Eleno Ornelas es la voz oficial en español de los Texas Rangers. Esta temporada marca la número 24 narrando jugada a jugada del equipo de sus sueños.
«Crecí jugando béisbol y mi sueño siempre fue cubrir un juego en español en Estados Unidos», dijo Ornelas. «Mi papá solía decir que estaba loco porque vivíamos en Juárez. Entonces, cuando nos mudamos a El Paso, Texas, le dije nuevamente que era mi sueño».
Esta postemporada, dijo, ha sido grandiosa para el equipo local.
«Se merecen lo que está pasando ahora», dijo Arnelas. «Porque las últimas dos veces que fuimos a la Serie Mundial, fue un desastre».
Mientras los jugadores están ansiosos por darlo todo para el Juego 4 contra los Astros de Houston, Arnelas también se prepara para la victoria. Admite que tiene muchas supersticiones.
«Los jugadores tienen muchas supersticiones, pero yo siempre es cuando las cosas van bien para el equipo», dijo Ornelas. «Hago lo mismo al principio y al final del juego».
«Leí sobre los juegos de ambos equipos la noche anterior», dijo Ornelas. «Cuando vengo aquí, ya lo tengo todo en mente. Puedo escribir dos o tres líneas y hablar durante una hora con esas tres líneas».
Su silla, monitor de televisión y bloc de notas se colocan de la misma manera durante cada partido. Sin embargo, en la postemporada, las supersticiones de Ornelas giran en torno a la botella de agua.
«Jugamos el primer juego de comodines en el Tropicana, Tampa Bay. Entonces, cuando jugamos, yo estaba terminando mi botella de agua», dijo Ornelas. Al final del juego, la botella estaba llena como a una pulgada. Tenía una racha de siete victorias consecutivas».
Aunque la botella de agua no ganó para los Texas Rangers el miércoles por la noche, Ornelas todavía confía en la capacidad del equipo para ganar el Juego 4.
«Tenemos grandes titulares esta temporada», dijo Ornelas. «El pitcheo y la defensa se están convirtiendo en campeones. Eso es lo que es diferente este año.
Los soldados, dijo, le dicen que no se dieron por vencidos.
«Me dijeron: ‘Esto es definitivo, Elena. Este es el momento que estábamos esperando'», dijo Ornelas.
Los Texas Rangers se enfrentan a los Houston Astros el jueves por la noche en el Globe Life Field de Arlington.
«Jugador extremo. Aficionado total a Twitter. Analista. Pionero de los zombis. Pensador. Experto en café. Creador. Estudiante».
More Stories
Bélgica se convierte en el cuarto país en unirse al programa NGF franco-alemán-español; Listo para invertir en I+D
MLBPA lanza programa de salud mental con mejor acceso a jugadores hispanohablantes
Los estudiantes de secundaria hacen conexiones como voluntarios en el Centro Comunitario Español de Joliet – Shaw Local