La campaña de Cavona se está acercando a los votantes de habla hispana

Eva Jiménez, directora de campaña de la candidata a la alcaldía de Wilson, Abby Gayona, dijo que ella y otros dos hispanohablantes estarán en las urnas el martes el día de las elecciones para ayudar a los votantes hispanohablantes a navegar sus boletas.

Intérpretes voluntarios en el Centro Agrícola del Condado de Wilson, 1806 Goldsboro St. SW.; Equipo de Rescate del Condado de Wilson, 1902 Tarboro St. W. y la Iglesia Presbiteriana de Forest Hills, 1100 Forest Hills Road NW.

Tres candidatos para la alcaldía de Wilson están en la boleta: Kavonah, Mahalia Witter-Merrithu y el titular Carlton Stevens. Jiménez dijo que entiende que la iniciativa voluntaria puede generar preguntas, pero no pretende influir en los votos de la gente. En cambio, dijo Jiménez, se trata de ayudar a la comunidad que es más cercana y querida a su corazón.

«Tengo una familia llena de hispanos y no hablan mucho inglés», dijo Jiménez. «Me toca muy de cerca porque estaba ayudando a mi papá. Hacemos todo lo posible para que la comunidad hispana vote, pero en muchos lugares faltan los recursos. Por eso no votan», dijo.

Jiménez dijo que el tema se extiende más allá de las encuestas. Jiménez dijo que cuando visitó el Ayuntamiento notó que no había intérpretes.

«Estoy aquí porque puedo defender a la comunidad que intentamos representar», dijo Jiménez. «Una cosa es decir que estamos preocupados, pero otra cosa es demostrarlo. Haré todo lo posible para guiarlos. Es justo que cualquiera lo haga. Tienen los mismos derechos a votar. La dificultad se debe a falta de recursos», afirmó.

Los votantes deberían pedir ayuda

La directora de elecciones del condado de Wilson, Rena Morris, dijo que todos los votantes tienen derecho a recibir la ayuda que necesitan, pero deben solicitarla.

«Cualquier votante puede pedir ayuda por cualquier motivo cuando venga a votar», dijo Morris. «Por ley, las instrucciones para votar en español están publicadas en cada campus».

Hasta el mediodía del jueves, 1.419 votantes habían emitido sus votos, dijo, y agregó que ninguno pudo hacerlo debido a la falta de una identificación válida con fotografía.

Patrick Cannon, portavoz de la Junta Electoral del Estado de Carolina del Norte, dijo que el sitio web de la junta estatal se puede traducir al español y a otros idiomas. Los documentos comunes, como los formularios de registro de votantes y los formularios de solicitud de boleta de voto ausente, están disponibles en español, dijo.

«Estamos trabajando con grupos de defensa de los hispanos para responder preguntas», dijo Cannon. «Les ayudamos a proporcionar información precisa a sus electores».

La votación anticipada finaliza el sábado

Morris anima a todos los votantes elegibles a votar en las elecciones municipales del condado de Wilson.

«Es su derecho a votar», dijo Morris. “Quienquiera que seas, vota. Si estás registrado, ven a votar. Si no está registrado, puede registrarse y votar el mismo día.

Los ciudadanos que aún no son votantes registrados pueden registrarse y votar en la oficina de la Junta Electoral durante el período de votación anticipada de «ventanilla única», que continúa hasta las 3 p.m. del sábado. El último día de votación anticipada en el centro coincide con el Festival Whirlpool de Carolina del Norte.

«Ven a vernos cuando estés fuera de casa», dijo Morris. «Es una situación en la que todos ganan».