El Instituto Cervantes fortalece y promueve los vínculos culturales con China.

1. Contratos Académicos en Monumento y Renovación del Legado de Dong Yangsheng
2. Conferencia «El español, lengua para la nueva globalización» en Shanghai
3. Más de 60.000 personas aprenden español en China

El director de Cervantes, Luis García Montero, iniciará el lunes 15 de abril un viaje de trabajo a China que le llevará a visitar por primera vez las instalaciones de Cervantes en Pekín y Shanghai desde que asume la presidencia de la compañía. Firmar múltiples acuerdos académicos Para certificación y enseñanza de español con instituciones educativas en el Instituto Asiático.

Además, Durante el viaje de cuatro días, hasta el sábado 20 de abril, les acompañará la directora de Educación del Instituto, Carmen Pastor, en una amplia programación cultural.

China es líder en número de inscripciones DELE (diplomas en español) en la red del Instituto Cervantes, con más de 5.500 examinados en 2023 -desde su implantación se han realizado cerca de 60.300 exámenes-. También encabeza los resultados del SIELE. El español tiene una demanda cada vez mayor y se enseña en la educación secundaria y universitaria.

Desde la apertura de la sede del Instituto Cervantes en Beijing en 2006 y de la Biblioteca Miguel de Cervantes en Shanghai en 2007, el número de estudiantes de español en China ha crecido hasta alcanzar unos 60.000, incluyendo educación formal y no formal.

Contratos Académicos en Monumento y Renovación del Legado de Dong Yangsheng

La agenda de trabajo de García Montero comienza el martes 16 de abril con una reunión en Pekín. El director de NEEA, Li Qiang, y también asistirán su subdirector, Zhang Weizhou, y la directora del Cervantes en la capital china, Isabel Cervera.

NEEA (Autoridad Nacional de Exámenes Educativos) es una agencia gubernamental de la República Popular China que autoriza la administración de exámenes de idiomas extranjeros en todo el país. En 2018, Cervantes firmó un acuerdo para reconocer el DELE como examen de certificación de conocimientos de lengua española en China e implementa estas pruebas a través de NEEA en todos sus centros acreditados. Español.

Posteriormente, el directivo del Cervantes mantendrá una reunión Director del CLEC (Centro para la Educación y la Cooperación Lingüística), Yu Yungfeng, Se renovará un acuerdo firmado por ambas instituciones para enseñar español a profesores chinos asignados a los Institutos Confucio en Europa y Estados Unidos.

tarde, Conmemoración del hispanista chino Dong Yangsheng, Contó con la participación de su hermana Dong Juan, quien fue la encargada de presentar el legado en una caja simbólica de cartas simuladas en el auditorio del Instituto Cervantes de Pekín. Además del director de Cervantes, Isabel Cervera, directora del Centro de Beijing, Zhang Fuliang, decano de la Universidad de Lenguas Extranjeras de Beijing; el profesor Liu Jian, coautor del libro «Español moderno»; Tian Ye, discípulo del profesor Tong; En el acto también participarán la embajadora de España en China, Marta Betanzos, y varios decanos de facultades españolas en Pekín.

La contribución del profesor Dong Yangsheng a la difusión de la cultura española en China es inconmensurable. El hispanista, fallecido el pasado mes de enero, era profesor de la Universidad de Lenguas Extranjeras de Pekín, presidente de la Sociedad Asiática de Hispanistas y autor de la que está considerada la mejor traducción de Don Quijote al chino mandarín.

La visita comenzará el miércoles 17 Exposición «Tiempos de ensueño» de la artista española Itzier Okaritz En el Distrito Cultural 798 de la capital china, está coorganizado por el Instituto Cervantes de Pekín. Posteriormente, García Montero se reunirá con representantes de UCCA (Ullens Center Contemporary Art) para fortalecer los planes de cooperación para futuras actividades culturales entre ambas instituciones.

Por la tarde se celebrará en el Instituto Cervantes de Pekín una mesa redonda sobre «Poesía traducida y por traducir», en la que participará. el poeta GD Majia; el autor y traductor de poesía, Zhou Zan; Hispanista y traductor Zhao Zhenjiang y Luis García Montero, que recibió el premio “Ciervo Dorado Tibetano” por su trayectoria poética en 2021. Isabel Cervera, directora del Cervantes Beijing, moderará la mesa redonda.

