Las 5 noticias principales en Ottawa esta semana

Hershey Canada regresa a Smiths Falls, un regreso accidentado al servicio en el O-Train y una reunión de 80 años en desarrollo.

CTVNewsOttawa.ca analiza las cinco historias principales en Ottawa esta semana.

Hershey Canadá regresa a Smiths Falls, Ontario. , para recomprar la antigua fábrica de chocolate en la comunidad del este de Ontario.

Canopy Growth anunció el jueves que ha firmado un acuerdo para vender las instalaciones de Hershey Drive al fabricante de chocolate Hershey Canada por $53 millones.

La decisión de Canopy Growth de vender su sitio principal de producción de flores y alimentos en 1 Hershey Drive se produce meses después de que anunciara planes para cerrar el edificio y despedir a 800 trabajadores en toda la empresa. Casi 350 de los 800 despidos afectaron el área de Smiths Falls.

Un portavoz de The Hershey Company confirmó a CTV News Ottawa que firmó un acuerdo para comprar las instalaciones de 700,000 pies cuadrados en Smiths Falls, pero dijo que era demasiado pronto para discutir posibles planes futuros de producción o personal.

“Este proyecto es una adquisición estratégica y es otro paso en nuestra inversión continua en nuestra red de cadena de suministro para permitir nuestra visión líder en la industria en el negocio de los bocadillos”, dijo en un correo electrónico Todd Scott, director senior de comunicaciones de Hershey.

“La instalación nos brinda la flexibilidad para respaldar el crecimiento en toda la cartera de CMG”.

Smith Falls, Ontario. El alcalde Sean Pankoff (centro) y los funcionarios de la ciudad posan para una foto con los productos de chocolate de Hershey después de que Hershey Canadá comprara una unidad Hershey de Canopy Growth. (Dylan Dyson/CTV News Ottawa)

No ha sido un regreso fácil al servicio completo en Confederation Line esta semana, ya que OC Transpo busca volver a la normalidad después de una interrupción del transporte de cuatro semanas.

El O-Train reanudó el servicio entre las estaciones de Blair y Tunney’s Pasture el lunes, 28 días después de cerrar el servicio luego de que se descubriera un problema de cojinete en un tren durante una inspección de rutina. El sistema de tránsito de tren ligero opera un servicio de un solo vagón entre las estaciones de Blair y Tony Bicester, con 11 vagones durante la hora pico de la mañana entre semana, 13 vagones durante la hora pico de la tarde entre semana y 9 vagones durante el resto de la semana y los fines de semana.

Sin embargo, el sistema se redujo a un carril en una sección de vía de 10 horas el jueves para «ajustes de carril adicionales» al riel restrictor. Michael Morgan, gerente general interino de Transit Services, dice que se necesitan modificaciones en la vía entre la estación Hurdman y el puente del río Rideau para evitar el contacto entre el riel restringido y los ejes de las ruedas de los vehículos LRT.

«Como se describió anteriormente, la nota de seguridad de RTG y Alstom requiere que no haya contacto entre el riel de sujeción y las ruedas como parte del plan de Retorno Seguro del Servicio. Después de que se completaron las modificaciones al riel de sujeción, se realizaron pruebas para garantizar que no haya contacto se hizo y los trenes podían operar con seguridad”.

La ciudad también anunció esta semana que continuará operando el servicio de autobús «Shuttle Express» entre la estación Blair y el centro y la estación Tunney’s Pasture y el centro para respaldar el servicio LRT de un solo automóvil este otoño.

Un tren en dirección este desde la estación Hordman después de cruzar el puente del río Rideau se acerca a la estación Lees en la línea Confederation del sistema de tránsito de Ottawa. (Bryson Holanda/píxeles)

Un hombre murió después de chocar con un camión volquete en Kanata el martes.

Los paramédicos de Ottawa le dijeron a CTV News Ottawa que el hombre fue atropellado por un camión volquete alrededor de las 10:10 a. m. cerca de la esquina de Desmond Street y Carbrook Street.

El hombre fue declarado muerto en el lugar, pero aún no se ha establecido su identidad.

Los residentes del área dijeron que un equipo de pavimentación estaba trabajando en las entradas de automóviles en Desmond Street.

En un correo electrónico a CTV News Ottawa, el Departamento de Trabajo dijo que Ottawa Pavemaster era el empleador denunciado.

Un hombre murió después de ser atropellado por un camión volquete en Kanata el martes 15 de agosto de 2023. La policía de Ottawa dice que está en curso una investigación sobre la muerte en el lugar de trabajo.

En un momento que tardó casi 80 años en gestarse, un veterano de Ottawa de 98 años conoció a la niña que había salvado cuando tenía solo tres años en Holanda durante la Segunda Guerra Mundial.

«Me alegro» dijo el Dr. Rowley Armitage de conocer a Sonya Jobs en persona después de tantos años. «Es increíble.»

«Nunca, nunca, esperé esto», dijo Job.

El dúo se reunió con familiares y amigos en el extremo oeste de la ciudad el domingo por la tarde para celebrar.

Armitage estaba al volante de un Jeep en una fría noche de 1944 cuando algo en una zanja cercana le llamó la atención.

Armitage relató: «Me pareció ver movimiento y miré y vi a dos niños».

Los sacó del hoyo y los llevó a una cocina de campaña para darles algo de comer y mantenerlos calientes. El niño llegó a casa, dijo, pero la niña fue enviada a un convento y no tenía idea de lo que le sucedió después de que lo obligaron a seguir con las tropas.

A principios de este año, contó su historia a los medios holandeses con la esperanza de descubrir de alguna manera quién era la niña y cómo lo logró.

Jobs, ahora de 83 años, vive en Minnesota y encontró el artículo en línea.

Sonya Jobs, a la izquierda, y Rollie Armitage hablan en una reunión en Ottawa. 14 de agosto de 2023. Armitage rescató a Jobs de una trinchera en los Países Bajos en 1944 durante la Segunda Guerra Mundial y finalmente se unió a ella.

Una persona resultó levemente herida cuando un automóvil se estrelló contra un edificio bancario en el extremo oeste de Ottawa.

Los equipos de emergencia respondieron a la colisión en Merivale Road, cerca de Baseline Road, a las 12:31 p. m. del viernes. Un coche choca contra el edificio del Banco de Montreal.

El video proporcionado a CTV News Ottawa por el Servicio de Bomberos de Ottawa mostró que la parte delantera del minibús se estrelló contra el edificio, lo que provocó daños estructurales en el banco.

«El vehículo ha sido retirado del chasis y nuestro equipo de averías estructurales está evaluando una vez más la integridad de la estructura», dijo Ottawa Fire en la plataforma X, antes conocida como Twitter.

Un automóvil se estrelló contra el Banco de Montreal en Merivale Road el viernes. Una persona fue tratada por lesiones que no ponen en peligro su vida. (Servicio de Bomberos de Ottawa / Lanzamiento)