Un pionero de la televisión local en español ocupó un lugar en la exhibición del Smithsonian

Comenzó aquí, primero en KCOR, luego en KWEX-TV Canal 41.

Su departamento de noticias cubría el gobierno, la política, las escuelas y todo tipo de noticias importantes, y sus imágenes traspasaban la ciudad.

En esencia, KWEX cubrió a la comunidad mexicano-estadounidense y sus problemas más urgentes mucho antes de que la prensa dominante se diera cuenta.

KWEX parecía saber que San Antonio era la más mexicana de las ciudades estadounidenses y que sería conocida como la Capital Cultural México-Americana de los Estados Unidos.

La estación rápidamente se convirtió en sinónimo del rostro de una mujer pequeña que llevaba un micrófono poderoso y estaba sentada al otro lado del río San Antonio.

Su nombre es: Martha Djerina.

Quizás originalmente soñaba con convertirse en diplomático trabajando en la embajada de México, pero en 1970 consiguió un trabajo como recepcionista de la estación.

Elaine Ayala: Vea el último podcast ‘Nosotros’ de Elaine con el chef Adán Medrano

Durante ese tiempo, tomó clases en San Antonio College y trabajó como inspector de una fábrica de zapatos. Un aprendiz Folklore Bailarina, actuaba por la ciudad.

El trabajo era un puesto híbrido, que se transmitiría inmediatamente como presentadora de un programa diario de 15 minutos que Djerina definió como trabajo de mujeres.

Tijerina, nativa de Monterrey que creció tanto en Nuevo Laredo como en Laredo, le dijo a su jefe (el propietario y fundador de la estación, Emilio Nicolás, quien se convirtió en su mentor) que no podía hacer ese tipo de programa.

«No cocino», explicó.

Nicholas no parece tener otras ideas con su nueva recepcionista.

El programa fue rápidamente rebautizado como «En San Antonio» y creció hasta convertirse en un espacio de media hora antes de convertirse en un programa diario de una hora con líderes y activistas de la ciudad, así como artistas locales y estudiantes de música.

Con todo esto en mente, el Museo Nacional de Historia Estadounidense del Smithsonian «¡De ultima hora! Latinas Report Breaking News».

Se inauguró el 15 de septiembre y estará vigente hasta mayo de 2025.

En un comunicado de prensa, Kathleen France, directora del programa del programa, dijo que la televisión en español comenzó a funcionar de muchas maneras, incluso brindando a las mujeres oportunidades de romper los techos de cristal que la televisión en inglés no ofrecía durante mucho tiempo. Franz, un ex San Antoniano, dirige la división de misión y carrera del museo.

«Primero» es difícil de definir. Depende de cómo se defina un logro.

«Sabemos que Marta fue una de las primeras mujeres en la televisión en español», dijo Melinda Machado, nativa de San Antonio y co-curadora de la nueva exhibición.

Está claro que Djerina tuvo la distinción de ser su primera presentadora importante de un programa de entrevistas en KWEX y que su programa continuó transmitiéndose durante 20 años hasta que dejó la estación y se fue de San Antonio por un tiempo.

Más tarde, se convirtió en intérprete judicial para los tribunales de inmigración del Departamento de Justicia de Estados Unidos y regresó a San Antonio para parte de esa carrera de 30 años.

Djerina también volvió al aire, esta vez como presentadora del programa “Martha Djerina” de la televisión católica.

Con diferencia, su contribución más significativa se produjo en la década de 1970, cuando surgieron varios movimientos políticos en San Antonio. Ella le dio voz a todos.

«En San Antonio» presentó a activistas, políticos, educadores, líderes religiosos y otros mexicoamericanos y chicanos en medio de grandes cambios y agitación.

La lista de personas que se pararon frente a su micrófono parece un texto de historia. Y los grupos locales que cubrió se convirtieron en organizaciones latinas líderes a nivel nacional, incluido el Fondo Mexicano-Americano de Educación y Defensa Legal y el Programa Educativo de Registro de Votantes del Suroeste.

«Para nosotros, él ayudó a la historia de San Antonio e influyó en la historia del país», dijo Machado.

También Elaine Ayala: Maestros jubilados esperan votar el 7 de noviembre

«Podemos rastrear cómo ellos (los líderes locales) fueron reconocidos como líderes nacionales, y están hablando con Martha Dijerina en San Antonio.

«Ella era la líder de todo», dijo Machado.

Djerina pronto viajará a Washington, D.C., para ver la exposición. Más tarde, el personal del Smithsonian la grabaría para una serie de videos llamada «Latina Talk Latinas».

«Todavía no me doy cuenta», dijo Djerina sobre el tributo al Smithsonian.

Aún así, el honor fue monumental y dice que su mayor honor fue cuando fue reconocido en San Antonio con líderes locales del movimiento chicano. Dice que todavía siente el apoyo de la comunidad.

Como es probable que haga, Djerina ya está pensando en nuevas metas y un nuevo plan, y es darle la propiedad total a su amado jefe, Nicholas.

Sólo una persona tuvo una visión del futuro de la televisión en español en América, y si alguien tiene una calle, una biblioteca, una escuela secundaria o cualquier otro símbolo que lleve su nombre, ese es Emilio Nicolás.