febrero 25, 2024

Blog de Habeas Data

Encuentra toda la información nacional e internacional sobre españa. Seleccione los temas sobre los que desea saber más

Si, habla español |  Sociedad Protectora de Animales de San Diego Aprende español

Si, habla español | Sociedad Protectora de Animales de San Diego Aprende español

El refugio de animales traduce artículos y vídeos sobre adiestramiento canino al español.

SAN DIEGO — Enero es el Mes Nacional de Entrena a tu Perro y ahora está disponible en inglés o español.

En esta zona de Zevely, fui Sociedad Humanitaria de San Diego 'Al Doc Español'. Allí encontré a Freddy Zúñiga, un entrenador de animales bilingüe que le enseña español a un perro de tres años llamado Rocky.

«Siéntate, Signet», dijo Freddie. «Vámanos.» Freddie explicó algunas de las órdenes del perro en las que estaba trabajando. «Sientate significa sentarse, luego tienes 'ven', que significa venir, y 'htate' significa acostarte», dijo Freddie.

La Humane Society es mundialmente conocida por entrenar animales, sin embargo, la organización ha tenido que aceptar la falta de talento de algunos de sus entrenadores. «Tenemos muy pocos hispanohablantes y ninguno que lo hable con fluidez, por lo que cuando las personas acuden a nosotros en busca de recursos para ayudar con sus perros, tenemos muy pocas formas de apoyarlos», dijo Juliet Nash.

El administrador comunitario de adiestramiento de animales promete no volver a decir nunca más las palabras 'no habla español'.

«Ya tradujimos todos nuestros artículos de capacitación y comportamiento al español, grabamos dos videos de capacitación en español sobre diferentes métodos y también estamos trabajando para traducir nuestras conferencias de comportamiento y capacitación al español», dijo Juliet.

Juliet Tenemos San Diego lleno de familias mexicoamericanas, algunas de las cuales quieren entrenar a sus perros en español.

«Si buscas adiestradores de perros españoles o que hablen español en San Diego, en realidad no encontrarás mucho», dijo Juliette.

READ  Ver: Tayabas tiene el puente colonial español más largo hecho de 100k bloques de adobe

Es por eso que el refugio ahora se enorgullece de ofrecer entrenamiento animal en español para perros y sus dueños. «Traer a Freddie al equipo es increíble y creo que cambiará las vidas de las familias en San Diego», dijo Juliette.

«Apreciaría que la comunidad hispana comenzara a venir y ver qué tipo de capacitación estamos haciendo en San Diego Humane Society porque creo que es algo de lo que la comunidad se beneficiará», dijo Freddy.

Le encantan los perros porque el lenguaje que hablan los perros es universal. «Cuando tienes un mal día, llegas a casa, abres la puerta y ellos están allí saludándote. No están enojados contigo, ¿verdad? Están felices», dijo Freddie.

Para obtener más información sobre el adiestramiento canino en inglés o español en San Diego Humane Society, haga clic aquí.