellen Nikmayer, Zeke Miller, Chris Mejerian y Darlene Superville en Washington.