El cantautor inglés Sting lanzó este viernes una versión en español de «For Her Love» de su último disco «The Bridge», y dijo en una entrevista con Efe que la grabación honra el impacto de la música latina en su carrera.
«Es genial que la música latina ahora tenga una audiencia global y una audiencia muy grande. Es muy conmovedor», dijo la ganadora de 17 premios Grammy, y agregó que la canción «por su amour» está «inspirada en el sonido del reggaeton». al ritmo del reggaetón».
«Así que me pareció algo apropiado. Es una canción de amor, perfecta para el Día de San Valentín».
El excantante principal y guitarrista de The Police dijo que las impresionantes vistas del Golfo de California fueron la inspiración para la canción, y agregó que encaja fácilmente en español y expresa su «gran amor y respeto por la música latina».
«Estoy interesado en la música española. Tiene su propia calidad, diferente del inglés, diferente del francés, diferente del alemán. Tiene algo muy musical para mí», dijo Sting, así que estoy asombrado de la forma en que los oídos españoles escucharán aceptarlo o no.
El español “tiene una cualidad musical, no tiene nada que ver con las palabras. Es la forma en que se pronuncian y cómo se mueven. En el 2020 cantó a dúo en español con el discográfico puertorriqueño Ricky Martin llamado Simple”, dijo el músico. .
La primera grabación en español de Sting se produjo mucho antes, con el lanzamiento de «Nada como el sol» en 1988 (un EP que contenía cinco canciones, incluidas cuatro pistas en español y portugués de su álbum de 1987 «Nothing Like the Sun»).
El artista de 70 años dijo que decidió grabar la canción mientras vivía en Cabo San Lucas, una ciudad turística en el occidental estado mexicano de Baja California.
Sting encargó entonces a Martin Kerzenbaum -coproductor de su 15º álbum de estudio «The Bridge» (2021)- que tradujera la letra y le diera consejos sobre cómo cantar la canción en español.
El famoso músico británico dijo que cantará la canción en vivo por primera vez en la gala de Premios Lo Nuestro, los Premios de la Música Latina que organiza Univision y se llevará a cabo el 24 de febrero en Miami.
El jueves, Universal Music Publishing Group, la división de publicación de música de Universal Music Group, dijo que había adquirido todo el catálogo de canciones de Sting, tanto como solista como con The Police.
Fundada en Londres en 1977 por Sting, el guitarrista inglés Andy Summers y el baterista estadounidense Stuart Copeland, The Police, que ingresaron al Salón de la Fama del Rock and Roll en 2003, lograron un éxito instantáneo con su álbum debut «Outlandos d’Amour». que contenía las canciones «Roxanne» y «So Lonely».
Incluyendo su trabajo con The Police y su carrera en solitario, Sting ha vendido más de 100 millones de álbumes.
Police se separó tres años después del lanzamiento de su último álbum Synchronicity (1986), aunque el trío se reunió brevemente 15 años antes en una exitosa gira mundial de 358 millones de dólares que los convirtió en los músicos mejor pagados del mundo en 2008.
Sting, quien en el pasado lamentó que un choque de egos causó la ruptura del escuadrón Superstar en su apogeo, insistió en que no se realicen más giras de reunión.
También dijo a Efe que no le interesa participar en un documental sobre su vida y carrera.
«No soy nostálgico en absoluto. Vivo el momento ahora. También soy una persona muy especial. Realmente no quiero hablar sobre todo», agregó.
«Analista. Pionero de la televisión. Fanático del tocino. Fanático de Internet. Experto en cerveza de toda la vida. Aficionado a la web. Aficionado a Twitter».
More Stories
RTÉ ha concedido permiso a Marty Morrissey para la 'Marty Party' española y los fans pueden unirse a él por 1.300 €
CEX y Parrot Analytics se alían como «La sociedad de la nieve» en Netflix
Esta estación de radio de Baja agrega rock alternativo a la mezcla en español