Estudiantes de habla hispana visitan el café. Independiente de Haverton/Selector de Ireton

La propietaria de Havarton-Central Cafe, Jen McVay, recientemente invitó a algunos estudiantes de habla hispana a almorzar y practicar inglés en el restaurante Havarton.

La maestra de estudiantes de inglés, Laura Klemme, trajo una nueva forma para que los estudiantes desarrollen sus habilidades en su clase en la escuela primaria West Sioux en Havarton.

Recientemente llevó a su clase de ELL de sexto grado a una excursión al Central Café.

María Dueñas Dueñas, de quinto grado; Manuel Dobte, de cuarto grado; los estudiantes de tercer grado Jordan Castellón Pérez, Valeria Flores Dueñas y Layla Illana Tobet Gómez; y Gael Topete, estudiante de segundo grado, Topete utilizó lo que aprendió durante la clase de primer año de Klemme durante el viaje.

Clem dijo que sus estudiantes habían estado en los EE. UU. durante menos de dos años y que la mayoría de ellos nunca habían estado en un restaurante que les exigiera ordenar en inglés.

«Todos estos estudiantes llegaron inicialmente a nuestra escuela sin conocimientos de inglés», dijo. «En nuestro nuevo grupo, trabajamos en inglés conversacional y vocabulario básico en inglés para ayudarlos a tener aún más éxito en la escuela y en la comunidad. Estos estudiantes trabajan increíblemente duro y les encanta aprender.

Los estudiantes de su clase estaban estudiando palabras de vocabulario relacionadas con comida y restaurantes, y las usaban en el restaurante.

«A los niños les encantó el viaje», dijo Klemm. “Cualquier oportunidad que estos niños tengan de hablar y practicar inglés aumenta su confianza. Un par de estudiantes me contaron que después de esta experiencia fueron a un restaurante y pidieron en inglés para sus familias.

Además del vocabulario, también mantuvieron sus costumbres y pagaron sus cuentas con el dinero correcto.

«Creo que no hay nada mejor que la aplicación del aprendizaje en el mundo real», dijo Klemm. «Es aún mejor cuando lo experimentas en tu propia comunidad. Estamos trabajando para desarrollar estudiantes que sobresalgan en la escuela y más allá.

Al principio, algunos estudiantes se sintieron nerviosos por hacer pedidos en inglés, pero con la orientación y el estímulo de sus maestros y Deb DeJong, mesera de Central Cafe, cada uno de los seis estudiantes ordenó con éxito su almuerzo.

«Muchos niños dijeron que el refresco, la hamburguesa con queso y las papas fritas eran la mejor parte». Reclamo dijo. «Sus sonrisas no tenían precio. Les dio la confianza para probar algo nuevo, ir más allá de su zona de confort y utilizar sus habilidades en inglés fuera de la escuela.

Proporcionado por West Sioux Partners in Education for Student Meals, un grupo que apoya a las escuelas primarias en Havarton e Ireton proporcionando los fondos necesarios para experiencias de aprendizaje.

«Su nombre es Partners in Education y eso es lo que son», dijo Klemm. «Les pregunté si estarían dispuestos a hacer una donación para brindarles una experiencia a estos estudiantes, y todos aceptaron. Después del viaje, los estudiantes escribieron tarjetas de agradecimiento al grupo y expresaron su agradecimiento.

Aunque Klemme tomó cuatro años de español durante la escuela secundaria, dijo que todavía no sabía mucho español cuando asumió su puesto en West Sioux hace cuatro años. Su misión es enseñar a estudiantes de todos los niveles de dominio del inglés y ayudarlos a desarrollar sus habilidades lingüísticas.

“En mis cuatro años en este puesto, los estudiantes me enseñaron español”, dijo Klemm. “Toda gloria para ellos. No soy perfecta y sigo aprendiendo, pero leo en español todo lo que los estudiantes leen en inglés. Me retienen y a veces me obligan a hacerme pruebas con ellos. Aprender un nuevo idioma es difícil. Estos niños son mi «muy buena causa».