DeKalb VRE proporciona regularmente traducciones al español y al coreano de información electoral importante – en Noticias generales

Decadore, Georgia–El registro de votantes y elecciones del condado de DeKalb (DeKalb VRE) se convirtió en el primer distrito de Georgia en traducir voluntariamente material para votantes al español y al coreano para 2020. Ampliar el acceso a la información para las comunidades de Limited English Scholarship (LEP) permite a los funcionarios del distrito compartir información importante sobre las preferencias de votación, al mismo tiempo que proporciona una boleta conjunta en dos idiomas adicionales.

Asian Americans Advancing Justice – DeKalb VRE, junto con Atlanta y GALEO, planea continuar las traducciones con la elección primaria y el ciclo de segunda vuelta del próximo 24 de mayo y la elección general de noviembre.

“Todos los votantes deben ser escuchados sin importar el idioma que hablen. Felicitamos al condado de DeKalb por liderar el camino para aumentar el acceso al idioma para los votantes de Georgia, y otros distritos están encantados de seguir su ejemplo. Esperamos continuar ofreciendo un mayor acceso a todas nuestras diversas comunidades”, dijo Phi Nguyen, director general de Asian Americans Advance Justice Atlanta.

Ramses Jimenez, organizador comunitario de GALEO, dijo: “A medida que continuamos luchando por el acceso a personas que no hablan inglés en Georgia, nos complace asociarnos con el condado de Dekalb para garantizar que todos los votantes estén educados y bien informados. ¡La comunidad ha ignorado durante mucho tiempo las voces marginadas y nos complace ser parte del cambio!

La traducción de materiales electorales complejos requiere coordinación entre muchas personas, asociados y abogados, pero el trabajo de DeKalb VRE está comprometido.

«Me complace ver que DeKalb VRE abrace una vez más a nuestra comunidad diversa y tome medidas adicionales para garantizar que nuestros residentes que no hablan inglés ejerzan su derecho constitucional al voto», dijo el comisionado del condado de DeCalb, Larry Johnson. Esfuerzos de traducción en 2020. «Es importante que todos los votantes elegibles en DeKalb tengan acceso a la información electoral y de votación».

Antes de que el material traducido se comparta con el público, los socios comunitarios de DeKalb VRE realizan una revisión exhaustiva de la precisión y sensibilidad cultural.

«Actualmente estamos trabajando con nuestras comunidades para averiguar qué tipo de herramientas necesitan las personas, para que podamos asegurarnos de que todos los votantes de DeKalb vayan allí y se inspiren para votar», dijo el presidente de la junta del condado de DeKalb, Dele Lowman Smith. VRE. «Estamos comprometidos con los votantes del condado de Decolph y esperamos expandir nuestro programa de traducción en el futuro».

Para acceder a la información de los votantes y ejemplos de boletas mixtas en español y coreano, haga clic aquí. Más información sobre DeKalb VRE www.DeKalbVotes.com.

Publicar vistas:
30