Trump dice que no testificará en su juicio por fraude civil el lunes

cnn
—

El expresidente Donald Trump escribió el domingo en su plataforma de redes sociales que ya no planea testificar en su juicio por fraude civil en Nueva York el lunes.

Se esperaba que Trump regresara a la corte el lunes para testificar en un intento de fortalecer su defensa contra las acusaciones de que infló fraudulentamente el valor de sus propiedades, luego de ser interrogado por la Oficina del Fiscal General de Nueva York el mes pasado. Pero el expresidente escribió en un extenso mensaje en Truth Social que «no testificará el lunes», mientras continúa atacando el caso del fiscal en su contra y el juez que lo supervisa.

«El presidente Trump ya testificó», dijo el abogado de Trump, Chris Casey, en un comunicado. “Realmente no hay nada que decirle al juez que impuso una orden inconstitucional y hasta ahora parece haber ignorado el testimonio del presidente Trump y el testimonio de todos los demás involucrados en las complejas transacciones financieras en cuestión en este caso”.

Trump había testificado una vez en el juicio, pero su comparecencia del lunes le habría dado la oportunidad de hablar extensamente mientras sus abogados lo interrogaban sobre sus negocios y activos, y de atacar las acusaciones del fiscal en su contra. Si bien el caso no involucra cargos penales, la denuncia presentada por el fiscal de distrito es personal para Trump porque ataca directamente a su marca.

Si hubiera testificado, Trump habría actuado bajo una orden de silencio impuesta por el juez Arthur Engoron, excepto por comentar sobre el personal del juez. La orden de silencio, que Engoron multó a Trump dos veces por violarla, se implementó después de que el expresidente atacara al secretario del juez en sus redes sociales.

La abogada de Trump, Alina Haba, dijo el jueves que recomendó que Trump no testificara debido a la orden de silencio.

«Él todavía quiere subir al estrado a pesar de que mi consejo en este momento es que nunca se debe subir al estrado con una orden de silencio. Pero se opone muy a lo que está sucediendo en este tribunal», añadió.

Los abogados de Trump han apelado la orden de silencio de Engoron, aunque sigue vigente. La semana pasada, los abogados de Trump pidieron al juez que pospusiera su testimonio en el caso de la defensa hasta que el Tribunal de Apelaciones se pronuncie sobre la orden de silencio, lo que el juez negó.

Cuando la Fiscalía General de Nueva York interrogó a Trump el mes pasado, su combativo testimonio provocó una reprimenda de Engoron por ignorar las preguntas y, en cambio, atacar al fiscal, al juez y al caso en sí.

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, exige 250 millones de dólares en compensación y la prohibición de que Trump haga negocios en el estado. La denuncia del fiscal general acusa a Trump, sus hijos adultos y su empresa de inflar fraudulentamente el valor de sus propiedades para obtener mejores tasas de préstamos y seguros.

Después del anuncio sorpresa de Trump el domingo, el secretario del tribunal le dijo a CNN que el tribunal estaría a oscuras el lunes. El procedimiento se reanudará el martes según lo previsto, y Eli Bartov, el experto en contabilidad a quien Trump vino a testificar la semana pasada, reanudará la parte final de su testimonio.

Entonces la fiscalía tendrá un día para refutar. Luego, cada parte tendrá hasta el 5 de enero para presentar sus resúmenes a Engoron. Los alegatos finales se llevarán a cabo el 11 de enero.

Trump asistió al juicio varias veces, incluido el jueves, cuando un perito en contabilidad testificó para la defensa.

Hablando fuera de la sala del tribunal, Trump, el favorito del Partido Republicano en la carrera presidencial de 2024, se quejó de que estaba en Nueva York en lugar de hacer campaña en uno de los primeros estados indecisos, a pesar de que asistía voluntariamente.

«Ahora debería estar en Iowa, en New Hampshire, en Carolina del Sur. No debería estar sentado en la sala del tribunal», dijo Trump.

Esta historia se ha actualizado con detalles adicionales.

Kara Scannell de CNN contribuyó a este informe.