La vicepresidenta Kamala Harris visitó recientemente Puerto Rico. Estaba visitando el Centro Comunitario Coyoko en San Juan con Mariana Reyes y Frankie Miranda, pero cuando salía del centro, Harris fue recibido por manifestantes que cantaban en español.
Sin entender la letra, Harris sonrió y aplaudió. Sin embargo, uno de sus asistentes reveló de inmediato que el hombre en realidad estaba protestando contra él. Según se informa, las líneas dicen: “Queremos saber, Kamala, ¿por qué viniste aquí? Queremos saber. El vicepresidente está haciendo historia aquí. Queremos saber qué piensa sobre la colonia. La canción también expresaba apoyo a Palestina y Haití.
Kamala Harris aplaude mientras un grupo puertorriqueño canta una canción de protesta en español que se burla directamente.
Su asistente le informa y ella deja de aplaudir.
– Oli Londres (@OliLondonTV) 25 de marzo de 2024
Al darse cuenta de que había entendido mal la situación, Harris inmediatamente dejó de aplaudir. Estuvo en Puerto Rico para anunciar la ayuda federal después del huracán María. Durante su visita, la caravana de Harris fue recibida por manifestantes, uno de los cuales sostenía un cartel que la llamaba «criminal de guerra». Fue indicativo de las políticas de la administración Biden hacia Israel.
Este incidente resalta cómo Harris desconocía las letras críticas y juzgó mal a un oponente antes de transmitir el verdadero significado. Este es un ejemplo de cómo los líderes pueden malinterpretar situaciones que van a ser recibidas con protestas o manifestaciones en otros idiomas.
«Jugador extremo. Aficionado total a Twitter. Analista. Pionero de los zombis. Pensador. Experto en café. Creador. Estudiante».
More Stories
Town Hall CMS en español ayuda a llegar a un segmento creciente de la comunidad | WFAE 90,7
Una pareja de ancianos desembarcó en un puerto español tras la salida de un crucero de Noruega
Bélgica se convierte en el cuarto país en unirse al programa NGF franco-alemán-español; Listo para invertir en I+D