Universal International Studios y Beaundia Estudios llegan a un acuerdo

Universal International Studios ha firmado un contrato con uno de los jugadores más populares de la programación en español, Fuentia Estudios.

Según el acuerdo, la compañía coproducirá y coproducirá series en español con Universal International Studios, una división de Universal Studio Group, en los créditos más recientes con las exitosas obras «Cardo» y «Veneno». Desarrollado en 2020, Buendía Estudios es una empresa conjunta entre Atresmedia y Movistar Plus de Telefónica, e integra el reproductor interno antes conocido como Atresmedia Studios.

La empresa, encabezada por el director general Ignacio Corrales, dijo Variedad A principios de este año, planea producir en España y América Latina y desarrollar proyectos en todo el mundo, basados ​​en éxitos internacionales en español como «Money Heist» y «Velvet». Actualmente se encuentran en marcha cerca de 40 proyectos en diversos géneros y formatos.

El acuerdo con Universal International Studios coloca a ambos estudios en la lista de la programación original y tiene como objetivo convertir los formatos de NBCUniversal al mercado español.

“Este acuerdo con Universal International Studios es un paso fundamental en la estrategia de Bendia Estudios de crear y producir contenido premium en español para una audiencia global”, dijo Corals. «Una asociación que reúne a dos equipos complementarios que tienen un interés común y el compromiso de contar buenas historias».

El primer proyecto será una adaptación al español del formato ganador del Emmy internacional «Safe Harbor», producido originalmente por Matchbox Pictures, la productora de Universal International Studios para la transmisión de SBS en Australia.

El thriller psicológico sigue a un grupo de amigos en un viaje en bote y luego acude en ayuda de un bote roto con solicitantes de asilo. El programa que invita a la reflexión explora los temas de la amistad, la confianza, la justicia y la lucha global que experimentan los refugiados en todo el mundo.

Sonia Martínez, Directora Editorial de Puntia Estudios, agregó: “En un mundo globalizado donde los hechos reales trascienden fronteras, tenemos la oportunidad de traducir esta realidad en ficción, sin perder su atractivo global, llegando a la audiencia con singularidad y distinción. Gusto local. Estamos muy entusiasmados con este primer proyecto y la oportunidad de llevar ‘Safe Harbor’ a una nueva audiencia de habla hispana.

Beatrice Springborne, presidenta de Universal International Studios, confirmó su papel esta semana: “Como estudio, estamos orgullosos de contar historias humanas y audaces que reflejan el mundo en el que vivimos y celebran los sentimientos y matices locales. Trabajar con los mejores narradores y personas talentosas en Buendía Estudios nos permitirá cumplir con nuestro compromiso de crear una programación en el idioma local que promete cautivar y deleitar a las audiencias de todo el mundo.

Enrique Guillén, VP’s Managing Director for Business Strategy and International Development de NBCUniversal Formats, agregó: «Buendía Estudios es un proveedor líder de contenido premium en español.

El acuerdo produce adaptaciones de programación y diseño originales en el idioma nativo de Universal International Studios, incluida la adaptación en español de la oficina de NBC «Super Store» «Supertitlán». La serie es coproducida por Universal Studios Universal Television, una división hermana de Universal Studios Group y Dopamine en México.