Salón de la fama: Jaime Garin se retira

ARCHIVO – Jaime Garen, el locutor de habla hispana del Salón de la Fama de los Dodgers de Los Ángeles, es honrado por 54 años con el equipo antes del partido de Bing contra los Angelinos de Los Ángeles en el Dodger Stadium de Los Ángeles, el lunes 11 de junio de 2012, archivo Foto. El locutor del Salón de la Fama, Jaime Garin, se retirará como locutor en español de los Dodgers de Los Ángeles después de la temporada 2022, poniendo fin a sus 64 años con el equipo. Garen anunció su decisión el martes 28 de septiembre de 2021 y dijo que quería pasar más tiempo con sus dos hijos y nietos, además de viajar. Cumplirá 86 en diciembre. (Foto AP / Reed Saxon, archivo)

ARCHIVO – Jaime Garen, el locutor de habla hispana del Salón de la Fama de los Dodgers de Los Ángeles, es honrado por 54 años con el equipo antes del partido de Bing contra los Angelinos de Los Ángeles en el Dodger Stadium de Los Ángeles, el lunes 11 de junio de 2012, archivo Foto. El locutor del Salón de la Fama, Jaime Garin, se retirará como locutor en español de los Dodgers de Los Ángeles después de la temporada 2022, poniendo fin a sus 64 años con el equipo. Garen anunció su decisión el martes 28 de septiembre de 2021 y dijo que quería pasar más tiempo con sus dos hijos y nietos, además de viajar. Cumplirá 86 en diciembre. (Foto AP / Reed Saxon, archivo)

Los Ángeles (AFP) – El locutor del Salón de la Fama Jaime Jarrín se retirará como locutor en español de los Dodgers de Los Ángeles después de la temporada 2022, terminando 64 años con el equipo.

Garen anunció su decisión el martes y dijo que quería pasar más tiempo con sus dos hijos y nietos, además de viajar. Cumplirá 86 en diciembre. El hijo de Garen, Jorge, se retiró en febrero, poniendo fin al primer dúo de padre e hijo en transmitir béisbol en MLB Radio en español.

Garen the Elder comenzó a convocar los juegos de los Dodgers en 1959 y fue incluido en el Salón de la Fama en 1998, convirtiéndose en el segundo locutor en español en recibir este honor.

«Estoy agradecido con los Dodgers, la mejor organización del béisbol, por darme la oportunidad de hacer lo que más amo durante 64 años», dijo Garen.

Disparó tres partidos perfectos (Sandy Kovacs en 1965, Tom Browning en 1988 y Dennis Martínez en 1991) y 22 juegos, 30 Campeonatos Mundiales y 30 Juegos de Estrellas durante su carrera.

«Jaime ha sido fundamental para presentar a los Dodgers en Los Ángeles y dar voz a las estrellas latinas de la franquicia», dijo el presidente y director ejecutivo del equipo, Stan Castin. «Apreciaremos este último año con él en la transmisión y le deseamos lo mejor en su retiro».

Los planes para homenajear a Jarrín durante la temporada 2022 se anunciarán más adelante.

___

Más de AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB y https://twitter.com/AP_Sports