Conferencia «El español, lengua para la nueva globalización» en Shanghai

Tras su visita a Pekín, García Montero viajará a la megalópolis de Shanghai, donde el jueves 18 de abril recorrerá las instalaciones de la Biblioteca Miguel de Cervantes y se reunirá con el equipo directivo y el personal. Dependiente del Consulado General de España, desde 2007 organiza una intensa actividad educativa y de certificación y acoge numerosos programas culturales que acercan la cultura hispana a los habitantes de Shanghai.

Por la tarde se reunirá el director del Instituto Cervantes El presidente del CIIC -socio académico de la institución en Shanghái-, Liu Qin, con Inma González Pui, directora de la Biblioteca Miguel de Cervantes, y Carmen Pastor, directora de educación del Instituto Cervantes. Durante este encuentro firmarán la prórroga del acuerdo de cooperación para 2024-2026 y el acuerdo con universidades españolas para facilitar las prácticas de estudiantes chinos en Shanghai.

Posteriormente asistirá a la inauguración de la exposición «Frente a la rigidez de las formas» de la artista Pilar Albarracín en la Biblioteca Miguel de Cervantes. La exposición, que forma parte del proyecto «Espacios Ocupados», presenta sus vídeos y performances más emblemáticos. La exposición podrá verse en el campus del Instituto Cervantes de Shanghai y en otras dos ubicaciones de la ciudad. Exposición «Photofairs» y centro cultural Fotografiska.

Al día siguiente, 19 de abril, tras una reunión Rector de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (SISU), Li Yanzhong, García Montero impartirá una conferencia titulada «El español, lengua para la nueva globalización» en el Centro de Educación Internacional de la Universidad de Montero, en la que analizará cómo la lengua contribuye al establecimiento de relaciones más igualitarias en el contexto internacional, así como actuando como puente entre diferentes comunidades.

La tarde del viernes en Shanghai será el centro de las actividades multiculturales de la delegación del Instituto Cervantes. Comenzará con la visita a la exposición «Antonio López y los maestros del realismo español» en el marco del contrato de Cervantes con el Metro de Shanghái. Entonces él iría por ello. Museo de Arte de Pudong (MAPA), donde visitará la exposición 'Años de Esplendor'. El Museo del Prado cuenta con casi 70 obras de la Pinacoteca Española, «Historia de España», en la que colaboran los Institutos Cervantes de China, que se inaugurará el 22 de abril. Y finalizará con un recorrido por el Centro de Artes Audiovisuales, Fotografisca , encabezado por su director, Christian de Villiers, y el curador Han Beibei.

El programa de trabajo concluirá la tarde del sábado 20 de abril con la presentación de la mesa redonda de García Montero, que se celebrará en el MAP con la participación de su director, Li Minkun, y el director de Prado, Miguel Falomir.

Más de 60.000 personas aprenden español en China

El Instituto Cervantes es una institución importante en China por sus vínculos históricos, culturales y económicos con España y América Latina. El español goza de buena salud en un país que está consolidando su condición de segunda lengua extranjera muy demandada, entre otras razones, por los importantes intereses económicos y culturales que el gobierno chino mantiene con el mundo hispanohablante.

Además, en 2018, debido a la creciente importancia del español en el escenario internacional, las autoridades chinas permitieron que se ofreciera como primera lengua extranjera en los planes de estudios escolares y universitarios. Según datos recientes, En la República Popular hay más de 60.000 estudiantes españoles, 25.000 de los cuales están en la universidad, Según fuentes del Ministerio de Educación chino, se imparte en más de un centenar de facultades.

Sobre todo, hay un crecimiento significativo en el número de certificados en el país, debido principalmente a la demanda de estudiantes que quieren continuar sus estudios en un país de habla hispana o aquellos que están aprendiendo español en el sector privado. Diploma con Reconocimiento Global.

Además, como España es uno de los principales socios comerciales de China, el dominio de España abre muchas oportunidades en negocios, turismo y educación no sólo con España sino en todo el continente americano.

Presentado por José Antonio Sierra, Asesor de Hispanismo.

Leer más