Argentina celebra su primer título mundialista en 36 años

Steve Inskip, presentador:

Ahora, si no sigues el fútbol, ​​es posible que aún escuches los gritos de ayer, la gente celebrando la victoria de Argentina en la final de la Copa del Mundo contra Francia. Para muchas personas en todo el mundo, Argentina era el favorito emocional, porque su jugador estrella, Lionel Messi, dijo que sería la Copa del Mundo y, por lo tanto, su última oportunidad de ganar. Fue un jugador dominante en un partido increíblemente reñido, pero la emoción en otras partes del mundo fue ínfima en comparación con la emoción en Argentina. Carrie de NPR estaba allí.

Multitud no especificada: (cantando en español).

Kari Khan, Belén: Decenas de miles se instalaron en un parque bonaerense del norte de la capital. Enormes pantallas mostraban el juego mientras muchos buscaban sombra bajo el sol de verano. Lucas Robles y su novia Sabrina y su hija tuvieron la suerte de irrumpir en un lugar debajo de un árbol enorme.

Lucas Robles: (Hablando español).

Kahne: «Estoy preocupado, muy nervioso, pero trato de ser optimista», dijo Robles cuando comenzó el partido. Como casi todos aquí, los tres vestían la camiseta rayada azul y blanca de la selección argentina, todas con el 10 en la espalda, el número de Lionel Messi, capitán y delantero estrella de Argentina.

Robles: (hablando español).

Khan: «Realmente queremos algo para celebrar, que nos una». Robles pensó que sería Messi, quien, a sus 35 años, dijo que sería su último intento de ganar una Copa del Mundo.

(aclamación)

Kahn: Y en la primera mitad del partido, la multitud vitoreó dos goles a cero.

Robles: (hablando español).

Kan: «Esto es increíble. Es contagioso. Necesitamos esta liberación», dijo. Los tiempos eran realmente difíciles. Perdió su trabajo durante la pandemia y comenzó a conducir para Uber. Todos los días, dice, su salario se mantiene igual, pero todo lo demás sube.

Robles: (hablando español).

Khan: «Sin embargo, todavía tienes que levantarte y seguir trabajando, sin saber lo que logrará la economía», dice. La inflación aquí es casi del 100%. El peso prácticamente no vale nada, y alrededor del 40% de los argentinos ahora viven en la pobreza.

(Cruz)

Kahn: Hacia el final de la segunda mitad, el cómodo pase del país se detuvo cuando Francia anotó goles consecutivos. Cuando el partido se fue a los penales, Robles cayó al árbol. Su novia se tapó la cara con la mano, sintiéndose decepcionada de que le resultara tan familiar.

(aclamación)

KAN: Pero el equipo obtuvo la victoria y el parque se rompió.

(Hablando español).

Robles: (hablando español).

KANE: Robles dijo que se sentía completamente feliz, todos juntos, incluida Alvina Chisso, que estaba ronca de tanto gritar.

Alvina Chizu: (Hablando español).

– Khan: «Messi finalmente lo hizo. Lo hicimos nosotros», dijo. Pronto, las multitudes salieron del parque a las calles.

(sincronización de sonido con bocina)

Kan: Surgieron fiestas en todas partes. Jorge Molda dijo que se echó a llorar cuando finalmente vio a Messi cargando la Copa del Mundo. Los argentinos no siempre han sido amables con Messi, a quien han culpado a lo largo de los años de su larga sequía de victorias.

Jorge Molda: (hablando en español).

Kahn: Pero Molda insiste en que nunca dudó de Messi. «Nos encanta, nos encanta», dice.

Público indefinido: (cantando en español).

Era: Y con esta nueva canción aún en marcha, cantada por adolescentes hacinados en una tienda cercana, Macy’s hizo sus sueños realidad. Carrie Kahn, NPR News, Buenos Aires. Transcripción proporcionada por NPR, copyright NPR.