octubre 25, 2021

Blog de Habeas Data

Encuentra toda la información nacional e internacional sobre españa. Seleccione los temas sobre los que desea saber más

2B presenta planes teatrales para rehacer el español ‘inapropiado’ (exclusivo)

Estudio de creatividad transatlántico 2bOriginales, el brazo de producción de Digital Media Group 2b, trae “Incompetente #eresotehaces “, adaptado en español para la popular película holandesa” Misfit “, está en cines en 10 países de América Latina el 14 de octubre.

Los primeros cines holandeses en ser un éxito en 2017, a finales de año fue la tercera película holandesa más taquillera del año, lo que llevó a dos secuelas y una próxima serie original de Netflix. La franquicia “Misfit” se ha reproducido en cinco regiones, lo que la convierte en el largometraje holandés restaurado más original de la historia del cine del país.

Más de Variety

Para esta adaptación en español, el poder del video viral 2b desde hace mucho tiempo, los creadores de la plataforma de videos virales en español Enchufe.tv están haciendo la transición a un paradigma teatral tradicional, con el escritor, productor y director de Enchufe.tv, Orlando Herrera. Riendas como director en el largometraje. Nuevo ambicioso.

“Misfit #eresotehaces” es la historia de Julia, interpretada por la actriz mexicana Alicia Gázes (“Ingobernable” de Netflix), una adolescente latinoamericana criada en Estados Unidos que no solo es famosa en su escuela, a punto de ser anunciada como una fiesta de graduación. queen, pero también dirige un canal de YouTube con mucho tráfico. Pero las cosas van hacia el sur, cuando sus padres deciden que quieren traer a la familia de regreso a su Ecuador natal.

Una vez allí, Alicia tiene que empezar de nuevo. Una nueva estudiante en una despiadada escuela católica, marcada como “gringa”, no lo suficientemente latina después de crecer en los Estados Unidos. Poco después de llegar, se encuentra con “Las Reinas”, un trío de chicas malas en su nueva escuela que disfrutan intimidando al recién llegado. . Etiquetada como “inapropiada”, la mejor esperanza de Julia para la supervivencia social es encontrar un grupo de amigos con quienes pueda ejercer el poder a través de los números.

READ  El guitarrista de la Universidad de RI ocupó el segundo lugar en Billboard en 10 semanas

Inadaptados #eresotehaces - Crédito: 2bOriginals

Inadaptados #eresotehaces – Crédito: 2bOriginals

Crédito: 2bOriginals

Como medio de establecer una credibilidad instantánea entre las audiencias jóvenes latinoamericanas, el equipo de “Misfit” buscó y utilizó la producción y el talento en pantalla de toda América Latina y España, quienes habían traído consigo a su base de fanáticos leales. Más de 600 actores e influencers han probado papeles primarios y secundarios en la película.

El reparto final está encabezado por Jizez, la mexicana Jimena Gomez (“Escuela para Seductores”), el argentino Julián Cerati (The Unremarkable Juanquini de Netflix), el español Javi Luna (“Violetta”), la peruana Raysa Ortíz (“De Vuelta al barrio”) , Samara Montero es de Ecuador, Amy Rodríguez es de Colombia, Natalie Valencia y Jorge Oloa son de Ecuador. En total, el elenco tiene un seguimiento en las redes sociales de más de 63.4 millones de fanáticos, lo cual es un factor importante para elegir las versiones anteriores de la película que han tenido éxito en otras áreas.

“El gran desafío fue adaptar la versión europea original para que fuera culturalmente relevante en el contexto latinoamericano”, explicó Herrera. “Utilizar el atractivo universal y las fortalezas del concepto original y darle una identidad indígena latinoamericana fueron los principales objetivos del proyecto”.

2b adquirió por primera vez los derechos para rehacer español en 2020 en un acuerdo con los propietarios holandeses originales de propiedad intelectual NewBe y Splendid Film. Cuando llegó el momento de la producción, la producción se desaceleró debido a COVID, pero el rodaje continuó en un período de tres semanas en Quito, Ecuador, respetando estrictos protocolos de salud y seguridad.

READ  Vea la transmisión en vivo de Italia vs España y cómo ver las semifinales de la UEFA Nations League gratis en línea y en la televisión, noticias del equipo

Financiar, filmar, editar y lanzar una película en medio de la pandemia ha sido un verdadero desafío ”, dijo Arturo Yepez, CEO de 2bOriginals LatAm. “Para casi todos los involucrados en la producción, fue la primera vez en un año que tuvieron la oportunidad de trabajar una vez más en un set de filmación. Todos trabajaron incansablemente para asegurarse de que filmáramos dentro del presupuesto y el tiempo disponible en circunstancias sin precedentes”.

“Cuando hicimos el trato original con NewBe, días antes de que el mundo cerrara, no teníamos idea de los obstáculos que nos aguardaban”. dijo Bastian Manentfeld, presidente de 2bOriginals. “El resultado final es un testimonio del talento y la pasión de todos los involucrados en el proyecto y esperamos que la audiencia disfrute viendo ‘Misfit’ como lo hicimos nosotros”.

“Este nuevo lanzamiento lleva ‘Misfit’ a otro nivel. En tamaño de audiencia, con lanzamiento simultáneo en varios países, pero también en público objetivo, es humorístico y de época. Lleva ‘Misfit’ a América Latina, pero más que eso, También hasta 2022. Estoy muy orgulloso de la forma en que la gran gente de 2bOriginals ha hecho este trabajo de una manera tan asombrosa y no puedo esperar a ver la respuesta de la audiencia la próxima semana “. dijo Jeron Copman, fundador de NewBe.

“Misfit #eresotehaces” recibirá teatro simultáneo el 14 de octubre en México, Perú, Bolivia, Ecuador, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá y Nicaragua antes de dirigirse a las plataformas de transmisión en la región poco después.

Mejor surtido

grabar para Boletín Misceláneo. Para conocer las últimas noticias, síganos en Sitio de redes sociales de FacebookY Gorjeo, Y Instagram.

READ  Reseña del concierto: Maluma sigue dominando el pop latino en el Bell Center