diciembre 5, 2021

Blog de Habeas Data

Encuentra toda la información nacional e internacional sobre españa. Seleccione los temas sobre los que desea saber más

El director ejecutivo de Air Canada se disculpa y se compromete a aprender francés a medida que crece la reacción en Quebec

El director ejecutivo de Air Canada, Michael Rousseau, se disculpó y se comprometió a mejorar su francés en medio de una reacción violenta de los funcionarios federales y de Quebec que calificaron sus comentarios recientes sobre no tener que hablar francés a pesar de su estadía de 14 años en Montreal como impactantes e irrespetuosos.

“Quiero dejar claro que de ninguna manera quiero que me falten el respeto [Quebecers] y francófona en todo el país. «Pido disculpas a aquellos a quienes ofendí», dijo Rousseau en un comunicado el jueves, luego de las duras críticas de los funcionarios horas antes.

Señaló que les dijo a los periodistas que en realidad quería hablar francés.

«Hoy, estoy comprometido a mejorar mi francés, el idioma oficial de Canadá y el idioma que se habla en Quebec», dijo.

«La oficina central de esta emblemática aerolínea se encuentra en Montreal, lo que es un motivo de orgullo para mí y para todo el equipo directivo. Reitero el compromiso de Air Canada de mostrar respeto por el francés y, como líder, marcaré la pauta».

El miércoles, el CEO pronunció un discurso de 26 minutos en Palacio de Congresos En Montreal, donde habló francés durante solo 20 segundos. Después del discurso, un periodista del canal de noticias de Quebec LCN le preguntó a Rousseau cómo se las había arreglado para vivir en Montreal durante tanto tiempo a pesar de que hablaba poco francés.

No pudo responder la pregunta y pidió que se le preguntara en inglés. Cuando se le presionó, dijo que a pesar de vivir en Quebec durante 14 años, está demasiado ocupado dirigiendo una empresa para aprender francés.

READ  Esto es lo que sabemos hasta ahora sobre la tarjeta de vacunación COVID de BC y los restaurantes

«He podido vivir en Montreal sin hablar francés, y creo que eso es un testimonio de la ciudad de Montreal», dijo Rousseau, quien ha sido CEO desde febrero.

Mira | El CEO de Air Canada se esfuerza por responder preguntas en francés:

El CEO de Air Canada lucha por responder preguntas en francés en Montreal

Un periodista del canal de noticias de Quebec TV LCN le preguntó a Michael Rousseau cómo se las arregló para vivir en Montreal durante tanto tiempo a pesar de que hablaba poco francés. 1:38

«Es un insulto», dice el primer ministro.

Varios funcionarios electos en Quebec y Ottawa, incluido el ministro de idiomas oficiales de Canadá, criticaron los comentarios iniciales de Rousseau.

El primer ministro Francois Legault también denunció el jueves la postura de Rousseau sobre el idioma francés.

«Es un insulto. Me cabrea, porque [of] «He estado en Quebec durante 14 años y no tuve que aprender francés», dijo Legault al margen de la cumbre ambiental COP26 en Escocia.

Y el ministro de la Lengua Francesa en Quebec, Simon-Jolin-Barrett, había dicho que Rousseau mostraba «desprecio por nuestra lengua y nuestra cultura en Quebec».

Duplicó eso el jueves, diciendo que Rousseau había demostrado que era «indigno de sus deberes».

Simon Jolin Barrett, ministro de lengua francesa de Quebec, dijo el jueves que la actitud de Rousseau hacia el francés era inaceptable y mostraba una falta de respeto por Quebec y Quebec. (Danny Bilott / Radio Canadá)

Un portavoz de la Oficina del Comisionado de Idiomas Oficiales de Canadá dijo el jueves que hasta ahora ha recibido más de 200 quejas relacionadas con el discurso de Rousseau el miércoles.

“En los últimos cinco años, hemos recibido un promedio de más de 80 quejas por año contra Air Canada con respecto a los idiomas oficiales en su conjunto”, dijo el portavoz de la aerolínea Jadrino Huot en un correo electrónico a Radio Canada.

