El legendario locutor del Salón de la Fama de los Dodgers, Jaime Jarin, fue honrado antes del partido del sábado por la noche en el Dodger Stadium durante la serie final de la temporada regular de los 64 años de carrera de Jarin.
Durante la ceremonia, el presidente de los Dodgers, Stan Gaston, dijo que si bien Jarrín ya no convocará juegos, «representará a los Dodgers en los años venideros como parte de nuestra familia».
Gastón también anunció que la cabina en español en el Dodger Stadium que Jarrín ha llamado hogar durante seis décadas ahora llevará su nombre como la «Cabina de transmisión en español de Jaime Jarrín».
Aquí está en caso de que se haya perdido la ceremonia de una hora.
Los oradores incluyeron al senador estadounidense Alex Padilla, al alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, y al concejal de la ciudad de Los Ángeles, Gil Cedillo, así como a los socios de transmisión de Czar, Pepe Yniguez y Fernando Valenzuela.
El discurso más sensacional proviene del actor Edward James Olmos (a partir de aproximadamente 41:15 del video).
«Esta es una celebración de uno de los hombres más grandes que jamás hayan aparecido en este estadio», dijo Olmos. «Él y Vin Scully han dado su vida por nosotros, y ambos merecen entender los sacrificios que sus familias han tenido que hacer».
Olmos explicó que en los primeros años de la carrera de Jarin, Jarin recibió muchos nombres por unirse al equipo después de que familias mexicanas y latinas se mudaran y construyeran el Dodger Stadium. Pero con el compromiso de Zar como fuerza unificadora y, finalmente, la llegada de Valenzuela, los latinos se reconectaron con los bolos.
Otros jugadores y compañeros locutores enviaron mensajes de video a Jarin, que se compilan aquí:
En su propio discurso, Zarin agradeció a los fanáticos, su familia y muchos otros. Refiriéndose a Dave Roberts, quien estaba mirando desde el banquillo de la tercera base con varios otros jugadores de los Dodgers, Zarin dijo: «Sabía que nos iban a atrapar. Series MundialesY ganar la Serie Mundial».
«Jugador extremo. Aficionado total a Twitter. Analista. Pionero de los zombis. Pensador. Experto en café. Creador. Estudiante».
More Stories
El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, se plantea dimitir en medio de la investigación sobre su esposa
Conocidos, conexiones en español y todas las personas que conocí – Central Tendency
El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, suspendido de su cargo público tras acusar a su esposa de corrupción, necesita tomarse un momento para reflexionar