Los líderes del distrito están utilizando nueva tecnología para llegar mejor a los estudiantes y padres de habla hispana en el sistema de Escuelas Públicas de Grand Rapids. Así es cómo.
Grand Rapids, Michigan. – Escuelas públicas de Grand Rapids Usar nueva tecnología para llegar mejor a todo su sistema escolar.
El distrito ahora utiliza software de computadora que puede grabar en video a un líder hablando inglés y traducirlo al español. Utiliza la misma voz y alinea los movimientos de la boca del hablante con las palabras en español.
«Hemos trabajado con miembros del equipo y contratistas para hacer voces en off del mensaje que compartimos en el pasado, pero creemos que esto permite al usuario estar un paso más cerca de escuchar directamente de nosotros», dijo el director ejecutivo de GRPS, Leon Hendricks. comunicación. «Ese es nuestro objetivo en todo lo que hacemos: eliminar las barreras al compromiso dondequiera que existan. Estamos entusiasmados de ver tecnología emergente que pueda ayudarnos en este trabajo.
Las noticias que utilizan tecnología informan a los espectadores que la traducción se realizó mediante software de computadora. Los hispanohablantes con fluidez revisan los videos para verificar su precisión y claridad antes de publicarlos.
“No pretendemos engañar ni confundir a nadie. «Sentimos que era importante establecer redes de seguridad que garantizaran la transparencia para que el espectador entendiera lo que estaba viendo», dijo Hendricks.
Aproximadamente el 40% de los estudiantes del distrito son hispanos. Más de una cuarta parte de los estudiantes de las escuelas públicas de Grand Rapids mencionaron el español como su idioma preferido para comunicarse con sus familias.
Por el momento hay un número limitado de idiomas y los líderes esperan ampliarlo en el futuro.
Mire el vídeo del superintendente Leidrien Roby Traducido por AI aquí.
►Facilite mantenerse actualizado con más historias como esta. Descarga ahora la aplicación 13 de tu lado.
¿Tienes algún consejo sobre noticias? Correo electrónico [email protected]nuestra llegada pagina de Facebook O Gorjeo. Unirse a nuestro grupo Canal de Youtube.
Mira 13 gratis en tu página roku, Dispositivo Amazon Fire TVen Apple TV y tu teléfono.
«Jugador extremo. Aficionado total a Twitter. Analista. Pionero de los zombis. Pensador. Experto en café. Creador. Estudiante».
More Stories
MLBPA lanza programa de salud mental con mejor acceso a jugadores hispanohablantes
Los estudiantes de secundaria hacen conexiones como voluntarios en el Centro Comunitario Español de Joliet – Shaw Local
Intermountain Health abre el primero de su tipo en la región