Los tres partidos de oposición en Quebec también condenaron los comentarios de Rousseau, y los liberales y Quebec Solidere pidieron su renuncia.

“Lo que estamos pidiendo hoy… es que el señor Rousseau se disculpe por sus comentarios hacia los francófonos y Quebec, que renuncie a su cargo y que las empresas bajo jurisdicción federal queden bajo jurisdicción francesa”, dijo André Fortin, del Partido Liberal. Quebec.

Quebequenses de habla inglesa molestos por los comentarios

Los comentarios de Rousseau también fueron ampliamente condenados por miembros de la comunidad de habla inglesa en Quebec, y muchos sugirieron que juegan un papel en los estereotipos sobre los quebequenses de habla inglesa.

«El comentario parroquial del señor Rousseau de que no siente la necesidad de aprender francés alimenta el mito de que los quebequenses de habla inglesa son una minoría distinta indiferente al francés», dijo Marilyn Jennings, presidenta de la Red de Grupos Comunitarios de Quebec (QCGN). , un grupo integral de organizaciones comunitarias de habla inglesa.

En una entrevista poco después, Jennings dijo: «Empecé a salir humo de mis oídos con solo pensarlo».

Marilyn Jennings, presidenta de la Red de Grupos Comunitarios de Quebec, dice que los comentarios de Rousseau socavan los esfuerzos de los quebequenses de habla inglesa por adoptar el idioma francés. (Sean Henry / CBC)

Ella dijo que Rousseau «acaba de hacer el mejor regalo posible a aquellos que afirman que para proteger y promover el idioma francés en Quebec, uno tiene que erradicar el idioma inglés y, en última instancia, nuestra sociedad para que no se enfrente a Quebec».

Robert Lippmann creó el Partido de la Igualdad en 1988, que se centró en la promoción de los derechos de los angloparlantes, y fue miembro de la Asamblea Nacional de Quebec en 1989.

«Nos remonta a todas esas décadas como símbolo del poder de las empresas de habla inglesa y de las personas de habla inglesa que no quieren integrarse a la realidad de Quebec», dijo.

«Este ya no es el caso … El noventa por ciento de los angloparlantes en Quebec pueden hablar francés con bastante fluidez en la actualidad».

Proyecto de ley de idiomas de Quebec

Jennings y QCGN denunciaron el proyecto de ley 96 de Quebec, que propone reformar la ley de la provincia que protege el idioma francés, diciendo que va demasiado lejos y viola los derechos de las personas.

El proyecto de ley también controversia Entre otros grupos de derechos de las minorías, que dicen que si se convierte en ley, podría socavar la independencia del poder judicial al exigir que los jueces sean bilingües y podría descalificar a los candidatos a puestos de trabajo y dañar a las pequeñas empresas.

Jennings y Lippmann dicen que los comentarios de Rousseau están alimentando el sentimiento nacionalista y los funcionarios del gobierno de Quebec para impulsar el proyecto de ley.

Jolene Barrett, ministra responsable del proyecto de ley 96, dijo que el proyecto de ley podría prevenir situaciones como el discurso de Russo al extender sus disposiciones a compañías bajo jurisdicción federal, como Air Canada.

Describió la reforma como una respuesta razonable a los estudios realizados por la Oficina de Lengua Francesa en Quebec que indican que el idioma francés se está deteriorando en la provincia, particularmente en Montreal.

El gobierno de Legault volvió a invocar la cláusula a través de la constitución para proteger el proyecto de ley de las impugnaciones de los estatutos. Era la primera vez que su gobierno había invocado la cláusula para convertir un proyecto de ley en ley. Derecho secular en Quebec.

Alice Kay, que vive en Montreal, comenzó a aprender francés en China antes de mudarse a Quebec. (CBC)

La montrealera Alice Cai comenzó a aprender francés en China antes de emigrar a Quebec.

Ella dice que aprender el idioma no fue fácil, pero que su habilidad para hablarlo la ayudó a integrarse en este país.

«Para vivir aquí en Montreal es necesario y también es interesante aprender el idioma».