El teniente de la policía de Nueva York, Junior Carrela, arrestado por hablar español en el trabajo

Metro

Exclusivo

Por tina moore

Un oficial de policía hispano a cargo de una unidad exclusivamente ciudadana del Departamento de Policía de Nueva York fue reemplazado abruptamente por sus jefes a principios de este año, por hablar demasiado español, afirma en una nueva demanda.

El teniente Junior Karela trabajó en el Departamento de Investigación Civil durante cuatro años. Cuando lo convocaron a una reunión el 16 de marzo, dijo que lo destituirían como oficial al mando de la unidad «porque hablaba español con el personal de la oficina». Un caso de la Corte Suprema de Manhattan.

«En 21 años, es la primera vez que escucho algo como esto», dijo Karela, de 46 años, a The Post.

Karela, quien ha ascendido en las filas de la policía de Nueva York en Manhattan y el Bronx desde 2002, dijo que la orden lo sorprendió y fue trasladado a una unidad de destacamento remunerado sin responsabilidad de supervisión, con pocas o ninguna posibilidad de ascenso. pagar

Durante sus cuatro años en la unidad, se fue para asegurarse de tener personal multilingüe a su alrededor para que pudieran evaluar adecuadamente a los candidatos de otras culturas, dijo.

«Especialmente los conserjes de bajo nivel, los guardias de tránsito escolar, que tienen muy poco cuando se trata de hablar inglés», dijo. “Tengo gente que habla bengalí. Tengo gente que habla ruso.

«Hacemos investigaciones de antecedentes», dijo Carrella, quien sólo recibió revisiones válidas mientras dirigía su antigua unidad.

Carrela, originaria de República Dominicana, vive en Arverne, Queens y tiene una hija de 14 años, cree que sus jefes están locos porque no consiguió el ansiado ascenso a teniente de asignación especial.

La promoción proporciona a los tenientes que no pertenecen a los servicios de inteligencia 15.000 dólares en salario base y 10.000 dólares en horas extras.

«Fui admitido tres veces», dijo sobre la promoción discrecional que requería una recomendación de un empleador. «Tengo notas perfectas. Formo parte de un pequeño porcentaje de tenientes que se gradúan.

Dice que el proceso de ascenso en sí es discriminatorio, citando un bajo porcentaje de tenientes hispanos ascendidos al rango.

Los hispanos representaron el 22,56% de todos los tenientes de la policía de Nueva York en 2021, pero solo el 12,63% de los tenientes con asignaciones especiales, según muestran los datos de la ciudad.

«No creo que quieran dármelo», dijo. «Se les podría haber ocurrido algo mejor que hablar español, porque para mí era una estupidez.

La demanda, que busca daños y perjuicios no especificados, nombra como acusados ​​a los dos jefes de la policía de Nueva York que lo reemplazaron.

«Los mismos superiores de la policía de Nueva York que degradaron al teniente Carrela por hablar español son responsables de decidir quién obtiene ascensos discrecionales», dijo su abogado, John Scola. «Sus declaraciones abiertamente racistas explican las amplias disparidades estadísticas por raza en los ascensos».