El servicio SkyTrain se restauró después de que miles de pasajeros de Surrey se retrasaran debido al descarrilamiento del tren

El servicio de SkyTrain entre las estaciones de Columbia y Scott Road finalmente se restableció el martes por la noche, un día después de que un tren se descarrilara parcialmente, lo que provocó un cierre.

Un portavoz de TransLink le dijo a CBC alrededor de las 8:00 p. m. el martes que se solucionaron los problemas de seguimiento en la línea Expo y que se está reanudando el servicio regular, aunque puede haber algunas fallas en el servicio.

Antes de ese momento, docenas de autobuses Bus Bridge transportaban pasajeros frustrados de SkyTrain hacia y desde Surrey a través del río Fraser.

Lally Doll, un peluquero que trabaja cerca de la estación de Columbia, dijo que ha visto multitudes de viajeros saltando entre trenes y autobuses.

«Todo el mundo está trabajando duro para asegurarse de que la gente se vaya a casa. Eso es lo que importa, ¿no?».

El lunes por la noche, los equipos de TransLink sacaron a decenas de pasajeros de un SkyTrain que había sido expulsado parcialmente de su curso entre las estaciones de Scott Road y Columbia.

TransLink atribuye la desviación de carril a un interruptor que falló antes de las 8 p.m.

«Los protocolos de seguridad de SkyTrain se iniciaron de inmediato y los pasajeros fueron retirados del tren de manera segura en 10 minutos. Desde entonces, la tripulación ha verificado otros interruptores en el sistema y se ha asegurado de que estuvieran operando de manera segura sin ningún problema», dijo TransLink.

Nadie está herido.

Edward Wong fue uno de los pasajeros que fue escoltado fuera del tren detenido el lunes por la noche. Recordó haber visto el tren encorvado y gritando hasta que se detuvo.

«Escuché un fuerte estallido y crujidos en la vía. Inmediatamente sentí que el tren se dirigía hacia el lado derecho y mi hombro golpeó el costado del vagón mientras estaba sentado».

El video que Wong compartió en línea muestra a los pasajeros caminando en una bobina a lo largo de la vía con virutas de metal visibles esparcidas por la vía.

Las fotos también muestran restos de chatarra del riel a lo largo del sitio del daño.

“Detrás de unos 20 metros, donde terminó el aserrín, había una barrera de concreto que fue visiblemente embestida por el tren”, dijo Wong. «Fue realmente una locura cómo sucedió todo esto, pero todos logramos salir vivos de una pieza».

TransLink comprueba cómo se desvía el tren

TransLink le dijo a CBC que realizaría una revisión técnica para evaluar el daño. Dice que esta es la primera vez que el SkyTrain se descarrila parcialmente.

«Podría haber una serie de causas mecánicas para que falle el interruptor», dijo la portavoz Tina Lofgren. «Hasta que hagamos esta revisión, no sabremos exactamente por qué falló este interruptor en particular».

Lofgren dijo que los equipos registraron todas las otras llaves en el tren.

«Se aseguraron de que todos estuvieran a salvo y no hubo problemas con ellos».