Cuando los forasteros comentan lo recientemente renovado 98.9 Moore FM emisora de radio, escucharán una mezcla de rock en español, rock alternativo antiguo y rock alternativo nuevo. Escucharán a un DJ hablando en inglés y español. O a veces español. Se preguntarán si de alguna manera han aterrizado en otro planeta.
Pero cuando los lugareños de ambos lados de la frontera entre San Diego y Tijuana escuchen la mezcla de inglés y español y los sonidos de Maldita Vecindad, el antiguo Depeche Mode y el nuevo Chicano Batman, sabrán exactamente cuál es su posición:
casa.
“Una de las cosas que definitivamente tratamos de reflejar primero es que la cultura de la frontera es muy diferente a la de cualquier otro lugar del país”, dijo César González, el hombre detrás del querido restaurante Mama Testa de San Diego y el nuevo disc jockey de 98.9. Guía espiritual.
«Para la gente aquí, ir a México no es un viaje internacional. Simplemente conduces hasta TJ's para almorzar. O si estás en Tijuana, conduces hasta San Diego para ir a Walmart. No creemos que vaya a ser un viaje completo. «La música que tocamos es así. Queremos decirle a la gente que la música nos unirá. Los instrumentos pueden llamarse de diferentes maneras en diferentes idiomas, pero tienen más en común de lo que nos gustaría admitir».
Por ahora, la lista de reproducción sigue dominada por estrellas del rock español como Café Tacuba, Soda Stereo y Aterciopelados. Pero MORE-FM tiene una larga tradición de tocar rock alternativo de la vieja escuela los fines de semana y recientemente agregó Portugal. The Man and Cage the Elephant a tu lista de reproducción de los días laborables. Las bandas en la lista futura del programador Michael Halloran incluyen a Daft Punk, LCD Soundsystem, la banda «gótica» de San Diego Cholo y Prays.
La estación con sede en Tijuana se transformará gradualmente en lo que MORE-FM llama una “estación de radio de Baja California/SoCal”. González será el único DJ por un tiempo, y Halloran y su colega programador Andrés Mendiolea agregarán poco a poco más rock alternativo antiguo y nuevo a la programación de Rock en español. Pero las raíces de la planta se plantarán en el suelo local.
El cambio musical comienza con dos eventos diseñados para incorporar la música local al mix. El sábado a las 2 p.m., se invita a músicos de San Diego y Tijuana a llevar sus grabaciones a Pitbull Audio en National City para que el nuevo programador Michael Halloran pueda comenzar a reforzar la programación musical local de MORE-FM. El segundo evento se llevará a cabo el 7 de abril a las 2pm en el Jardín Secreto de la Avenida Manuel Doblado en Tijuana.
Ambos CD van a beneficiar al programa de música local de la estación, que aún no tiene nombre, y que se transmitirá entre semana desde las 9 p.m. hasta la medianoche. Además del espectáculo local, que debería salir al aire la próxima semana, Halloran planea tener artistas de San Diego y Tijuana como parte de la programación diaria.
«La mezcla dependerá de la nueva música que salga esta semana, pero la música local será el punto de partida», dijo Halloran, quien ha pasado tres décadas en la escena de la radio de rock alternativo de San Diego, incluyendo períodos en 91X, FM 94.9 y KUPR 95.7. . . «Puedes escuchar una banda de San Diego, seguida de una canción de Cure que no es 'Boys Don't Cry', luego una banda de rock en español de Madrid, luego The Hives de Suecia. No creo que compartamos eso. mucha música con cualquier otra estación en San Diego.»
El ecléctico sonido global provendrá de una programación global de artistas, pero la mezcla de MORE-FM está inspirada en una sensibilidad Baja/SoCal que fue fuertemente influenciada por la estación local pionera de rock alternativo, 91X.
Cuando lanzó Cure, Smiths y Depeche Mode a los oyentes de San Diego y Baja California desde sus estudios en Tijuana, 91X formó una comunidad de amantes de la música que trascendió idiomas y fronteras. Los oyentes de 91X eran fanáticos de la banda mexicana de ska Tijuana No! y la banda británica de ska Madness. Fueron a espectáculos en el Spirit Club de San Diego y en Iguanas de Tijuana.
En 1987, miles de personas acudieron en masa a Caliente Raceway para el MexFest de 91X, un evento potente que duraba todo el día y presentaba a Oingo Boingo, The Bangles, The Fix, Squeeze, Hoodoo Gurus y Chris Isaak.
Estos fanáticos de la música eran multiculturales sin proponérselo, y MORE-FM/98.9 quiere que estos primeros usuarios, junto con sus hermanos menores, hijos y tal vez incluso nietos, sientan que tienen un club nuevamente. El gerente general Randall Phillips planea que la estación destaque y patrocine eventos y conciertos comunitarios en ambos lados de la frontera. También se habla de un festival de música estilo Coachella en Tecate.
La atmósfera sin límites de MORE-FM comenzará con la música, pero si todo va según lo planeado, no terminará ahí.
“Cuando mi abuelo fundó una pequeña estación de AM en Tijuana, hicimos un poco de todo”, dijo Mario Mainz, presidente del Grupo Cadena, propietario de la estación. «Teníamos un estudio en vivo donde los artistas locales podían entrar y recitar poesía y tocar música. Hicimos noticias. Era una radio comunitaria, y ahora volvemos a lo básico».
Gorjeo: @carla_peterson
«Analista. Pionero de la televisión. Fanático del tocino. Fanático de Internet. Experto en cerveza de toda la vida. Aficionado a la web. Aficionado a Twitter».
More Stories
Muere la estrella de la serie Veneno de HBO Max a los 52 años
Muchas de las canciones exitosas de Selena estaban en español, pero ella no siempre hablaba español con fluidez, y eso está bien.
La tradición flamenca de la ciudad española tiene una historia única | entretenimiento